🍏 Adatvédelmi nyilatkozat

• Adatvédelmi felelősség / Adatvédelmi tisztviselő
  • Aza érintett jogai
• SSL-, illetve TLS-titkosítás
• Kapcsolatfelvétel
  • Az ügyfél saját kezdeményezésű kapcsolatfelvétele e-mailben
  • Adatgyűjtés és -feldolgozás a kapcsolatfelvételi űrlap használata során
• Személyes adatok gyűjtése, feldolgozása és továbbítása megrendeléseknél
  • Távolságkalkulátor API használata (Server-to-Server)
  • Fizetési szolgáltatók / Fizetési folyamatok kezelése
• Sütik (cookie-k) és hasonló technológiák használata (TDDDG / RGPD)
  • localStorage (helyi tárolás a böngészőben)
• A tárolás időtartama
• Automatizált döntéshozatal

Az adatkezelés elsődleges jogalapja az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR), amely az EU és az Európai Gazdasági Térség (EGT, beleértve Norvégiát is) minden államában közvetlenül alkalmazandó, kiegészítve az adatkezelő székhelye szerinti lengyel adatvédelmi törvénnyel (Ustawa z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych) am Sitz des Verantwortlichen.

Hacsak az alábbiakban másként nem rendelkezünk, az Ön személyes adatainak megadása sem jogszabályban, sem szerződésben nem előírt, és nem szükséges a szerződés megkötéséhez sem. Ön nem köteles az adatokat megadni. Az adatok megadásának elmaradása nem jár semmilyen következménnyel. Ez csak annyiban érvényes, amennyiben a következő adatkezelési folyamatokban másként nem rendelkezünk.

A "személyes adat" minden olyan információ, amely egy azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozik (GDPR 4. cikk 1. pont).

Adatvédelmi felelősség / Adatvédelmi tisztviselő

A GDPR 4. cikk 7. pontja értelmében az Ön személyes adatainak a weboldal meglátogatása során történő kezeléséért – és hacsak másként nem rendelkezünk, az alábbi adatkezelési folyamatokban leírtakért – az Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) és a tagállamok egyéb nemzeti adatvédelmi jogszabályai értelmében az adatkezelő a következő vállalat:

BPR-PLASTECH Sp. z o.o.
ul. Konduktorska, nr 18 lok 7
00-775 Warszawa, Lengyelország

Levelezési és postacím:

BPR-PLASTECH Sp. z o.o.
ul. Bruzdowa 125 A / 12
02-991 Varsó, Lengyelország

Képviselik az ügyvezetők (igazgatóság):

Aleksandr Fursevich, Natallia Fursevich

Kapcsolat:

Telefon (Németország): +48 730 750 773
Telefon (Központ): +48 796 014 471
E-mail: info@ziemianka.com.pl / info@nfridge.eu
Weboldalak: ziemianka.com.pl / nfridge.eu

Adatvédelmi tisztviselőt nem neveztünk ki, mivel a GDPR 37. cikkében foglalt feltételek nem állnak fenn. Az adatvédelemmel kapcsolatos kérdésekkel és jogainak gyakorlásával kapcsolatban az info@ziemianka.com.pl / info@nfridge.eu címen érhet el minket.

Aza érintett jogai

A törvényi feltételek fennállása esetén Önt a GDPR 7. cikk 3. bekezdése és 15-21. cikkei alapján a következő jogok illetik meg: a tájékoztatáshoz való jog, a helyesbítéshez való jog, a törléshez való jog, az adatkezelés korlátozásához való jog, az adathordozhatósághoz való jog, a tiltakozáshoz való jog, valamint a hozzájárulás visszavonásához való jog.

Tájékoztatáshoz való jog (GDPR 15. cikk): Ön jogosult arra, hogy megerősítést kérjen arról, hogy az Önre vonatkozó személyes adatok kezelése folyamatban van-e, és hozzáférést kapjon ezekhez az adatokhoz.

Helyesbítéshez való jog (GDPR 16. cikk): Ön jogosult arra, hogy kérésére haladéktalanul kérje az Önre vonatkozó pontatlan személyes adatok helyesbítését.

Törléshez való jog (GDPR 17. cikk): Ön jogosult arra, hogy kérésére az Önre vonatkozó személyes adatok haladéktalanul törlésre kerüljenek („az elfeledtetéshez való jog”).

Az adatkezelés korlátozásához való jog (GDPR 18. cikk): Ön jogosult az Önre vonatkozó adatkezelés korlátozását kérni.

A hozzájárulás visszavonásához való jog (GDPR 7. cikk 3. bekezdés): Amennyiben az adatkezelés az Ön hozzájárulásán alapul, azt bármikor visszavonhatja a jövőre nézve. A hozzájárulás visszavonásáig végzett adatkezelés jogszerűségét ez nem érinti.

Adathordozhatósághoz való jog (GDPR 20. cikk): Ön jogosult arra, hogy az Önre vonatkozó személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumbam megkapja.

Tiltakozáshoz való jog (GDPR 21. cikk): Ön jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon az Önre vonatkozó személyes adatok kezelése ellen.

Amennyiben az itt felsorolt személyes adatkezelések a GDPR 6. cikk 1. bekezdés f pontja szerinti jogos érdekünkön alapulnak, Ön jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon ezen adatkezelések ellen a jövőre nézve.

A tiltakozást követően az érintett adatok kezelése megszüntetésre kerül, kivéve, ha bizonyítani tudjuk az adatkezelés olyan kényszerítő erejű, jogos okait, amelyek elsőbbséget élveznek az Ön érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy ha az adatkezelés jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükséges.

