🍏 Polityka prywatności

• Odpowiedzialność w świetle prawa o ochronie danych / Inspektor ochrony danych
  • Prawa osoby, której dane dotyczą
• Szyfrowanie SSL lub TLS
• Hosting
• Kontakt
  • Inicjatywny kontakt klienta drogą e-mailową
  • Zbieranie i przetwarzanie danych przy korzystaniu z formularza kontaktowego
• Zbieranie, przetwarzanie i przekazywanie danych osobowych przy zamówieniach
  • Użycie API kalkulatora odległości (Server-to-Server)
  • Dostawcy usług płatniczych / realizacja płatności
• Użycie plików cookie i podobnych technologii (TDDDG / RODO)
  • localStorage (lokalna pamięć w przeglądarce)
  • Pliki cookie
• Okres przechowywania
• Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Główną podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO), które obowiązuje bezpośrednio we wszystkich państwach UE i EOG, uzupełniająco polska ustawa z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (UODO) am Sitz des Verantwortlichen.

O ile poniżej nie wskazano inaczej, podanie Państwa danych osobowych nie jest wymogiem ustawowym ani umownym, ani też nie jest niezbędne do zawarcia umowy. Nie są Państwo zobowiązani do podania tych danych. Niepodanie danych nie niesie za sobą żadnych konsekwencji. Dotyczy to tylko sytuacji, gdy w poniższych procesach przetwarzania nie wskazano inaczej.

"Dane osobowe" oznaczają wszelkie informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej (art. 4 pkt 1 RODO).

Odpowiedzialność w świetle prawa o ochronie danych / Inspektor ochrony danych

Administratorem w rozumieniu art. 4 pkt 7 RODO w odniesieniu do przetwarzania Państwa danych osobowych, które następuje w wyniku wizyty na stronie internetowej i – o ile nie wskazano inaczej – zostało opisane w poniższych procesach przetwarzania, administratorem w rozumieniu Rozporządzenia o ochronie danych osobowych (RODO) oraz innych krajowych przepisów o ochronie danych państw członkowskich jest spółka:

BPR-PLASTECH Sp. z o.o.
ul. Konduktorska, nr 18 lok 7
00-775 Warszawa, Polska

Anschrift do korespondencji i doręczeń:

BPR-PLASTECH Sp. z o.o.
ul. Bruzdowa 125 A / 12
02-991 Warszawa, Polska

Reprezentowana przez członków zarządu (zarząd):

Aleksandr Fursevich, Natallia Fursevich

Kontakt:

Telefon (Niemcy): +48 730 750 773
Telefon (Centrala): +48 796 014 471
E-mail: info@ziemianka.com.pl / info@nfridge.eu
Strony internetowe: ziemianka.com.pl / nfridge.eu

Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych, ponieważ nie zostały spełnione przesłanki z art. 37 RODO. W sprawach związanych z ochroną danych oraz w celu wykonania swoich praw mogą Państwo skontaktować się z nami pod adresem info@ziemianka.com.pl / info@nfridge.eu .

Prawa osoby, której dane dotyczą

Ihnen stehen bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte nach Art. 7 Abs. 3 und Art. 15 bis 21 DSGVO zu: Recht auf Auskunft, auf Berichtigung, auf Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit, auf Widerspruch sowie auf Widerruf erteilter Einwilligungen.

Prawo do uzyskania informacji (art. 15 RODO): Mają Państwo prawo żądać potwierdzenia, czy przetwarzane są dane osobowe Państwa dotyczące, oraz uzyskać dostęp do tych danych.

Prawo do sprostowania (art. 16 RODO): Mają Państwo prawo żądać niezwłocznego sprostowania nieprawidłowych danych osobowych Państwa dotyczących.

Prawo do usunięcia danych (art. 17 RODO): Mają Państwo prawo żądać, aby dane osobowe Państwa dotyczące zostały niezwłocznie usunięte („prawo do bycia zapomnianym”).

Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO): Mają Państwo prawo żądać ograniczenia przetwarzania Państwa danych.

