🍏 Personvernerklæring

• Ansvar i henhold til databeskyttelseslovgivningen / Personvernombud
  • Den registrertes rettigheter
• SSL- eller TLS-kryptering
• Hosting
• Kontakt
  • Iniciativt kundekontakt via e-post
  • Innsamling og behandling ved bruk av kontaktskjemaet
• Innsamling, behandling og videreformidling av personopplysninger ved ordrer
  • Bruk av API for avstandsberegning (Server-to-Server)
  • Betalingstjenesteleverandører / Betalingsavvikling
• Bruk av informasjonskapsler og lignende teknologier (TDDDG / GDPR)
  • localStorage (lokal lagring i nettleseren)
• Lagringstid
• Automatisert beslutningstaking

Det primære rettslige grunnlaget for behandlingen av personopplysninger er personvernforordningen (GDPR), som gjelder direkte i alle EU- og EØS-land (inkludert Norge), supplert med den polske databeskyttelsesloven (Ustawa z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych) am Sitz des Verantwortlichen.

Medmindre annet er angitt nedenfor, er tilveiebringelsen av dine personopplysninger verken lovpålagt eller avtalefestet, og det er heller ikke nødvendig for å inngå en kontrakt. Du er ikke forpliktet til å oppgi opplysningene. Manglende oppgivelse av opplysninger har ingen konsekvenser. Dette gjelder bare såfremt ikke annet er angitt i de etterfølgende behandlingsaktivitetene.

"Personopplysninger" betyr enhver form for informasjon om en identifisert eller identifiserbar fysisk person (GDPR art. 4, nr. 1).

Ansvar i henhold til databeskyttelseslovgivningen / Personvernombud

Behandlingsansvarlig i henhold til GDPR art. 4, nr. 7 for behandlingen av dine personopplysninger, som skjer ved besøk på nettstedet, og som (medmindre annet er angitt) er beskrevet i de etterfølgende behandlingsaktivitetene, behandlingsansvarlig i henhold til personvernforordningen (GDPR) og andre medlemsstaters nasjonale databeskyttelseslover er selskapet:

BPR-PLASTECH Sp. z o.o.
ul. Konduktorska, nr 18 lok 7
00-775 Warszawa, Polen

Korrespondanse- og postadresse:

BPR-PLASTECH Sp. z o.o.
ul. Bruzdowa 125 A / 12
02-991 Warszawa, Polen

Representert ved de administrerende direktørene (ledelsen):

Aleksandr Fursevich, Natallia Fursevich

Kontakt:

Telefon (Tyskland): +48 730 750 773
Telefon (Hovedkontor): +48 796 014 471
E-post: info@ziemianka.com.pl / info@nfridge.eu
Nettsteder: ziemianka.com.pl / nfridge.eu

Vi har ikke utnevnt et personvernombud, da betingelsene i GDPR art. 37 ikke er oppfylt. For spørsmål om personvern og utøvelse av dine rettigheter kan du kontakte oss på info@ziemianka.com.pl / info@nfridge.eu .

Den registrertes rettigheter

Såfremt de lovmessige betingelsene er oppfylt, har du følgende rettigheter i henhold til GDPR art. 7, stk. 3 og art. 15 til 21: rett til innsyn, rett til retting, rett til sletting, rett til begrensning av behandling, rett til dataportabilitet, rett til innsigelse samt rett til å trekke tilbake gitt samtykke.

Rett til innsyn (GDPR art. 15): Du har rett til å få bekreftelse på om personopplysninger om deg behandles, og til å få innsyn i disse opplysningene.

Rett til retting (GDPR art. 16): Du har rett til uten ugrunnet opphold å få rettet uriktige personopplysninger om deg selv.

Rett til sletting (GDPR art. 17): Du har rett til å kreve at personopplysninger om deg selv slettes uten ugrunnet opphold («retten til å bli glemt»).

Rett til begrensning av behandling (GDPR art. 18): Du har rett til å kreve begrensning av behandlingen av dine data.

Rett til å trekke samtykke tilbake (GDPR art. 7, stk. 3): Såfremt en behandling er basert på ditt samtykke, kan du til enhver tid trekke dette tilbake med virkning for fremtiden. Lovligheten av den behandlingen som har funnet sted frem til tilbaketrekkingen, berøres ikke av dette.

Rett til dataportabilitet (GDPR art. 20): Du har rett til å motta personopplysninger om deg selv i et strukturert, vanlig og maskinlesbart format.

Innsigelsesrett (GDPR art. 21): Du har til enhver tid rett til, av grunner som gjelder din særlige situasjon, å fremme innsigelse mot behandling av personopplysninger om deg selv.

Hvis de her anførte behandlingene av personopplysninger er baseret på vår legitime interesse i henhold til GDPR art. 6, stk. 1, lit. f, har du til enhver tid rett til, av grunner som gjelder din særlige situasjon, å fremme innsigelse mot disse behandlingene med virkning for fremtiden.

Etter en berettiget innsigelse vil behandlingen av de berørte dataene bli avsluttet, medmindre vi kan påvise tvingende berettigede grunner for behandlingen som går foran dine interesser, rettigheter og friheter, eller hvis behandlingen tjener til at rettskrav kan fastsettes, gjøres gjeldende eller forsvares.