Tiltakozás a közvetlen üzletszerzés ellen (GDPR 21. cikk 2. és 3. bekezdés): Ha személyes adatainak kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, Ön jogosult arra, hogy bármikor, indokolás nélkül tiltakozzon a személyes adatok e célból történő kezelése ellen; ez vonatkozik a profilalkotásra is, amennyiben az a közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik. A tiltakozást követően adatait a továbbiakban nem kezeljük közvetlen üzletszerzés céljából.

Ezen jogok gyakorlása érdekében bármikor kapcsolatba léphet velünk.

A felügyeleti hatóságnál történő panasztételhez való jog (GDPR 77. cikk): Ön jogosult panaszt tenni egy felügyeleti hatóságnál, ha úgy ítéli meg, hogy az Önre vonatkozó személyes adatok kezelése megsérti a jogszabályokat.

A vállalat székhelye szerinti országban a számunkra elsődlegesen illetékes felügyeleti hatóság a következő:

Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO)
ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa, Lengyelország
E-mail: kancelaria@uodo.gov.pl
Weboldal: uodo.gov.pl

Ön panaszt tehet a szokásos tartózkodási helye, a munkahelye vagy a feltételezett jogsértés helye szerinti tagállam felügyeleti hatóságánál is (GDPR 77. cikk 1. bekezdés). A célországok felügyeleti hatóságai:

• Németország (de): az adott szövetségi állam illetékes felügyeleti hatósága
• Belgium (be): Adatvédelmi Hatóság (GBA / APD)
• Hollandia (nl): Autoriteit Persoonsgegevens (AP)
• Ausztria (at): Osztrák Adatvédelmi Hatóság (DSB)
• Dánia (dk): Datatilsynet
• Svédország (se): Integritetsskyddsmyndigheten (IMY)
• Finnország (fi): Tietosuojavaltuutetun toimisto
• Lengyelország (pl): Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO)
• Franciaország (fr): Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL)
• Csehország (cz): Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ)
• Szlovénia (si): Informacijski pooblaščenec
• Litvánia (lt): Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (VDAI)
• Lettország (lv): Datu valsts inspekcija (DVI)
• Szlovákia (sk): Úrad na ochranu osobných údajov (ÚOOÚ SR)
• Norvégia (no): Datatilsynet
• Magyarország (hu): Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
• Nagy-Britannia (gb): Information Commissioner’s Office (ICO)

Az összes európai felügyeleti hatóság teljes listáját és a közvetlen kapcsolatfelvételi linkeket a következő címen találja: edpb.europa.eu .

SSL-, illetve TLS-titkosítás

Ez a weboldal biztonsági okokból és a bizalmas tartalmak – például a nekünk, mint oldalüzemeltetőnek küldött megrendelések vagy megkeresések – továbbításának védelme érdekében SSL-, illetve TLS-titkosítást használ.

A titkosított kapcsolatot arról ismerheti fel, hogy a böngésző címsora „http://” helyett „https://” címre vált, valamint a böngészősávban látható lakat szimbólumról.

Ha az SSL-, illetve TLS-titkosítás aktiválva van, az Ön által nekünk továbbított adatokat harmadik felek nem tudják elolvasni. Felhívjuk azonban a figyelmet arra, hogy az interneten keresztüli adattovábbítás (pl. e-mailben történő kommunikáció során) biztonsági réseket tartalmazhat. Az adatok teljes körű, harmadik felek hozzáférése elleni védelme technikailag nem lehetséges.

Tárhelyszolgáltatás (Hosting)

Ez a weboldal egy külső szolgáltatónál (webes tárhelyszolgáltatónál) van elhelyezve. A tárhelyszolgáltató szerverein ideiglenesen (legfeljebb 15 napig) technikai adatok – szervernaplófájlok (Server-Logfiles) – tárolódnak, amelyek különösen olyan személyes adatokat tartalmaznak, mint az IP-címek, a böngésző típusa, az operációs rendszer, valamint a szerverkérések dátuma és időpontja. Ezek az adatok kizárólag a weboldal biztonságának és működőképességének biztosítására szolgálnak, és más célra nem használhatók fel.

A tárhelyszolgáltató szerverein alapértelmezés szerint nem jönnek létre és nem tárolódnak állandó ügyfél-adatbázisok, identitásprofilok vagy cookie-hozzájárulási naplók. A tárhely-infrastruktúrán keresztül az Ön által leadott megrendelések a szerződés teljesítése érdekében az Ön által megadott e-mail címre továbbítódnak, de ezen megrendelések tárolása a tárhely-szerveren nem történik meg. A preferenciák és megrendelési maszkok teljes körű kezelése decentralizáltan és szuverén módon a felhasználók böngészőjének helyi tárolójában (localStorage) történik.

Jogalap: A tárhelyszolgáltató igénybevétele az ügyfeleinkkel szembeni szerződés teljesítése érdekében (GDPR 6. cikk 1. bekezdés b pont) és az online ajánlatunk professzionális szolgáltató általi biztonságos, gyors és hatékony biztosításához fűződő érdekünkben (GDPR 6. cikk 1. bekezdés f pont) történik.

A tárhelyszolgáltatónk:

Web Wiz Ltd.
Unit 18, The Glenmore Centre, Fancy Road, Poole, Dorset, BH12 4FB, Egyesült Királyság (UK).
(Company registration No. 05977755, bejegyezve Angliában és Walesben).

Adattovábbítás harmadik országokba (Egyesült Királyság): Az adatok (szervernaplófájlok) tárolása és feldolgozása az Egyesült Királyságban (UK) történik. Az Európai Bizottság az Egyesült Királyság tekintetében a GDPR 45. cikke értelmében megfelelőségi határozatot (Adequacy Decision) adott ki. Ez az EU adatvédelmi jogszabályaival egyenértékű és megfelelő szintű adatvédelmet garantál, így az adattovábbítás további szerződéses garanciák nélkül is megengedett.