Prawo do cofnięcia zgody (art. 7 ust. 3 RODO): O ile przetwarzanie odbywa się na podstawie Państwa zgody, mogą Państwo ją wycofać w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość. Przetwarzanie, które miało miejsce do momentu cofnięcia zgody, pozostaje zgodne z prawem.

Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO): Mają Państwo prawo otrzymać dane osobowe Państwa dotyczące w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego.

Prawo do sprzeciwu (art. 21 RODO): Mają Państwo prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw – z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją – wobec przetwarzania danych osobowych Państwa dotyczących.

Jeżeli opisane tutaj procesy przetwarzania danych osobowych opierają się na naszym prawnie uzasadnionym interesie na mocy art. 6 ust. 1 lit. f RODO, mają Państwo prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec tego przetwarzania ze skutkiem на przyszłość z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją.

Po wniesieniu sprzeciwu przetwarzanie danych, których on dotyczy, zostanie zakończone, chyba że będziemy w stanie wykazać ważne, prawnie uzasadnione podstawy do przetwarzania, które przeważają nad Państwa interesami, prawami i wolnościami, lub jeśli przetwarzanie służy ustaleniu, dochodzeniu lub obronie roszczeń prawnych.

Sprzeciw wobec reklamy bezpośredniej (art. 21 ust. 2 i 3 RODO): Jeżeli Państwa dane osobowe są przetwarzane w celu prowadzenia reklamy bezpośredniej, mają Państwo prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec takiego przetwarzania bez podawania przyczyn; dotyczy to również profilowania, o ile jest ono związane z taką reklamą bezpośrednią. Po wniesieniu sprzeciwu nie będziemy już przetwarzać Państwa danych do celów reklamy bezpośredniej.

W celu wykonania tych praw mogą Państwo skontaktować się z nami w dowolnym momencie.

Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego (art. 77 RODO): Mają Państwo prawo wnieść skargę do organu nadzorczego, jeżeli uważają Państwo, że przetwarzanie Państwa danych osobowych odbywa się niezgodnie z prawem.

Organem nadzorczym przede wszystkim właściwym dla nas w państwie siedziby spółki jest:

Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO)
ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa, Polska
E-mail: kancelaria@uodo.gov.pl
Strona internetowa: uodo.gov.pl

Skargę mogą Państwo wnieść również do organu nadzorczego w państwie członkowskim swojego zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia (art. 77 ust. 1 RODO). Organy nadzorcze państw docelowych:

• Niemcy (de): właściwy organ nadzorczy danego kraju związkowego
• Belgia (be): Urząd Ochrony Danych (GBA / APD)
• Holandia (nl): Autoriteit Persoonsgegevens (AP)
• Austria (at): Austriacki Urząd Ochrony Danych (DSB)
• Dania (dk): Datatilsynet
• Szwecja (se): Integritetsskyddsmyndigheten (IMY)
• Finlandia (fi): Tietosuojavaltuutetun toimisto
• Polska (pl): Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO)
• Francja (fr): Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL)
• Czechy (cz): Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ)
• Słowenia (si): Informacijski pooblaščenec
• Litwa (lt): Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (VDAI)
• Łotwa (lv): Datu valsts inspekcija (DVI)
• Słowacja (sk): Úrad na ochranu osobných údajov (ÚOOÚ SR)
• Norwegia (no): Datatilsynet
• Węgry (hu): Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
• Wielka Brytania (gb): Information Commissioner’s Office (ICO)

Pełną listę wszystkich europejskich organów nadzorczych oraz bezpośrednie linki kontaktowe można znaleźć pod adresem: edpb.europa.eu .

Szyfrowanie SSL lub TLS

Strona ta korzysta z szyfrowania SSL lub TLS ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony transmisji poufnych treści, takich jak zamówienia lub zapytania, koje przesyłają Państwo do nas jako operatora strony.

Szyfrowane połączenie można rozpoznać po tym, że pasek adresu przeglądarki zmienia się z „http://” na „https://” oraz po symbolu kłódki na pasku przeglądarki.