Innsigelse mot direkte markedsføring (GDPR art. 21, stk. 2 og 3): Hvis dine personopplysninger behandles med henblik på direkte markedsføring, har du til enhver tid rett til å fremme innsigelse mot behandlingen av dine opplysninger til dette formålet uten å oppgi grunner; dette gjelder også for profilering, i den grad den har forbindelse med direkte markedsføring. Etter din innsigelse vil vi ikke lenger behandle dine data til direkte markedsføring.

For å utøve disse rettighetene kan du til enhver tid kontakte oss.

Rett til å klage til en tilsynsmyndighet (GDPR art. 77): Du har rett til å klage til en tilsynsmyndighet hvis du mener at behandlingen av personopplysninger om deg selv er ulovlig.

Den for oss primært kompetente tilsynsmyndigheten i selskapets hjemland er:

Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO)
ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa, Polen
E-post: kancelaria@uodo.gov.pl
Nettsted: uodo.gov.pl

Du kan også klage til tilsynsmyndigheten i den medlemsstaten der du har ditt vanlige oppholdssted, ditt arbeidssted, eller der det påståtte bruddet har funnet sted (GDPR art. 77, stk. 1). Tilsynsmyndigheter i mållandene:

• Tyskland (de): den kompetente tilsynsmyndigheten i den respektive forbundsstaten
• Belgia (be): Datatilsynet (GBA / APD)
• Nederland (nl): Autoriteit Persoonsgegevens (AP)
• Østerrike (at): Det østerrikske datatilsynet (DSB)
• Danmark (dk): Datatilsynet
• Sverige (se): Integritetsskyddsmyndigheten (IMY)
• Finland (fi): Tietosuojavaltuutetun toimisto
• Polen (pl): Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO)
• Frankrike (fr): Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL)
• Tsjekkia (cz): Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ)
• Slovenia (si): Informacijski pooblaščenec
• Litauen (lt): Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (VDAI)
• Latvia (lv): Datu valsts inspekcija (DVI)
• Slovakia (sk): Úrad na ochranu osobných údajov (ÚOOÚ SR)
• Norge (no): Datatilsynet
• Ungarn (hu): Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
• Storbritannia (gb): Information Commissioner’s Office (ICO)

En komplett liste over alle europeiske tilsynsmyndigheter samt direkte kontaktlenker finner du på: edpb.europa.eu .

SSL- eller TLS-kryptering

Av sikkerhetshensyn og for å beskytte overføringen av konfidensielt innhold, som for eksempel bestillinger eller forespørsler som du sender til oss som nettstedets operatør, bruker dette nettstedet en SSL- eller TLS-kryptering.

Du kan gjenkjenne en kryptert tilkobling på at adresselinjen i nettleseren endres fra «http://» til «https://» og på låssymbolet i nettleserraden din.

Når SSL- eller TLS-kryptering er aktivert, kan ikke dataene du overfører til oss leses av tredjeparter. Vi gjør imidlertid oppmerksom på at dataoverføring på internett (f.eks. ved kommunikasjon via e-post) kan ha sikkerhetshull. Et fullstendig vern av dataene mot innsyn fra tredjeparter er teknisk ikke mulig.

Hosting

Dette nettstedet hostes hos en ekstern tjenesteyter (webhosting-leverandør). På serverne til hosten lagres det midlertidig (i maksimalt 15 dager) tekniske data – serverloggfiler (Server-Logfiles), som spesielt inneholder personopplysninger som IP-adresser, nettlesertype, operativsystem samt dato og klokkeslett for serverforespørsler. Disse dataene tjener utelukkende til å sikre nettstedets sikkerhet og funksjonalitet, og brukes ikke til andre formål.

Som standard opprettes eller lagres det ingen permanente kundedatabaser, identitetsprofiler eller loggfiler for cookie-samtykke på hostens serverer. Via hosting-infrastrukturen sendes bestillingene du har gjort til e-postadressen du oppga for å oppfylle kontrakten, men det skjer ingen lagring av disse bestillingene på hosting-serveren. All administrasjon av preferanser og bestillingsmasker skjer desentralisert og suverent i nettleserens lokale lagring hos brukerne (localStorage).

Rettslig grunnlag: Bruken av hosten skjer med formål om å oppfylle kontrakten overfor våre kunder (GDPR art. 6, pst. 1, lit. b) og i interessen av en sikker, rask og effektiv levering av vårt onlinetilbud gjennom en profesjonell leverandør (GDPR art. 6, pst. 1, lit. f).

Vår host er:

Web Wiz Ltd.
Unit 18, The Glenmore Centre, Fancy Road, Poole, Dorset, BH12 4FB, Storbritannia (UK).
(Company registration No. 05977755, registrert i England og Wales).

Dataoverføring til tredjeland (Storbritannia): Lagring og behandling av data (serverloggfiler) finner sted i Storbritannien (UK). Det foreligger en tilstrekkelighetsavgjørelse (Adequacy Decision) fra Europakommisjonen for Storbritannia i henhold til GDPR art. 45. Dette garanterer et beskyttelsesnivå som tilsvarer og er tilstrekkelig i forhold til EU’s databeskyttelseslovgivning, slik at dataoverføring er tillatt uten ytterligere kontraktsmessige garantier.

Ytterligere informasjon om databeskyttelse samt hostens GDPR-samsvarserklæring (GDPR Statement) finner du direkte på: webwiz.net .

Kontakt

Iniciativt kundekontakt via e-post

Hvis du kontakter oss på eget initiativ via e-post i forretningsøyemed, samler vi kun inn dine personopplysninger (navn, e-postadresse, meldingstekst) i det omfanget du har stilt til rådighed. Databehandlingen tjener til å behandle og besvare din kontaktforespørsel.