Az adatvédelemmel kapcsolatos további információk, valamint a tárhelyszolgáltató GDPR-megfelelőségi nyilatkozata (GDPR Statement) közvetlenül a következő címen érhető el: webwiz.net .

Kapcsolatfelvétel

Az ügyfél saját kezdeményezésű kapcsolatfelvétele e-mailben

Amennyiben e-mailben, saját kezdeményezésre lép velünk üzleti kapcsolatba, személyes adatait (név, e-mail cím, üzenet szövege) csak az Ön által megadott mértékben gyűjtjük. Az adatkezelés az Ön kapcsolatfelvételi megkeresésének feldolgozását és megválaszolását szolgálja.

Amennyiben a kapcsolatfelvétel szerződéskötést megelőző intézkedések végrehajtását szolgálja (pl. tanácsadás vásárlási szándék esetén, ajánlatkészítés), vagy egy már Ön és köztünk létrejött szerződésre vonatkozik, ez az adatkezelés a GDPR 6. cikk 1. bekezdés b pontján alapul.

Amennyiben a kapcsolatfelvételre más okból kerül sor, ez az adatkezelés a GDPR 6. cikk 1. bekezdés f pontján alapul, a megkeresésének feldolgozásához és megválaszolásához fűződő nadrangú jogos érdekünkből. Ebben az esetben Ön jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon az Önre vonatkozó, a GDPR 6. cikk 1. bekezdés f pontján alapuló személyes adatkezelések ellen.

Az Ön e-mail címét kizárólag a megkeresése feldolgozására használjuk. Az Ön adatait ezt követően a törvényi megőrzési határidők betartásával töröljük, kivéve, ha hozzájárult a további feldolgozáshoz és felhasználáshoz.

Adatgyűjtés és -feldolgozás a kapcsolatfelvételi űrlap használata során

A kapcsolatfelvételi űrlap használata során személyes adatait (név, e-mail cím, telefonszám, üzenet szövege) csak az Ön által megadott mértékben gyűjtjük. Az adatkezelés a kapcsolatfelvétel céljából történik.

Amennyiben a kapcsolatfelvétel szerződéskötést megelőző intézkedések végrehajtását szolgálja (pl. tanácsadás vásárlási szándék esetén, ajánlatkészítés), vagy egy már Ön és köztünk létrejött szerződésre vonatkozik, ez az adatkezelés a GDPR 6. cikk 1. bekezdés b pontján alapul.

Amennyiben a kapcsolatfelvételre más okból kerül sor, ez az adatkezelés a GDPR 6. cikk 1. bekezdés f pontján alapul, a megkeresésének feldolgozásához és megválaszolásához fűződő nadrangú jogos érdekünkből. Ebben az esetben Ön jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon az Önre vonatkozó, a GDPR 6. cikk 1. bekezdés f pontján alapuló személyes adatkezelések ellen.

Az Ön e-mail címét kizárólag a megkeresése feldolgozására használjuk. Az Ön adatait ezt követően a törvényi megőrzési határidők betartásával töröljük, kivéve, ha hozzájárult a további feldolgozáshoz és felhasználáshoz.

Ezen funkciók használata során személyes adatait (vezetéknév és utónév, e-mail cím és telefonszám, üzenet szövege) csak az Ön által megadott mértékben gyűjtjük és kezeljük. Az adatkezelés az Ön megkereséseinek feldolgozása, az ügyfélkommunikáció, valamint az ügyfélszolgálatunk és a felhasználóbarátság javítása céljából történik.

Az Ön személyes adatainak kezelése az időpontfoglalás, a chat és a kapcsolatfelvételi űrlapok funkcióihoz a GDPR 6. cikk 1. bekezdés f pontján alapul, a szükségleteknek megfelelő ügyfélszolgálathoz fűződő nadrangú jogos érdekünkből. Ön jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon az Önre vonatkozó személyes adatkezelések ellen.

Személyes adatok gyűjtése, feldolgozása és továbbítása megrendeléseknél

A megrendelés során személyes adatait csak annyiban gyűjtjük és kezeljük, amennyiben az a megrendelésének teljesítéséhez és lebonyolításához, valamint megkereséseinek feldolgozásához szükséges. Az adatok megadása szükséges a szerződés megkötéséhez. Az adatok megadásának elmaradása azt eredményezi, hogy a szerződés nem köthető meg. Az adatkezelés a GDPR 6. cikk 1. bekezdés b pontján alapul, és az Önnel kötött szerződés teljesítéséhez szükséges.

Az Ön adatainak továbbítása az Ön által választott postai és szállítási vállalatok részére történik, amelyek a termékek kézbesítésével vannak megbízva. Az adatok biztosítása a logisztika és a termékkiszállítás érdekében közvetlenül a központi lengyelországi logisztikai helyszínünkről történik:

Központi raktár / Szállítási cím: ul. Żelisławiecka 10F, 74-100 Gardno, Lengyelország.

Az adattovábbítás mértéke az abszolút minimálisra korlátozódik.

Távolságkalkulátor API használata (Server-to-Server)

A weboldalainkba integrált szállítási költség kalkulátor a felhasználó által megadott irányítószámot (egyéb címadatok nélkül) dolgozza fel, hogy meghatározza a raktárunktól az adott irányítószámig tartó szállítási távolságot. Az irányítószám (egyéb címadatok nélkül) kizárólag szerveroldali API-kéréseken keresztül (Server-to-Server) kerül továbbítására a Bing Maps (Microsoft Ireland Operations Limited) térképszolgáltató harmadik félnek, így a weboldal látogatóinak semmilyen személyes adata (például IP-cím vagy teljes böngésző-metaadat) nem kerül továbbításra. Az adattovábbítás a szerződéskötést megelőző intézkedések végrehajtását és a szerződés teljesítését szolgálja; ennek jogalapja az RGDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja.