Gdy szyfrowanie SSL lub TLS jest aktywne, dane, które Państwo nam przekazują, nie mogą być czytane przez osoby trzecie. Zwracame jednak uwagę, że transmisja danych w internecie (np. przy komunikacji e-mail) może posiadać luki w bezpieczeństwie. Całkowita ochrona danych przed dostępem osób trzecich nie jest technicznie możliwa.

Hosting

Niniejsza strona internetowa jest hostowana u zewnętrznego dostawcy usług (dostawcy hostingu). Na serwerach hostera są tymczasowo (maksymalnie przez 15 dni) przechowywane dane techniczne – pliki logów serwera (Server-Logfiles), które zawierają w szczególności dane osobowe, takie jak adresy IP, typ przeglądarki, system operacyjny oraz datę i godzinę zapytań do serwera. Dane te służą wyłącznie zapewnieniu bezpieczeństwa i funkcjonalności strony internetowej i nie są wykorzystywane do innych celów.

Na serwerach hostera standardowo nie są tworzone ani przechowywane żadne stałe bazy danych klientów, profile tożsamości ani logi zgód na pliki cookie. Za pośrednictwem infrastruktury hostingowej składane przez Państwa zamówienia są wysyłane w celu wykonania umowy na podany przez Państwa adres e-mail, jednak przechowywanie tych zamówień na serwerze hostingowym nie odbywa się. Całe zarządzanie preferencjami i maskami zamówień odbywa się zdecentralizowanie i suwerennie w lokalnej pamięci przeglądarki użytkowników (localStorage).

Podstawa prawna: Korzystanie z usług hostera odbywa się w celu wykonania umowy z naszymi klientami (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz w interesie bezpiecznego, szybkiego i efektywnego świadczenia naszej oferty online przez profesjonalnego dostawcę (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Naszym hosterem jest:

Web Wiz Ltd.
Unit 18, The Glenmore Centre, Fancy Road, Poole, Dorset, BH12 4FB, Zjednoczone Królestwo (UK).
(Company registration No. 05977755, zarejestrowana w Anglii i Walii).

Przekazywanie danych do krajów trzecich (Zjednoczone Królestwo): Przechowywanie i przetwarzanie danych (pliki logów serwera) odbywa się w Zjednoczonym Królestwie (UK). Komisja Europejska wydała dla Zjednoczonego Królestwa decyzję stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony (Adequacy Decision) zgodnie z art. 45 RODO. Gwarantuje to poziom ochrony danych równoważny i odpowiedni do unijnego prawa ochrony danych, dzięki czemu przekazywanie danych jest dopuszczalne bez dalszych gwarancji umownych.

Dalsze informacje na temat ochrony danych oraz deklarację zgodności z RODO (GDPR Statement) hostera można znaleźć bezpośrednio pod adresem: webwiz.net .

Kontakt

Inicjatywny kontakt klienta drogą e-mailową

Jeśli kontaktują się Państwo z nami z własnej inicjatywy drogą e-mailową w celach biznesowych, zbieramy Państwa dane osobowe (imię i nazwisko, adres e-mail, treść wiadomości) wyłącznie w zakresie przez Państwa udostępnionym. Przetwarzanie danych służy obsłudze i odpowiedzi na Państwa zapytanie kontaktowe.

Jeśli kontakt służy podjęciu działań przedumownych (np. doradztwo w przypadku zainteresowania zakupem, przygotowanie oferty) lub dotyczy umowy już zawartej między Państwem a nami, przetwarzanie danych odbywa sich na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

Jeśli kontakt następuje z innych powodów, przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO z tytułu naszego nadrzędnego, prawnie uzasadnionego interesu w obsłudze i odpowiedzi na Państwa zapytanie. W takim przypadku mają Państwo prawo, z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją, w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec tego przetwarzania Państwa danych osobowych, opartego na art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Państwa adres e-mail wykorzystujemy wyłącznie do obsługi zapytania. Państwa dane zostaną następnie usunięte z uwzględnieniem ustawowych okresów przechowywania, chyba że wyrazili Państwo zgodę na dalsze przetwarzanie i wykorzystanie.