Hvis kontakten tjener til gjennomføring av tiltak i forkant av en kontraktsinngåelse (f.eks. rådgivning ved kjøpsinteresse, tilbudsforberedelse) eller gjelder en kontrakt som allerede er inngått mellom deg og oss, skjer denne databehandlingen på grunnlag av GDPR art. 6, pst. 1, lit. b.

Hvis kontakten skjer av andre årsaker, skjer denne databehandlingen på grunnlag av GDPR art. 6, pst. 1, lit. f, ut fra vår overveiende berettigede interesse i å behandle og besvare din forespørsel. I dette tilfellet har du til enhver tid rett til, av grunner som gjelder din særlige situasjon, å fremme innsigelse mot denne behandlingen av dine personopplysninger som er basert på GDPR art. 6, pst. 1, lit. f.

Vi bruker kun e-postadressen din til å behandle forespørselen din. Dine data vil deretter bli slettet under overholdelse av lovbestemte oppbevaringsperioder, medmindre du har samtykket til ytterligere behandling og bruk.

Innsamling og behandling ved bruk av kontaktskjemaet

Ved bruk av kontaktskjemaet samler vi kun inn dine personopplysninger (navn, e-postadresse, telefonnummer, meldingstekst) i det omfanget du har stilt til rådighed. Databehandlingen skjer med formål om å etablere kontakt.

Definitivt hvis kontakten tjener til gjennomføring av tiltak i forkant av en kontraktsinngåelse (f.eks. rådgivning ved kjøpsinteresse, tilbudsforberedelse) eller gjelder en kontrakt som allerede er inngått mellom deg og oss, skjer denne databehandlingen på grunnlag av GDPR art. 6, pst. 1, lit. b.

Hvis kontakten skjer av andre årsaker, skjer denne databehandlingen på grunnlag av GDPR art. 6, pst. 1, lit. f, ut fra vår overveiende berettigede interesse i å behandle og besvare din forespørsel. I dette tilfellet har du til enhver tid rett til, av grunner som gjelder din særlige situasjon, å fremme innsigelse mot denne behandlingen av dine personopplysninger som er basert på GDPR art. 6, pst. 1, lit. f.

Vi bruker kun e-postadressen din til å behandle forespørselen din. Dine data vil deretter bli slettet under overholdelse av lovbestemte oppbevaringsperioder, medmindre du har samtykket til ytterligere behandling og bruk.

Ved bruk av disse funksjonene samler vi inn og behandler dine personopplysninger (for- og etternavn, e-postadresse og telefonnummer, meldingstekst) kun i det omfanget du har stilt til rådighed. Databehandlingen skjer med formål om behandling av dine forespørsler, kundekommunikasjon samt forbedring av vår kundeservice og brukervennlighet.

Behandlingen av dine personopplysninger i forbindelse med funksjonene tidsbestilling, chat og kontaktskjemaer skjer på grunnlag av GDPR art. 6, pst. 1, lit. f, ut fra vår overveiende berettigede interesse i en behovsorientert kundeservice. Du har til enhver tid rett til, av grunner som gjelder din særlige situasjon, å fremme innsigelse mot denne behandlingen av dine personopplysninger.

Innsamling, behandling og videreformidling av personopplysninger ved ordrer

Ved avgivelse av ordre samler vi inn og behandler dine personopplysninger kun i det omfanget det er nødvendig for å oppfylle og avvikle din ordre samt for å behandle dine forespørsler. Tilveiebringelsen av data er nødvendig for å inngå kontrakten. Manglende avgivelse av data har til følge at det ikke kan inngås en kontrakt. Behandlingen skjer på grunnlag av GDPR art. 6, pst. 1, lit. b, og er nødvendig for å oppfylle en kontrakt med deg.

En videreformidling av dine data skjer i denne forbindelse til de av deg valgte forsendelses- og transportvirksomheter som er autorisert til å levere varene. Tilveiebringelsen av data skjer med formål om logistikk og vareforsendelse direkte fra vårt sentrale logistikksted i Polen:

Sentralt lager / Leveringsadresse: ul. Żelisławiecka 10F, 74-100 Gardno, Polen.

Omfanget av datatransmisjon begrenses til det absolutte minimum.

Bruk av API for avstandsberegning (Server-to-Server)

Fraktkostnadskalkulatoren som er integrert på våre nettsteder, behandler postnummeret som er lagt inn av brukeren (uten ytterligere adresseopplysninger), for å bestemme leveringsavstanden fra vårt lager til dette postnummeret. Postnummeret (uten ytterligere adresseopplysninger) overføres utelukkende via server-side API-forespørsler (Server-to-Server) til tredjepartsleverandøren av karttjenester Bing Maps (Microsoft Ireland Operations Limited), slik at det ikke skjer noen overføring av personopplysninger om nettstedets besøkende (som IP-adresse eller fullstendige nettleser-metadata). Datatransmisjonen tjener til gjennomføring av tiltak før avtaleinngåelse og oppfyllelse av en kontrakt; det rettslige grunnlaget for dette er art. 6 paragraf 1 bokstav b i GDPR.

Betalingstjenesteleverandører / Betalingsavvikling

Alle banktransaksjoner via direkte bankoverføring (SEPA/IBAN) avvikles via vår mottakende bank (IPKO). Behandlingen tjener til oppfyllelse av en kontrakt (art. 6 paragraf 1 bokstav b i GDPR).