Fizetési szolgáltatók / Fizetési folyamatok kezelése

A közvetlen banki átutalással (SEPA/IBAN) történő összes banki tranzakciót a fogadó bankunk (IPKO) bonyolítja le. A feldolgozás a szerződés teljesítését szolgálja (RGPD 6. cikk (1) bekezdés b) pontja).

Az imoje / ING Pay (ING Bank Śląski) fizetési szolgáltató használata:

Hitelkártyával vagy az imoje / ING Pay rendszer egyéb online fizetési módjaival történő fizetés esetén az Ön által megadott rendelési adatok (név, e-mail cím, rendelési szám, vételár) továbbításra kerülnek az ING Bank Śląski S.A. (ul. Sokolska 34, 40-086 Katowice, Lengyelország) fizetési szolgáltatónak. Az adattovábbítás kizárólag a fizetés lebonyolítása érdekében történik az RGPD 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján. A szenzitív hitelkártya-adatok megadása közvetlenül a banki intézmény titkosított oldalain történik a pay.ing.pl domén alatt; a mi szervereinken semmilyen kártyaadat nem kerül feldolgozásra vagy tárolásra.

An ING Bank Śląski S.A. által végzett adatkezelésre a saját adatvédelmi tájékoztatója vonatkozik, amely elérhető a következő címen: cdn.pay.ing.pl .

Sütik (cookie-k) és hasonló technológiák használata (TDDDG / RGPD)

localStorage (helyi tárolás a böngészőben)

Ez a weboldal a böngészője helyi tárolóját („localStorage”) használja, amelyet a böngésző rendel hozzá, és kizárólag a mi doménünkhöz van hozzárendelve. Nincs közvetlen hozzáférésünk az Ön böngészőjéhez vagy annak tárolójához; az abban található adatok kezelése tisztán programozott módon történik. A localStorage használata lehetővé teszi a weboldal számára, hogy növelje az Ön személyes adatainak biztonságát, és biztosítsa a weboldal működőképességét anélkül, hogy adatokat tárolna a szerverünkön, és anélkül, hogy sütiket hozna létre az Ön végberendezésén.

A localStorage-ban a következő adatkomponensek kerülnek tárolásra és feldolgozásra a megjelölt jogalapokon:

1.Az Ön süti-hozzájárulásának státusza (az Ön választása a hozzájárulási bannerben) a weboldal Ön választása szerinti konfigurálása érdekében. Jogalap: Az adatokat funkcionális célokra használjuk a TDDDG 25. § (2) bekezdés 2. pontja alapján.

2.A napló (süti-státusz protokoll) az Ön által a hozzájárulási bannerben végrehajtott változtatásokról. Jogalap: Ezek az adatok szükségesek a ránk rótt, a megfelelőségünk igazolására vonatkozó törvényi bizonyítási kötelezettségünk teljesítésének garantálásához (a süti-hozzájárulás igazolása az RGPD 7. cikk (1) bekezdése alapján, összefüggésben a lengyel Személyes Adatvédelmi Hivatal - UODO követelményeivel).

3.Az Ön által kiválasztott termékekre vonatkozó adatok az online áruház kosár funkciójának biztosítása érdekében. Jogalap: A localStorage használata a kosár funkcióhoz a TDDDG 25. § (2) bekezdés 2. pontja alapján történik. A megfelelő adatkezelés az RGPD 6. cikk (1) bekezdés b) pontján (szerződéskötést megelőző intézkedések végrehajtása) és az RGPD 6. cikk (1) bekezdés f) pontján alapul (jogos érdek a felhasználóbarát weboldal és a teljesen működőképes online áruház biztosításához).

4.Az Ön rendelési előzményei ebben a böngészőben a rendelés tartalmának megcáfolhatatlan bizonyítékául szolgálnak a fogyasztóvédelem és az adásvételi szerződés megkötése érdekében (beleértve a termékekre vonatkozó információkat és az Ön által megadott adatokat: a szállítási címet, valamint az Ön szerződéses partnerként történő azonosítását: mint például az Ön neve, telefonszáma, e-mail címe). Jogalap: Az adatkezelés szerződés teljesítéséhez vagy szerződéskötést megelőző intézkedések megtételéhez szükséges az RGPD 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján, valamint a lengyel Polgári Törvénykönyv (Kodeks Cywilny) rendelkezéseiből eredő esetleges igények érvényesítéséhez.

5.Az Ön hozzájárulása alapján (RGPD 7. cikk (1) bekezdése, illetve RGPD 6. cikk (1) bekezdés a) pontja), amelyet a megrendelés sikeres elküldése után kérünk, az Ön által megadott személyes adatok és opcióválasztások mentésre kerülnek a jövőbeni megrendelések kényelme érdekében. Ezen hozzájárulás visszavonását Ön bármikor megteheti a helyi tároló kiürítésével.

A weboldalunkhoz tartozó helyi tárolót bármikor törölheti a következő módon:

• A böngésző előzmények és weboldaladatok törlésére szolgáló funkciójával;
• A weboldal minden oldalának alján található „Süti-beállítások visszavonása” gombra kattintva (ebben az esetben a történeti süti-státusz protokoll a bizonyíthatóság érdekében érintetlen marad).

Tárolási időtartam: A localStorage-bejegyzés érvényességének lejártáig (vagy amíg a felhasználó manuálisan nem törli azt).

Sütik (cookie-k)

Mi magunk nem helyezünk el saját sütiket a weboldalainkon (sem munkamenet-sütiket, sem állandó sütiket, sem technikailag szükséges sütiket).