Zbieranie i przetwarzanie danych przy korzystaniu z formularza kontaktowego

Przy korzystaniu z formularza kontaktowego zbieramy Państwa dane osobowe (imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, treść wiadomości) wyłącznie w zakresie przez Państwa udostępnionym. Przetwarzanie danych odbywa się w celu nawiązania kontaktu.

Jeśli kontakt służy podjęciu działań przedumownych (np. doradztwo w przypadku zainteresowania zakupem, przygotowanie oferty) lub dotyczy umowy już zawartej między Państwem a nami, przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

Jeśli kontakt następuje z innych powodów, przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO z tytułu naszego nadrzędnego, prawnie uzasadnionego interesu w obsłudze i odpowiedzi na Państwa zapytanie. W takim przypadku mają Państwo prawo, z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją, w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec tego przetwarzania Państwa danych osobowych, opartego na art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Państwa adres e-mail wykorzystujemy wyłącznie do obsługi zapytania. Państwa dane zostaną następnie usunięte z uwzględnieniem ustawowych okresów przechowywania, chyba że wyrazili Państwo zgodę na dalsze przetwarzanie i wykorzystanie.

W przypadku korzystania z tych funkcji zbieramy i przetwarzamy Państwa dane osobowe (imię i nazwisko, adres e-mail oraz numer telefonu, treść wiadomości) wyłącznie w zakresie przez Państwa udostępnionym. Przetwarzanie danych odbywa się w celu obsługi Państwa zapytań, komunikacji z klientem oraz poprawy obsługi klienta i przyjazności dla użytkownika.

Przetwarzanie Państwa danych osobowych na potrzeby funkcji rezerwacji terminów, czatu i formularzy kontaktowych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO z tytułu naszego nadrzędnego, prawnie uzasadnionego interesu w obsłudze klienta dostosowanej do potrzeb. Mają Państwo prawo, z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją, w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec tego przetwarzania Państwa danych osobowych.

Zbieranie, przetwarzanie i przekazywanie danych osobowych przy zamówieniach

Podczas składania zamówienia zbieramy i przetwarzamy Państwa dane osobowe wyłącznie w zakresie, w jakim jest to niezbędne do realizacji i obsługi Państwa zamówienia oraz do obsługi Państwa zapytań. Podanie danych jest niezbędne do zawarcia umowy. Brak podania danych skutkuje tym, że umowa nie będzie mogła zostać zawarta. Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO i jest niezbędne do wykonania umowy z Państwem.

Przekazywanie Państwa danych odbywa się przy tym do wybranych przez Państwa firm wysyłkowych i transportowych, którym powierzono dostawę towaru. Udostępnienie danych następuje w celu logistyki i wysyłki towarów bezpośrednio z naszego centralnego punktu logistycznego w Polsce:

Główny magazyn / Adres dostawy: ul. Żelisławiecka 10F, 74-100 Gardno, Polska.

Zakres przekazywania danych ogranicza sich do absolutnego minimum.

Użycie API kalkulatora odległości (Server-to-Server)

Kalkulator kosztów wysyłki zintegrowany na naszych stronach internetowych przetwarza kod pocztowy wprowadzony przez użytkownika (bez dalszych danych adresowych) w celu ustalenia odległości dostawy z naszego magazynu do tego kodu pocztowego. Kod pocztowy (bez dalszych danych adresowych) jest przekazywany do zewnętrznego dostawcy usług mapowych Bing Maps (Microsoft Ireland Operations Limited) wyłącznie za pośrednictwem żądań API po stronie serwera (Server-to-Server), dzięki czemu nie dochodzi do transmisji żadnych danych osobowych osób odwiedzających stronę internetową (takich jak adres IP czy pełne metadane przeglądarki). Przekazywanie danych służy podjęciu działań przedumownych oraz realizacji umowy; podstawą prawną w tym zakresie jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

Dostawcy usług płatniczych / realizacja płatności

Wszystkie transakcje bankowe dokonywane za pośrednictwem bezpośredniego przelewu bankowego (SEPA/IBAN) wagon są obsługiwane przez nasz bank odbiorczy (IPKO). Przetwarzanie to służy realizacji umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