Bruk av betalingstjenesteleverandøren imoje / ING Pay (ING Bank Śląski):

Ved betaling med kredittkort eller via andre online betalingsmetoder i imoje / ING Pay-systemet overføres ordredataene du har lagt inn (navn, e-postadresse, ordrenummer, kjøpesum), til betalingstjenesteleverandøren ING Bank Śląski S.A. (ul. Sokolska 34, 40-086 Katowice, Polen). Videreformidlingen skjer utelukkende med formål om betalingsavvikling på grunnlag av art. 6 paragraf 1 bokstav b i GDPR. Inntasting av sensitive kredittkortopplysninger skjer direkte på finansinstitusjonens krypterte sider under domenet pay.ing.pl; det behandles eller lagres ingen kortdata på våre servere.

For behandling utført av ING Bank Śląski S.A. gjelder deres personvernerklæring, som er tilgjengelig på: cdn.pay.ing.pl .

Bruk av informasjonskapsler og lignende teknologier (TDDDG / GDPR)

localStorage (lokal lagring i nettleseren)

Dette nettstedet bruker den lokale lagringen i nettleseren din («localStorage»), som tildeles av nettleseren og utelukkende er knyttet til vårt domene. Vi har ingen direkte tilgang til nettleseren din eller dens lagring; dataene heri behandles rent programmatisk. Bruken av localStorage gjør det mulig for nettstedet å øke sikkerheten for dine personopplysninger og sikre nettstedets funksjonalitet uten å lagre data på vår server og uten å opprette informasjonskapsler på ditt terminalutstyr.

I localStorage lagres og behandles følgende datakomponenter på de nevnte rettslige grunnlagene:

1.Statusen for ditt samtykke til informasjonskapsler (ditt valg i samtykkebanneret) med formål om konfigurasjon av nettstedet i samsvar med ditt valg. Rettslig grunnlag: Dataene brukes til funksjonelle formål på grunnlag av § 25 paragraf 2 nr. 2 i TDDDG.

2.Loggboken (statusprotokoll for informasjonskapsler) over endringene du har foretatt i samtykkebanneret. Rettslig grunnlag: Disse dataene er nødvendige for å garantere oppfyllelsen av den oss pålagte oss lovbestemte bevisbyrden for å påvise vår overholdelse (bevis for samtykke til informasjonskapsler i henhold til art. 7 paragraf 1 i GDPR, i forbindelse med kravene fra det polske datatilsynet - UODO).

3.Data om produktene du har valgt, for å sikre handlekurv-funksjonen i nettbutikken. Rettslig grunnlag: Bruken av localStorage til handlekurv-funksjonen skjer på grunnlag av § 25 paragraf 2 nr. 2 i TDDDG. Den tilsvarende databehandlingen er basert på art. 6 paragraf 1 bokstav b i GDPR (gjennomføring av tiltak før avtaleinngåelse) samt art. 6 paragraf 1 bokstav f i GDPR (legitim interesse i å levere et brukervennlig nettsted og en fullt funksjonell nettbutikk).

4.Din ordrehistorikk i denne nettleseren fungerer som et uavviselig bevis for ordrens innhold med formål om forbrukerbeskyttelse og inngåelse av kjøpsavtalen (inkludert opplysninger om varene og data som du selv legger inn: leveringsadressen og for å identifisere deg som kontraktspartner: som ditt navn, telefon, e-post). Rettslig grunnlag: Databehandlingen er nødvendig for oppfyllelsen av en kontrakt eller til gjennomføring av tiltak før avtaleinngåelse på grunnlag av art. 6 paragraf 1 bokstav b i GDPR, samt for eventuelle krav som måtte utspringe av bestemmelsene i den polske sivillovboken (Kodeks Cywilny).

5.På grunnlag av ditt samtykke (art. 7 paragraf 1 i GDPR eller art. 6 paragraf 1 bokstav a i GDPR), som vi ber om etter vellykket innsending av din ordre, lagres personopplysningene og tilvalgene du har lagt inn, for bekvemmelighet ved fremtidige ordrer. Du kan til enhver tid trekke tilbake dette samtykket ved å tømme det lokale lageret.

Du kan til enhver tid slette nettleserens lokale lager for vårt nettsted på følgende måter:

• Ved hjelp av nettleserfunksjonen for sletting av historikk og nettstedsdata;
• Ved å klikke på knappen «Trekk tilbake innstillinger for informasjonskapsler» nederst på hver side på nettstedet (i dette tilfellet forblir den historiske statusprotokollen for informasjonskapsler uberørt med formål om bevisførsel).

Lagringstid: Inntil utløpet av gyldigheten til oppføringen i localStorage (eller til brukeren sletter den manuelt).

Informasjonskapsler (Cookies)

Vi plasserer ikke selv egne informasjonskapsler på våre nettsider (verken øktsinformasjonskapsler, permanente informasjonskapsler eller teknisk nødvendige informasjonskapsler).

Vi integrerer imidlertid markedsførings- og analysetjenester fra tredjepartsleverandører. Disse tjenestene bruker sine egne informasjonskapsler til sitt arbeid på vårt nettsted i samsvar med deres respektive personvernerklæringer. Du har mulighet til å tillate eller forby bruken av disse tjenestene på vårt nettsted via vårt cookie-banner (samtykkeverktøy). Disse informasjonskapslene opprettes kun på ditt terminalutstyr i tilfelle ditt uttrykkelige samtykke.