Azonban harmadik fél szolgáltatók marketing- és elemzési szolgáltatásait integráljuk. Ezek a szolgáltatások a saját adatvédelmi irányelveiknek megfelelően saját süti-fájlokat használnak a weboldalunkon végzett munkájukhoz. Önnek lehetősége van engedélyezni vagy megtiltani ezen szolgáltatások használatát a weboldalunkon a süti-bannerünkön (hozzájárulás-kezelő eszköz) keresztül. Ezek a sütik kizárólag az Ön kifejezett hozzájárulása esetén jönnek létre az Ön végberendezésén.

Prior Consent (Nincs adatgyűjtés a hozzájárulás előtt):

A harmadik felek sütijeinek vagy hasonló követési technológiáinak használata kizárólag az Ön kifejezett hozzájárulását követően történik a TDDDG 25. § (1) bekezdése, összefüggésben az RGPD 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján. Minden külső szkript deaktiválva van ezen a weboldalon, amíg Ön a hozzájárulási bannerben az „Mindent elfogadok” gombra nem kattint, vagy nem erősíti meg egyedi beállításait az „Elfogadom a kijelölteket” gombon keresztül.

A hozzájárulás visszavonása:

Ön bármikor, nagyon egyszerűen, egyetlen kattintással módosíthatja vagy visszavonhatja az összes követési szolgáltatásra vonatkozóan megadott hozzájárulását: ehhez használja a Süti-beállítások visszavonása gombot itt vagy a weboldalunk minden oldalának legalsó részén. Kattintásra a helyi tárolószegmens (localStorage) törlődik (kivéve az Ön hozzájárulásának módosításairól szóló történeti naplót), és a beállítások banner megnyílik az újbóli választáshoz.

Az Ön hozzájárulása kizárólag helyben, a böngészőjében kerül tárolásra. Nincsen hozzáférésünk ezekhez az adatokhoz.

A weboldal biztosítja a technikai lehetőséget a helyi süti-státusz naplótábla tartalmába való betekintésre, hogy képernyőfotót készíthessen megcáfolhatatlan bizonyítékként az adatvédelmi jogsértésekkel kapcsolatos panaszok vagy a sütik jogosulatlan aktiválásával kapcsolatos igények esetén – ily módon teljesítjük a védelemhez való jog garantálására vonatkozó kötelezettségeinket és a ránk rótt, a megfelelőségünk igazolására vonatkozó törvényi bizonyítási kötelezettségünket az RGPD 7. cikk (1) bekezdése alapján, összefüggésben a lengyel Személyes Adatvédelmi Hivatal (UODO) követelményeivel. Kattintson erre a gombra Süti-hozzájárulás.

Reklámkövetés-elemzés és médiaszolgáltatások

Az Ön hozzájárulásának megadását követően (a TDDDG 25. § (1) bekezdése, összefüggésben az RGPD 6. cikk (1) bekezdés a) pontjával) a következő harmadik fél szolgáltatók marketing-, elemzőeszközei és külső médiaszolgáltatásai aktiválódnak: Google Analytics 4 & Google Tag Manager, Meta Pixels (Facebook), TikTok Pixels, YouTube-videók és az alább felsorolt szolgáltatások.

Elemzés: Google Analytics 4

A weboldal a Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország; „Google”) által nyújtott Google Analytics webelemző szolgáltatást használja.

Az adatkezelés a weboldal és a látogatók elemzése, valamint marketing- és reklámcélokból történik. Ebből a célból a Google a weboldal üzemeltetőjének megbízásából a kapott információkat arra használja fel, hogy értékelje az Ön weboldalhasználatát, jelentéseket állítson össze a weboldal aktivitásáról, és a weboldal-üzemeltető számára a weboldal- és internethasználattal kapcsolatos egyéb szolgáltatásokat nyújtson.

Ennek során többek között a következő információk gyűjthetők: IP-cím, az oldalmegtekintés dátuma és ideje, kattintási útvonal, az Ön által használt böngészőre és eszközre (Device) vonatkozó információk, meglátogatott oldalak, hivatkozó URL (az a weboldal, amelyről Ön a mi weboldalunkra érkezett), helyadatok, vásárlási tevékenységek.

A Google olyan technológiákat használ, mint a sütik, a böngésző webes tárolója (browser web storage) és a követő pixelek, amelyek lehetővé teszik az Ön weboldalhasználatának elemzését.

Az Ön weboldalhasználatára vonatkozó, ezáltal generált információkat általában a Google egy amerikai szerverére továbbítják és ott tárolják. Az adattovábbítás jogilag biztosított az Európai Bizottság megfelelőségi határozata által (Trans-Atlantic Data Privacy Framework - TADPF, 2023. július 10-től az EU-U.S. Data Privacy Framework - EU-U.S. DPF).

A Google rendelkezik EU-U.S. DPF / TADPF tanúsítvánnyal (a DPF-résztvevők aktuális listája a következő címen érhető el: dataprivacyframework.gov ), és így köteles betartani az európai adatvédelmi elveket. Mind a Google, mind az amerikai állami hatóságok hozzáférhetnek az Ön adataihoz. Az Ön adatait a Google összekapcsolhatja más adatokkal, például az Ön keresési előzményeivel, személyes fiókjaival, más eszközök használati adataival és minden más olyan adattal, amellyel a Google Önre vonatkozóan rendelkezik.

A Google Analytics 4 nem tárol IP-címeket. Az IP-címet az EU-n vagy az EGT-n belül lerövidítik, kizárólag hozzávetőleges helymeghatározásra használják, majd törlik. A Google Analytics által gyűjtött adatok 2 hónap elteltével automatikusan törlődnek.

Sütiket és hasonló technológiákat használunk, valamint az Ön személyes adatait kizárólag az Ön kifejezett hozzájárulása alapján kezeljük a TDDDG 25. § (1) bekezdése és az RGPD 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján, összefüggésben a lengyel Személyes Adatvédelmi Hivatal (UODO) követelményeivel. A hozzájárulás visszavonása bármikor lehetséges a jövőre nézve. Ez nem érinti az addig végzett adatkezelés jogszerűségét.