Użycie dostawcy usług płatniczych imoje / ING Pay (ING Bank Śląski):

W przypadku płatności kartą kredytową lub za pośrednictwem innych metod płatności online systemu imoje / ING Pay, wprowadzone przez Państwa dane zamówienia (imię i nazwisko, adres e-mail, numer zamówienia, cena zakupu) są przekazywane dostawcy usług płatniczych ING Bank Śląski S.A. (ul. Sokolska 34, 40-086 Katowice, Polska). Przekazanie to następuje wyłącznie w celu obsługi płatności na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Wprowadzanie wrażliwych danych kart kredytowych odbywa się bezpośrednio na szyfrowanych stronach instytucji bankowej w domenie pay.ing.pl; na naszych serwerach żadne dane kart nie są przetwarzane ani przechowywane.

Do przetwarzania przez ING Bank Śląski S.A. stosuje się jej politykę prywatności, dostępną pod adresem: cdn.pay.ing.pl .

Użycie plików cookie i podobnych technologii (TDDDG / RODO)

localStorage (lokalna pamięć w przeglądarce)

Ta strona internetowa korzysta z lokalnej pamięci Państwa przeglądarki („localStorage”), która jest przydzielana przez przeglądarkę i przypisana wyłącznie do naszej domeny. Nie mamy bezpośredniego dostępu do Państwa przeglądarki ani do jej pamięci; dane w niej zawarte są przetwarzane w sposób czysto programowy. Korzystanie z localStorage pozwala stronie internetowej na zwiększenie bezpieczeństwa Państwa danych osobowych oraz zapewnienie funkcjonalności strony bez zapisywania danych na naszym serwerze i bez tworzenia plików cookie na Państwa urządzeniu końcowym.

W localStorage następujące komponenty danych są przechowywane i przetwarzane na wymienionych podstawach prawnych:

1.Status Państwa zgody na pliki cookie (Państwa wybór w banerze zgody) w celu konfiguracji strony internetowej zgodnie z Państwa wyborem. Podstawa prawna: Dane są wykorzystywane do celów funkcjonalnych na podstawie § 25 ust. 2 nr 2 TDDDG.

2.Dziennik zdarzeń (protokół statusu plików cookie) dotyczący zmian wprowadzonych przez Państwa w banerze zgody. Podstawa prawna: Dane te są niezbędne do zagwarantowania spełnienia przez nas nałożonego na nas ustawowego obowiązku wykazania dowodu (dowód wyrażenia zgody na pliki cookie zgodnie z art. 7 ust. 1 RODO w zw. z wymogami Urzędu Ochrony Danych Osobowych - UODO).

3.Dane dotyczące wybranych przez Państwa produktów w celu zapewnienia działania funkcji koszyka w sklepie internetowym. Podstawa prawna: Korzystanie z localStorage dla funkcji koszyka odbywa się na podstawie § 25 ust. 2 nr 2 TDDDG. Odpowiednie przetwarzanie danych opiera się na art. 6 ust. 1 lit. b RODO (podjęcie działań przedumownych) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes polegający na dostarczeniu przyjaznej dla użytkownika strony internetowej oraz w pełni funkcjonalnego sklepu internetowego).

4.Państwa historia zamówień w tej przeglądarce służy jako niepodważalny dowód treści zamówienia w celu ochrony konsumenta i zawarcia umowy sprzedaży (w tym informacje o towarach i dane, które sami Państwo wprowadzają: adres dostawy oraz w celu zidentyfikowania Państwa jako strony umowy: jak np. Państwa imię i nazwisko, telefon, e-mail). Podstawa prawna: Przetwarzanie danych jest niezbędne do wykonania umowy lub do podjęcia działań przedumownych na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, a także na potrzeby ewentualnych roszczeń wynikających z przepisów ustawy Kodeks Cywilny.