Prior Consent (Ingen datainnsamling før samtykke):

Bruken av tredjeparts informasjonskapsler eller tilsvarende sporingsteknologier skjer utelukkende etter ditt uttrykkelige samtykke på grunnlag av § 25 paragraf 1 i TDDDG i forbindelse med art. 6 paragraf 1 bokstav a i GDPR. Alle eksterne skript er deaktivert på dette nettstedet til du klikker på knappen «Aksepter alt» i samtykkebanneret eller bekrefter dine individuelle innstillinger via «Aksepter valgte».

Tilbakekalling av samtykke:

Du kan til enhver tid enkelt endre eller trekke tilbake ditt gitte samtykke for alle sporingstjenester med et enkelt klikk: For å gjøre dette må du bruke knappen Trekk tilbake innstillinger for informasjonskapsler her eller helt nederst på hver side på nettstedet. Ved klikk tømmes det lokale lagringssegmentet (localStorage) (med unntak av den historiske loggen over endringene du har foretatt i ditt samtykke), og innstillingsbanneret åpnes for et nytt valg.

Ditt samtykke lagres utelukkende lokalt i nettleseren din. Vi har ikke tilgang til disse dataene.

Nettstedet gir den tekniske muligheten til å se innholdet i en lokal statusprotokolltabell for informasjonskapsler for å opprette et screenshot som et uafviselig bevis i tilfelle klager over personvernbrudd eller krav i forbindelse med uautorisert aktivering av informasjonskapsler – på denne måten oppfyller vi våre forpliktelser til å garantere retten til forsvar og den oss pålagte oss lovbestemte bevisbyrden for å påvise vår overholdelse i henhold til art. 7 paragraf 1 i GDPR, i forbindelse med kravene fra det polske datatilsynet (UODO). Klikk på denne knappen Samtykke til informasjonskapsler.

Analyse, annonsesporing og medietjenester

Etter at du har gitt ditt samtykke (§ 25 avsn. 1 TDDDG i kombinasjon med art. 6 avsn. 1 bokstav a i GDPR), vil følgende markedsførings-, analyseverktøy og eksterne medietjenester fra tredjepartsleverandører bli aktivert: Google Analytics 4 & Google Tag Manager, Meta Pixels (Facebook), TikTok Pixels, YouTube-videoer og tjenestene oppført nedenfor.

Analyse: Google Analytics 4

Nettstedet bruker nettanalysetjenesten Google Analytics fra Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; „Google“).

Databehandlingen utføres med formål om analyse av dette nettstedet og dets besøkende, samt for markedsførings- og annonseringsformål. For dette formålet vil Google, på vegne av operatøren av dette nettstedet, bruke informasjonen som er innhentet til å evaluere din bruk av nettstedet, publisere rapporter om nettstedsaktiviteter og levere andre tjenester knyttet til nettsteds- og internettbruk til nettstedsoperatøren.

I denne sammenhengen kan blant annet følgende informasjon samles inn: IP-adresse, dato og klokkeslett for sidevisningen, klikksti, informasjon om nettleseren og enheten (Device) du bruker, besøkte sider, henvisnings-URL (nettstedet du kom fra til vårt nettsted), lokasjonsdata, kjøpsaktiviteter.

Google bruker teknologier som informasjonskapsler (cookies), nettleserlagring (browser web storage) og sporingspiksler som muliggjør en analyse av din bruk av nettstedet.

Informasjonen som genereres på denne måten om din bruk av dette nettstedet, overføres vanligvis til en Google-server i USA og lagres der. Dataoverføringen er juridisk sikret gjennom adekvansvedtaket fra EU-kommisjonen (Trans-Atlantic Data Privacy Framework - TADPF, og siden 10. juli 2023 EU-U.S. Data Privacy Framework - EU-U.S. DPF).

Google er sertifisert i henhold til EU-U.S. DPF / TADPF (den gjeldende listen over DPF-deltakere finnes på: dataprivacyframework.gov ) og er derfor forpliktet til å overholde europeiske personvernsprinsipper. Både Google og amerikanske statlige myndigheter har tilgang til dine data. Dine data kan kobles av Google med andre data, som for eksempel din søkehistorikk, dine personlige kontoer, dine bruksdata fra andre enheter og alle andre data som Google har om deg.

Google Analytics 4 lagrer ikke IP-adresser. IP-adressen blir forkortet innenfor EU eller EØS, brukes utelukkende til en grov lokasjonsbestemmelse og slettes deretter. Dataene som samles inn av Google Analytics, slettes automatisk etter 2 måneder.

Vi bruker informasjonskapsler og lignende teknologier samt behandler dine personopplysninger utelukkende på grunnlag av ditt uttrykkelige samtykke i henhold til § 25 avsn. 1 i TDDDG og art. 6 avsn. 1 bokstav a i GDPR, i samsvar med kravene fra det polske datatilsynet (UODO). Du kan til enhver tid trekke tilbake ditt samtykke med virkning for fremtiden. Lovligheten av databehandlingen som er utført frem til tilbaketrekkingen, forblir uberørt av dette.

Ytterligere informasjon om bruksvilkår og personvern er tilgjengelig her policies.google.com og på policies.google.com .

Markedsføring: Meta Pixel

Nettstedet bruker Meta Pixel fra Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland «Meta»).