A használati feltételekről és az adatvédelemről további információkat itt talál: policies.google.com és itt: policies.google.com .

Marketing: Meta Pixel

A weboldal a Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írország "Meta") által nyújtott Meta Pixelt használja.

A Meta és mi közös adatkezelők (Joint Controllers) vagyunk az Ön adatainak gyűjtéséért, amely ezen szolgáltatás integrálásakor történik, valamint ezen adatoknak a Meta részére történő továbbításáért. Ennek alapja egy köztünk és a Meta között létrejött megállapodás a személyes adatok közös kezeléséről, amely meghatározza a mindenkori felelősségeket. A megállapodás elérhető a következő címen: facebook.com .

Ezen megállapodás szerint mi vagyunk különösen felelősek az RGPD 13. és 14. cikke szerinti tájékoztatási kötelezettségek teljesítéséért, az RGPD 32. cikke szerinti biztonsági követelmények betartásáért a szolgáltatás helyes technikai megvalósítása és konfigurálása tekintetében, valamint az RGPD 33. és 34. cikke szerinti kötelezettségek teljesítéséért, amennyiben a személyes adatok védelmének megsértése a közös adatkezelési megállapodás szerinti kötelezettségeinket érinti.

A Meta felelőssége, hogy lehetővé tegye az érintettek jogainak gyakorlását az RGPD 15–20. cikkei szerint, betartsa az RGPD 32. cikke szerinti biztonsági követelményeket a szolgáltatás saját biztonsága tekintetében, és teljesítse az RGPD 33. és 34. cikke szerinti kötelezettségeket, amennyiben a személyes adatok védelmének megsértése a Meta közös adatkezelési megállapodás szerinti kötelezettségeit érinti. Az alkalmazás célja, hogy a weboldal látogatóit a Facebook és az Instagram közösségi hálózatokon az érdeklődésüknek megfelelő célzott reklámokkal szólítsa meg. Ebből a célból a Meta remarketing tag-je került implementálásra a weboldalon.

Ezen tag-en keresztül a weboldal meglátogatásakor közvetlen kapcsolat jön létre a Meta szervereivel. Ez továbbítja a Meta szerverének, hogy Ön mely oldalainkat látogatta meg. A Meta ezt az információt hozzárendeli az Ön személyes Facebook és/vagy Instagram felhasználói fiókjához. Amikor meglátogatja a Facebook vagy az Instagram közösségi hálózatokat, személyre szabott, érdeklődésen alapuló hirdetések (Ads) jelennek meg Önnek.

Az alkalmazás emellett konverziós statisztikák készítését is szolgálja. Ezáltal megtudjuk azon felhasználók teljes számát, akik rákattintottak az egyik hirdetésünkre, és átirányításra kerültek egy konverziókövető tag-gel ellátott oldalra, valamint azt, hogy milyen műveleteket hajtanak végre a weboldalra történő átirányítás után. Nem kapunk azonban olyan információkat, amelyek alapján a felhasználók személyesen azonosíthatók lennének.

Az Ön adatai bizonyos esetekben az USA-ba továbbíthatók. Az adattovábbítás jogilag biztosított az Európai Bizottság megfelelőségi határozata által (Trans-Atlantic Data Privacy Framework - TADPF, 2023. július 10-től az EU-U.S. Data Privacy Framework - EU-U.S. DPF). A Meta rendelkezik EU-U.S. DPF / TADPF tanúsítvánnyal, és így köteles betartani az európai adatvédelmi elveket.

Sütiket és hasonló technológiákat használunk, valamint az Ön személyes adatait kizárólag az Ön kifejezett hozzájárulása alapján kezeljük a TDDDG 25. § (1) bekezdése és az RGPD 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján. A hozzájárulás visszavonása bármikor lehetséges a jövőre nézve. Ez nem érinti az addig végzett adatkezelés jogszerűségét.

Ön itt deaktiválhatja a „Custom Audiences” remarketing funkciót. A Meta általi adatgyűjtésről és -felhasználásról, az Ön ezzel kapcsolatos jogairól és a magánélet védelmének lehetőségeiről további információkat talál a Meta adatvédelmi tájékoztatójában a következő címen: facebook.com .

Marketing: TikTok Pixel

A weboldal a TikTok Technology Limited (10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Írország; “TikTok Ireland”) és a TikTok Information Technologies UK Limited (6th Floor, One London Wall, London, EC2Y 5EB, Egyesült Királyság; “TikTok UK”) által nyújtott TikTok Pixelt használja. Mindkét vállalat közös adatkezelő az adatkezelés tekintetében (a továbbiakban „TikTok”).

An adatkezelés az ügyfeleink weboldal-hozzáféréseinek azonosítása és elemzése, valamint a célzott hirdetések elhelyezése révén történő jobb ügyfél-megszólítás és a hirdetések hatékonyságának értékelése céljából történik a TikTok platformon. Ehhez a TikTok olyan technológiákat használ, mint a sütik és a pixelek, amelyek lehetővé teszik a böngészője újbóli felismerését. Ennek során többek között a következő információk gyűjthetők és továbbíthatók a TikTok felé: a látogatás dátuma és ideje, az Ön által használt böngészőre és eszköztípusra vonatkozó információk, képernyőfelbontás, IP-cím. A TikTok ezt az információt hozzárendelheti az Ön személyes TikTok felhasználói fiókjához. Az így gyűjtött adatokból álnéven (pszeudonim módon) használati profilok hozhatók létre. A felhasználók személyes azonosítása azonban ez alapján nem lehetséges.