5.Na podstawie Państwa zgody (art. 7 ust. 1 RODO lub art. 6 ust. 1 lit. a RODO), o którą prosimy po pomyślnym wysłaniu zamówienia, wprowadzone przez Państwa dane osobowe oraz wybrane opcje są zapisywane dla wygody przy przyszłych zamówieniach. Cofnięcie tej zgody może nastąpić przez Państwa w dowolnym momencie poprzez wyczyszczenie pamięci lokalnej.

Mogą Państwo usunąć pamięć lokalną przeglądarki dla naszej strony internetowej w dowolnym momencie w następujący sposób:

• Za pomocą funkcji przeglądarki służącej do usuwania historii i danych stron internetowych;
• Poprzez kliknięcie przycisku „Cofnij ustawienia plików cookie” na dole każdej strony serwisu (w tym przypadku historyczny protokół statusu plików cookie pozostaje nienaruszony w celu zachowania dowodu).

Okres przechowywania: Do czasu wygaśnięcia ważności wpisu w localStorage (lub dopóki użytkownik nie usunie go ręcznie).

Pliki cookie

We własnym zakresie nie umieszczamy na naszych stronach internetowych żadnych własnych plików cookie (ani plików cookie sesji, ani stałych plików cookie, ani plików cookie technicznie niezbędnych).

Wdrażamy jednak usługi marketingowe i analityczne firm trzecich. Usługi te wykorzystują do swojej pracy na naszej stronie internetowej własne pliki cookie zgodnie ze swoimi odpowiednimi politykami prywatności. Mają Państwo możliwość zezwolenia na korzystanie z tych usług na naszej stronie internetowej lub zabronienia tego za pośrednictwem naszego baneru plików cookie (narzędzia do zarządzania zgodą). Te pliki cookie zostaną utworzone na Państwa urządzeniu końcowym wyłącznie w przypadku wyrażenia przez Państwa wyraźnej zgody.

Prior Consent (Brak zbierania danych przed wyrażeniem zgody):

Korzystanie z plików cookie firm trzecich lub porównywalnych technologii śledzenia odbywa się wyłącznie po wyrażeniu przez Państwa wyraźnej zgody na podstawie § 25 ust. 1 TDDDG w zw. z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Wszystkie skrypty zewnętrzne są wyłączone na tej stronie internetowej, dopóki nie klikną Państwo przycisku „Akceptuję wszystko” w banerze zgody lub nie potwierdzą swoich indywidualnych ustawień poprzez „Akceptuję wybrane”.

Cofnięcie zgody:

Mogą Państwo w każdej chwili bardzo łatwo zmienić lub cofnąć udzieloną zgodę dla wszystkich usług śledzących jednym kliknięciem: w tym celu należy użyć przycisku Cofnij ustawienia plików cookie tutaj lub na samym dole każdej strony naszej witryny. Po kliknięciu segment pamięci lokalnej (localStorage) zostanie wyczyszczony (z wyjątkiem historycznego protokołu zmian Państwa zgody), a baner ustawień otworzy się w celu ponownego wyboru.

Państwa zgoda jest przechowywana wyłącznie lokalnie w Państwa przeglądarce. Nie mamy dostępu do tych danych.

Strona internetowa zapewnia techniczną możliwość wglądu w zawartość lokalnej tabeli protokołu statusu plików cookie w celu utworzenia zrzutu ekranu jako niepodważalnego dowodu w przypadku skarg dotyczących naruszeń ochrony danych lub roszczeń związanych z nieuprawnioną aktywacją plików cookie – w ten sposób spełniamy nasze obowiązki w zakresie zagwarantowania prawa do obrony oraz nałożonego na nas ustawowego obowiązku wykazania dowodu zgodnie z art. 7 ust. 1 RODO w zw. z wymogami Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO). W tym celu należy kliknąć na ten przycisk Zgoda na pliki cookie.

Analiza śledzenia reklam i usług medialnych

Po wyrażeniu przez Państwa zgody (§ 25 ust. 1 TDDDG w zw. z art. 6 ust. 1 lit. a RODO) aktywowane są następujące narzędzia marketingowe, analityczne oraz zewnętrzne usługi medialne podmiotów trzecich: Google Analytics 4 & Google Tag Manager, Meta Pixels (Facebook), TikTok Pixels, filmy YouTube oraz usługi wymienione poniżej.