Meta og vi er felles behandlingsansvarlige (Joint Controllers) for innsamlingen av dine data som finner sted ved integreringen av tjenesten, og for overføringen av disse dataene til Meta. Dette er basert på en avtale mellom oss og Meta om felles behandling av personopplysninger, der de respektive ansvarsområdene er fastsatt. Avtalen er tilgjengelig på facebook.com .

I henhold til denne avtalen er vi spesielt ansvarlige for å oppfylle opplysningsplikten i henhold til art. 13, 14 i GDPR, for å overholde sikkerhetskravene i art. 32 i GDPR med hensyn til riktig teknisk implementering og konfigurasjon av tjenesten, samt for å overholde forpliktelsene i henhold til art. 33, 34 i GDPR, for så vidt et brudd på personopplysningstilsynet berører våre forpliktelser i henhold til avtalen om felles behandling.

Meta er ansvarlig for å muliggjøre utøvelsen av de registreredes rettigheter i henhold til art. 15-20 i GDPR, for å overholde sikkerhetskravene i art. 32 i GDPR med hensyn til sikkerheten til selve tjenesten, og for å oppfylle forpliktelsene i henhold til art. 33, 34 i GDPR, for så vidt et brudd på personopplysningstilsynet berører Metas forpliktelser i henhold til avtalen om felles behandling. Applikasjonen tjener formålet med å målrette annonsering til nettstedets besøkende basert på deres interesser på de sosiale nettverkene Facebook og Instagram. Til dette formålet ble Metas remarketing-tag implementert på nettstedet.

Via denne taggen opprettes det en direkte forbindelse til Meta-serverne når nettstedet besøkes. Herved overføres det informasjon til Meta-serveren om hvilke av våre sider du har besøkt. Meta knytter denne informasjonen til din personlige Facebook- og/eller Instagram-brukerkonto. Når du besøker de sosiale nettverkene Facebook eller Instagram, vil du deretter få vist personlige, interessebaserte annonser (Ads).

Applikasjonen tjener dessuten formålet med å generere konverteringsstatistikk. Dette gir oss mulighet til å få opplyst det totale antallet brukere som klikket på en av våre annonser og ble videresendt til en side utstyrt med en konverteringssporings-tag, samt hvilke handlinger som utføres etter videresendingen til dette nettstedet. Vi mottar imidlertid ingen opplysninger som gjør det mulig å identifisere brukere personlig.

Dine data kan i visse tilfeller overføres til USA. Dataoverføringen er juridisk sikret gjennom adekvansvedtaket fra EU-kommisjonen (Trans-Atlantic Data Privacy Framework - TADPF, og siden 10. juli 2023 EU-U.S. Data Privacy Framework - EU-U.S. DPF). Meta er sertifisert i henhold til EU-U.S. DPF / TADPF og er derfor forpliktet til å overholde europeiske personvernsprinsipper.

Vi bruker informasjonskapsler og lignende teknologier samt behandler dine personopplysninger utelukkende på grunnlag av ditt uttrykkelige samtykke i henhold til § 25 avsn. 1 i TDDDG og art. 6 avsn. 1 bokstav a i GDPR. Du kan til enhver tid trekke tilbake ditt samtykke med virkning for fremtiden. Lovligheten av databehandlingen som er utført frem til tilbaketrekkingen, forblir uberørt av dette.

Du kan deaktivere remarketingfunksjonen „Custom Audiences“ her. Ytterligere informasjon om Metas innsamling og bruk av data, dine rettigheter på dette området og muligheter for å beskytte ditt personvern kan finnes i Metas personvernerklæring på facebook.com .

Markedsføring: TikTok Pixel

Nettstedet bruker TikTok Pixel fra TikTok Technology Limited (10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irland; “TikTok Ireland”) og TikTok Information Technologies UK Limited (6th Floor, One London Wall, London, EC2Y 5EB, Storbritannia; “TikTok UK”). Begge selskapene er felles behandlingsansvarlige for databehandlingen (i det følgende ”TikTok”).

Databehandlingen skjer med formål om identifikasjon og analyse av våre kunders tilgang til nettstedet, samt med formål om bedre kundekontakt ved å plassere målrettede reklamer og evaluere effektiviteten av reklamer på TikTok. Til dette formålet anvender TikTok teknologier som informasjonskapsler og piksler, som muliggjør gjenkjenning av nettleseren din. I denne sammenhengen kan det blant annet samles inn og overføres følgende opplysninger til TikTok: dato og klokkeslett for besøket, opplysninger om nettleseren og enhetstypen du bruker, skjermoppløsning, IP-adresse. TikTok kan knytte denne informasjonen til din personlige TikTok-brukerkonto. Ut fra de dataene som er samlet inn på denne måten, kan det opprettes bruksprofiler ved bruk av pseudonymer. En personlig identifikasjon av brukerne er imidlertid ikke mulig på dette grunnlaget.

Dine data vil i visse tilfeller bli overført til tredjeland, som f.eks. USA. Dataoverføringen er juridisk sikret gjennom adekvansvedtaket fra EU-kommisjonen (Trans-Atlantic Data Privacy Framework - TADPF, og siden 10. juli 2023 EU-U.S. Data Privacy Framework - EU-U.S. DPF). TikTok er ikke sertifisert i henhold til EU-U.S. DPF. Dataoverføringen til USA samt til tredjeland uten et adekvansvedtak skjer blant annet på grunnlag av standard kontraktsvilkår (SCC) som egnede garantier for beskyttelse av personopplysninger, som er tilgjengelige på: commission.europa.eu .