Az Ön adatai bizonyos esetekben harmadik országokba, például az USA-ba továbbíthatók. Az adattovábbítás jogilag biztosított az Európai Bizottság megfelelőségi határozata által (Trans-Atlantic Data Privacy Framework - TADPF, 2023. július 10-től az EU-U.S. Data Privacy Framework - EU-U.S. DPF). A TikTok nem rendelkezik EU-U.S. DPF tanúsítvánnyal. Az USA-ba, valamint a megfelelőségi határozattal nem rendelkező harmadik országokba történő adattovábbítás többek között Általános Szerződési Feltételek (SCC) alapján történik, mint a személyes adatok védelmére vonatkozó megfelelő garanciák, amelyek elérhetők a következő címen: commission.europa.eu .

Sütiket (cookie-kat) és hasonló technológiákat használunk, valamint az Ön személyes adatait kizárólag az Ön kifejezett hozzájárulása alapján kezeljük a TDDDG 25. § (1) bekezdése és az RGPD 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján. A hozzájárulás visszavonása bármikor lehetséges a jövőre nézve. Ez nem érinti az addig végzett adatkezelés jogszerűségét.

Az adatvédelemmel kapcsolatos további információk itt találhatók: tiktok.com és ads.tiktok.com .

Hirdetés: Google Ads Conversion-Tracking

A weboldal a „Google Ads” online hirdetési programot használja, és ennek keretében a Conversion-Tracking (látogatói akciók kiértékelése) szolgáltatást. A Google Conversion Tracking a Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország; Google) által nyújtott elemző szolgáltatás.

Amikor Ön rákattint egy Google által megjelenített hirdetésre, egy konverziókövető süti kerül elhelyezésre a számítógépén. Ezek a sütik korlátozott érvényességűek, nem tartalmaznak személyes adatokat, és így nem szolgálnak személyes azonosításra.

Ha Ön meglátogatja a weboldalunk bizonyos oldalait, és a süti még nem járt le, a Google és mi felismerhetjük, hogy Ön rákattintott a hirdetésre, och átirányításra került erre az oldalra. Minden Google Ads-ügyfél más sütit kap. Így nincs lehetőség arra, hogy a sütiket az Ads-ügyfelek weboldalain keresztül nyomon kövessék.

A konverziós süti segítségével nyert információk célja konverziós statisztikák készítése. Ezáltal megtudjuk azon felhasználók teljes számát, akik rákattintottak az egyik hirdetésünkre, és átirányításra kerültek egy konverziókövető tag-gel ellátott oldalra. Nem kapunk azonban olyan információkat, amelyek alapján a felhasználók személyesen azonosíthatók lennének.

Ebben a kontextusban a kibővített ügyfélegyezést (Enhanced Customer Match) is használjuk, hogy a felhasználókat az érdeklődési körüknek megfelelő célzott hirdetésekkel szólítsuk meg. Ehhez bizonyos ügyféladatokat, például e-mail címet és telefonszámot továbbítunk.

Tiszta szöveges adatok (Klardaten) továbbítása ebben a kontextusban nem történik meg. Az információkat egy algoritmus segítségével titkosítva továbbítjuk. Ezáltal ezek az információk kizárólag a meglévő Google-fiókokhoz való hozzárendelésre használhatók fel. Ez lehetővé teszi a személyre szabott hirdetések megjelenítését a Google-fiókhoz kapcsolt Google-szolgáltatásokon keresztül.

Az Ön adatai bizonyos esetekben a Google LLC amerikai szervereire továbbíthatók. Az adattovábbítás jogilag biztosított az Európai Bizottság megfelelőségi határozata által (Trans-Atlantic Data Privacy Framework - TADPF, 2023. július 10-től az EU-U.S. Data Privacy Framework - EU-U.S. DPF). A Google rendelkezik EU-U.S. DPF / TADPF tanúsítvánnyal (a DPF-résztvevők aktuális listája a következő címen érhető el: dataprivacyframework.gov ), és így köteles betartani az európai adatvédelmi elveket.

Sütiket és hasonló technológiákat használunk, valamint az Ön személyes adatait kizárólag az Ön kifejezett hozzájárulása alapján kezeljük a TDDDG 25. § (1) bekezdése és az RGPD 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján, összefüggésben a lengyel Személyes Adatvédelmi Hivatal (UODO) követelményeivel. A hozzájárulás visszavonása bármikor lehetséges a jövőre nézve. Ez nem érinti az addig végzett adatkezelés jogszerűségét.

További információk, valamint a Google adatvédelmi nyilatkozata itt érhető el: policies.google.com .

Targeting: Google Remarketing & Célcsoportok

A weboldal a Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország; "Google") remarketing vagy "Hasonló célcsoportok" funkcióját használja.

Az alkalmazás célja a látogatói viselkedés és a látogatói érdeklődés elemzése. A weboldal-használat elemzéséhez, amely az érdeklődésen alapuló hirdetések létrehozásának alapját képezi, a Google sütiket használ. A sütiken keresztül rögzítésre kerülnek a weboldalon tett látogatások, valamint a weboldal használatára vonatkozó anonimizált adatok. A weboldal látogatóinak személyes adatai nem kerülnek tárolásra. Ha ezt követően meglátogat egy másik weboldalt a Google Display Hálózatban, olyan hirdetések fognak megjelenni Önnek, amelyek nagy valószínűséggel figyelembe veszik a korábban megtekintett termék- és információterületeket.

Az Ön adatai bizonyos esetekben a Google LLC amerikai szervereire továbbíthatók. Az adattovábbítás jogilag biztosított az Európai Bizottság megfelelőségi határozata által (Trans-Atlantic Data Privacy Framework - TADPF, 2023. július 10-től az EU-U.S. Data Privacy Framework - EU-U.S. DPF). A Google rendelkezik EU-U.S. DPF / TADPF tanúsítvánnyal (a DPF-résztvevők aktuális listája a következő címen érhető el: dataprivacyframework.gov ), és így köteles betartani az európai adatvédelmi elveket.

Sütiket és hasonló technológiákat használunk, valamint az Ön személyes adatait kizárólag az Ön kifejezett hozzájárulása alapján kezeljük a TDDDG 25. § (1) bekezdése és az RGPD 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján. A hozzájárulás visszavonása bármikor lehetséges a jövőre nézve. Ez nem érinti az addig végzett adatkezelés jogszerűségét.

A Google Remarketinggel kapcsolatos további információk, valamint a hozzá tartozó adatvédelmi nyilatkozat itt érhető el: policies.google.com .

Bővítmények és egyéb komponensek

Kezelés: Google Tag Manager

A weboldal a Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország; "Google") Google Tag Manager szolgáltatását használja.

Ezzel az alkalmazással JavaScript-taggok és HTML-taggok kezelhetők, amelyeket különösen követő- és elemzőeszközök implementálására használnak. Az adatkezelés a weboldalunk igényeknek megfelelő kialakítása és optimalizálása céljából történik.

Maga a Google Tag Manager nem tárol sütiket, és személyes adatokat sem kezel ezen keresztül. Lehetővé teszi azonban további taggok kiváltását, amelyek személyes adatokat gyűjthetnek és kezelhetnek.

A használati feltételekről és az adatvédelemről további információkat itt talál: policies.google.com .

Használat: YouTube

A weboldal a Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország; „YouTube”) YouTube-videók beágyazására szolgáló funkcióját használja. A YouTube a Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”) vállalattal kapcsolt vállalkozás.

A funkció a YouTube-on tárolt videókat jeleníti meg egy iFrame-ben a weboldalon. Ennek során a „Fokozott adatvédelmi mód” opció aktiválva van. Ezáltal a YouTube nem tárol információkat a weboldal látogatóiról.

Csak akkor, amikor Ön megtekint egy videót, továbbítódnak az arra vonatkozó információk a YouTube-hoz, és ott tárolásra kerülnek. Az Ön adatai bizonyos esetekben az USA-ba továbbíthatók. Az adattovábbítás jogilag biztosított az Európai Bizottság megfelelőségi határozata által (Trans-Atlantic Data Privacy Framework - TADPF, 2023. július 10-től az EU-U.S. Data Privacy Framework - EU-U.S. DPF). A YouTube rendelkezik EU-U.S. DPF / TADPF tanúsítvánnyal (a DPF-résztvevők aktuális listája a következő címen érhető el: dataprivacyframework.gov ), és így köteles betartani az európai adatvédelmi elveket.

Sütiket regiments és hasonló technológiákat használunk, valamint az Ön személyes adatait kizárólag az Ön kifejezett hozzájárulása alapján kezeljük a TDDDG 25. § (1) bekezdése és az RGPD 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján. A hozzájárulás visszavonása bármikor lehetséges a jövőre nézve. Ez nem érinti az addig végzett adatkezelés jogszerűségét.

A YouTube és a Google általi adatgyűjtésről és -felhasználásról, az Ön ezzel kapcsolatos jogairól és a magánélet védelmének lehetőségeiről további információkat talál a YouTube adatvédelmi tájékoztatójában itt: policies.google.com .

A tárolás időtartama

A személyes adatokat kizárólag addig tároljuk, ameddig az a mindenkori célhoz szükséges, vagy ameddig a törvényi megőrzési időszakok azt megkövetelik. A tárolási időtartam meghatározásának kritériumai azon ország törvényi elévülési és megőrzési időszakain alapulnak, amelyben a vevő székhelye található (többek között a lengyel adórendezés Ordynacja podatkowa alapján, valamint figyelembe véve a németországi BDSG, az ausztriái DSG, a nagy-britanniai UK GDPR/Data Protection Act 2018, a hollandiai UAVG, a dániai Databeskyttelsesloven, a svédországi Dataskyddslagen és a finnországi Tietosuojalaki rendelkezéseit).

A konkrét megőrzési időszakok a következőképpen tagozódnak:

1.Ajánlatkérések későbbi szerződéskötés nélkül: A törlés a végső feldolgozást követő hat hónap elteltével történik meg.

2.Rendelési és szerződéses adatok: A szerződés időtartamára, majd ezt követően a szerződésből eredő igényekre vonatkozó országspecifikus polgári jogi elévülési idők lejártáig (általában a mindenkori igény esedékességétől számított 3-6 év).

3.Számlázási és könyvelési dokumentumok: Megőrzés a vevő székhelye szerinti ország adó- és kereskedelmi jogi előírásainak vagy a lengyel adójognak (Art. 86 § 1 Ordynacja podatkowa) megfelelően – attól függően, hogy melyik időszak hosszabb (Lengyelországban a naptári év végétől számított 5 év, Németországban és Ausztriában legfeljebb 10 év).

4.Süti-státusz naplók (hozzájárulási protokollok): Ezek az adatok decentralizált módon a böngészője localStorage-ában kerülnek tárolásra, és mindaddig ott maradnak, amíg Ön manuálisan nem törli őket a böngészési előzmények törlésével, vagy a böngészője beállításaiban meghatározott idő lejárta után.

5.Szerver naplófájlok (Webhosting WebWiz): Automatikus törlés 15 napon belül (az informatikai biztonság és a hibaelemzés garantálása érdekében).

Automatizált döntéshozatal

Egyedi esetekben automatizált döntéshozatalra, beleértve az RGPD 22. cikke szerinti, joghatással járó vagy a felhasználót hasonlóan jelentős mértékben érintő profilalkotást, nem kerül sor. Amennyiben Ön hozzájárult a fent említett hirdetési szolgáltatásokhoz, hirdetési célból álnéven (pszeudonim módon) használati profilok jönnek létre. Ezek Önre nézve semmilyen joghatással nem bírnak.

utolsó frissítés: 30.09.20262026. 10. 01.