Vi bruker informasjonskapsler og lignende teknologier samt behandler dine personopplysninger utelukkende på grunnlag av ditt uttrykkelige samtykke i henhold til § 25 avsn. 1 i TDDDG and art. 6 avsn. 1 bokstav a i GDPR. Du kan til enhver tid trekke tilbake ditt samtykke med virkning for fremtiden. Lovligheten av databehandlingen som er utført frem til tilbaketrekkingen, forblir uberørt av dette.

Ytterligere informasjon om personvern er tilgjengelig her tiktok.com og ads.tiktok.com .

Annonsering: Google Ads Conversion-Tracking

Nettstedet bruker det online annonseringsprogrammet „Google Ads“ og innenfor denne rammen Conversion-Tracking (evaluering av besøkendes handlinger). Google Conversion Tracking er en analysetjeneste fra Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Google).

Når du klikker på en annonse som er vist av Google, legges det en informasjonskapsel for conversion-tracking på datamaskinen din. Disse informasjonskapslene har en begrenset gyldighet, inneholder ikke personopplysninger og tjener således ikke til personlig identifikasjon.

Hvis du besøker visse sider på nettstedet vårt og gyldigheten av informasjonskapselen ennå ikke er utløpt, kan Google og vi se at du har klikket på annonsen og er blitt videresendt til denne siden. Hver Google Ads-kunde mottar en annen informasjonskapsel. Det er således ingen mulighet for at informasjonskapsler kan spores via nettstedene til Ads-kunder.

Informasjonen som innhentes ved hjelp av konverteringskapselen, tjener formålet med å generere konverteringsstatistikk. Herved erfarer vi det samlede antallet brukere som klikket på en av våre annonser og ble videresendt til en side utstyrt med en konverteringssporings-tag. Vi mottar imidlertid ikke opplysninger som gjør det mulig å identifisere brukere personlig.

I denne sammenhengen bruker vi også funksjonen for utvidet kundematch (Enhanced Customer Match) for bedre å kunne målrette annonsering til brukere basert på deres interesser. Til dette formålet overfører vi visse kundedata, som f.eks. e-postadresse og telefonnummer.

En transmisjon av data i klartekst (Klardaten) finner ikke sted i denne forbindelse. Opplysningene overføres i kryptert form via en algoritme. Herved kan disse opplysningene utelukkende anvendes til tilknytning til eksisterende Google-kontoer. Dette gjør det mulig å vise personlig annonsering via de Google-tjenestene som er knyttet til Google-kontoen.

Dine data kan i visse tilfeller overføres til serverne hos Google LLC i USA. Dataoverføringen er juridisk sikret gjennom adekvansvedtaket fra EU-kommisjonen (Trans-Atlantic Data Privacy Framework - TADPF, og siden 10. juli 2023 EU-U.S. Data Privacy Framework - EU-U.S. DPF). Google er sertifisert i henhold til EU-U.S. DPF / TADPF (den gjeldende listen over DPF-deltakere finnes på: dataprivacyframework.gov ) og er derfor forpliktet til å overholde europeiske personvernsprinsipper.

We bruker informasjonskapsler og lignende teknologier samt behandler dine personopplysninger utelukkende på grunnlag av ditt uttrykkelige samtykke i henhold til § 25 avsn. 1 i TDDDG og art. 6 avsn. 1 bokstav a i GDPR, i samsvar med kravene fra det polske datatilsynet (UODO). Du kan til enhver tid trekke tilbake ditt samtykke med virkning for fremtiden. Lovligheten av databehandlingen som er utført frem til tilbaketrekkingen, forblir uberørt av dette.

Ytterligere informasjon samt Googles personvernerklæring er tilgjengelig her: policies.google.com .

Targeting: Google Remarketing & Målgrupper

Nettstedet bruker funksjonen remarketing eller „Lignende målgrupper“ fra Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; "Google").

Denne applikasjonen tjener formålet med å analysere besøkendes adferd og interesser. Til å utføre analysen av nettstedsbruken, som danner grunnlaget for opprettelsen av interessebaserte annonser, anvender Google informasjonskapsler. Via informasjonskapsler registreres besøkene på nettstedet samt anonymiserte data om bruken av nettstedet. Det skjer ingen lagring av personopplysninger om nettstedets besøkende. Hvis du etterfølgende besøker et annet nettsted i Google Display-nettverket, vil du få vist annonseblokker som med stor sannsynlighet tar hensyn til tidligere viste produkt- og informasjonsområder.

Dine data kan i visse tilfeller overføres til serverne hos Google LLC i USA. Dataoverføringen er juridisk sikret gjennom adekvansvedtaket fra EU-kommisjonen (Trans-Atlantic Data Privacy Framework - TADPF, og siden 10. juli 2023 EU-U.S. Data Privacy Framework - EU-U.S. DPF). Google er sertifisert i henhold til EU-U.S. DPF / TADPF (den gjeldende listen over DPF-deltakere finnes på: dataprivacyframework.gov ) og er derfor forpliktet til å overholde europeiske personvernsprinsipper.

Vi bruker informasjonskapsler og lignende teknologier samt behandler dine personopplysninger utelukkende på grunnlag av ditt uttrykkelige samtykke i henhold til § 25 avsn. 1 i TDDDG og art. 6 avsn. 1 bokstav a i GDPR. Du kan til enhver tid trekke tilbake ditt samtykke med virkning for fremtiden. Lovligheten av databehandlingen som er utført frem til tilbaketrekkingen, forblir uberørt av dette.

Ytterligere informasjon om Google Remarketing samt den tilhørende personvernerklæringen kan finnes her: policies.google.com .

Plugins og andre komponenter

Administrering: Google Tag Manager

Nettstedet bruker ríkt Google Tag Manager fra Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; "Google").

Med denne applikasjonen administreres JavaScript-tags og HTML-tags, som særlig anvendes til å implementere sporings- og analyseverktøy. Databehandlingen skjer med formål om tilpasning av strukturen til behovene samt optimalisering av nettstedet vårt.

Selve Google Tag Manager lagrer hverken informasjonskapsler eller behandler personopplysninger via dette programmet. Den muliggjør imidlertid aktivering av andre tags som kan samle inn og behandle personopplysninger.

Yderligere opplysninger om bruksvilkår og personvern er tilgjengelig her: policies.google.com .

Bruk: YouTube

Nettstedet bruker funksjonen til innlejring av YouTube-videoer fra Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; „YouTube“). YouTube er en virksomhet som er knyttet til Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”).

Funksjonen viser videoer lagret på YouTube i en iFrame på nettstedet. Herved er muligheten „Utvidet personvernmodus“ aktivert. Som følge av dette lagrer YouTube ikke opplysninger om nettstedets besøkende.

Først når du begynner å se videoen, overføres opplysninger herom til YouTube og lagres der. Dine data kan i visse tilfeller overføres til USA. Dataoverføringen er juridisk sikret gjennom adekvansvedtaket fra EU-kommisjonen (Trans-Atlantic Data Privacy Framework - TADPF, og siden 10. juli 2023 EU-U.S. Data Privacy Framework - EU-U.S. DPF). YouTube er sertifisert i henhold til EU-U.S. DPF / TADPF (den gjeldende listen over DPF-deltakere finnes på: dataprivacyframework.gov ) og er derfor forpliktet til å overholde de europeiske personvernsprinsippene.

Vi bruker informasjonskapsler og lignende teknologier samt behandler dine personopplysninger utelukkende på grunnlag av ditt uttrykkelige samtykke i henhold til § 25 avsn. 1 i TDDDG og art. 6 avsn. 1 bokstav a i GDPR. Du kan til enhver tid trekke tilbake ditt samtykke med virkning for fremtiden. Lovligheten av databehandlingen som er utført frem til tilbaketrekkingen, forblir uberørt av dette.

Ytterligere informasjon om YouTubes og Googles innsamling og bruk av data, dine rettigheter på dette området og muligheter for å beskytte ditt personvern kan finnes i YouTubes personvernerklæring her: policies.google.com .

Lagringstid

Vi oppbevarer personopplysninger utelukkende så lenge det er nødvendig for oppfyllelse av det aktuelle formålet, eller som krevet av de lovbestemte oppbevaringsperiodene for dokumentasjon. Kriteriene for fastsettelse av oppbevaringsperioden er basert på de lovbestemte foreldelses- og arkiveringsfristene i det landet hvor kjøperen har sitt hjemsted (bl.a. i overensstemmelse med den polske skatteloven Ordynacja podatkowa og under hensyntagen til bestemmelsene i den tyske BDSG, den østrigske DSG, den britiske UK GDPR/Data Protection Act 2018, den nederlandske UAVG, den danske Databeskyttelsesloven, den svenske Dataskyddslagen og den finske Tietosuojalaki).

De konkrete oppbevaringsperiodene oppdeles som følger:

1.Forespørsler uten etterfølgende inngåelse av en kontrakt: sletting skjer seks måneder etter avslutningen av den endelige behandlingen av saken.

2.Ordre- og kontraktsdata: i løpet av kontraktens varighet og deretter – inntil utløpet av de landespesifikke sivilrettslige foreldelsesfristene for krav som måtte utspringe av kontrakten (som regel 3 til 6 år fra tidspunktet for forfallsdagen for det aktuelle kravet).

3.Fakturaer og regnskabsdokumenter: oppbevaring skjer i overensstemmelse med de skatte- og handelsrettslige kravene i landet for kjøperens hjemsted eller i henhold til polsk skattelov (art. 86 § 1 Ordynacja podatkowa) – avhengig av hvilken periode som er lengst (i Polen 5 år, skrevet fra utgangen av kalenderåret, i Tyskland og Østrig opp til 10 år).

4.Cookie-statusloggbøker (samtykkeprotokoller): disse data oppbevares på desentralisert vis i nettleserens localStorage-lager og forblir der så lenge inntil brukeren sletter dem manuelt ved å slette nettleserhistorikken, eller etter utløpet av den tiden som er angitt i dine nettleserinnstillinger.

5.Serverloggfiler (Webhosting WebWiz): automatisk sletting innen 15 dager (med henblik på it-sikkerhet og feilanalyse).

Automatisert beslutningstaking

Automatisert beslutningstaking i enkelttilfeller, inkludert profilering som har retsvirkning eller på lignende måte påvirker brukeren vesentlig i henhold til art. 22 i GDPR, finner ikke sted. For så vidt du har samtykket i de ovenfor anførte annonseringstjenestene, opprettes det pseudonymiserte brukerprofiler til annonseringsformål. Disse har ingen retsvirkninger overfor deg.

siste oppdatering: 30.09.202601.10.2026