Analiza: Google Analytics 4

Witryna korzysta z usługi analizy sieciowej Google Analytics firmy Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia; „Google”).

Przetwarzanie danych odbywa się w celu analizy tej strony internetowej oraz jej osób odwiedzających, a także w celach marketingowych i reklamowych. W tym celu Google, działając w imieniu administratora tej witryny, wykorzysta uzyskane informacje do oceny korzystania z witryny przez Państwa, sporządzania raportów dotyczących aktywności na stronie oraz świadczenia na rzecz administratora witryny innych usług związanych z korzystaniem z witryny i Internetu.

Podczas tego procesu mogą być gromadzone między innymi następujące informacje: adres IP, data i godzina wyświetlenia strony, ścieżka kliknięć, informacje o używanej przeglądarce i używanym urządzeniu (Device), odwiedzone strony, adres URL odsyłacza (strona internetowa, z której przeszli Państwo na naszą stronę), dane lokalizacyjne, aktywność zakupowa.

Google wykorzystuje technologie takie jak pliki cookie, pamięć sieciową w przeglądarce oraz piksele śledzące, które umożliwiają analizę korzystania z witryny przez Państwa.

Uzyskane w ten sposób informacje dotyczące korzystania przez Państwa z tej strony internetowej są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Transmisja danych jest zabezpieczona pod względem prawnym decyzją Komisji Europejskiej stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony (Trans-Atlantic Data Privacy Framework - TADPF, od 10 lipca 2023 r. EU-U.S. Data Privacy Framework - EU-U.S. DPF).

Google posiada certyfikat EU-U.S. DPF / TADPF (aktualna lista uczestników DPF znajduje się pod adresem: dataprivacyframework.gov ) i w związku z tym jest zobowiązane do przestrzegania europejskich zasad ochrony danych. Zarówno Google, jak i amerykańskie organy państwowe mają dostęp do Państwa danych. Państwa dane mogą być łączone przez Google z innymi danymi, takimi jak historia wyszukiwania, osobiste konta, dane o korzystaniu z innych urządzeń oraz wszelkimi innymi danymi, jakie Google posiada na Państwa temat.

Google Analytics 4 nie przechowuje adresów IP. Adres IP jest skracany w obrębie UE lub EOG, wykorzystywany wyłącznie do ogólnego określenia lokalizacji, a następnie usuwany. Dane gromadzone przez Google Analytics są automatycznie usuwane po 2 miesiącach.

Korzystamy z plików cookie i podobnych technologii oraz przetwarzamy Państwa dane osobowe wyłącznie na podstawie Państwa zgody zgodnie z § 25 ust. 1 TDDDG oraz art. 6 ust. 1 lit. a RODO w powiązaniu z wymogami Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO). Cofnięcie zgody jest możliwe w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość. Nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania danych, którego dokonano do momentu cofnięcia zgody.

Dodatkowe informacje na temat warunków korzystania i ochrony danych można znaleźć tutaj policies.google.com oraz pod adresem policies.google.com .

Marketing: Meta Pixel

Witryna korzysta z Meta Pixel firmy Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia "Meta").

Meta oraz my jesteśmy współadministratorami w zakresie gromadzenia Państwa danych, które ma miejsce przy wdrożeniu tej usługi, oraz transmisji tych danych do Meta. Podstawą tego jest umowa między nami a Meta dotycząca wspólnego przetwarzania danych osobowych, w której określono odpowiednie zakresy odpowiedzialności. Umowa ta jest dostępna pod adresem facebook.com .

Zgodnie z nią jesteśmy w szczególności odpowiedzialni za wypełnienie obowiązków informacyjnych wynikających z art. 13, 14 RODO, za przestrzeganie wymogów bezpieczeństwa określonych w art. 32 RODO w odniesieniu do prawidłowej implementacji technicznej i konfiguracji usługi, a także za przestrzeganie obowiązków wynikających z art. 33, 34 RODO, w zakresie, w jakim naruszenie ochrony danych osobowych dotyczy naszych zobowiązań wynikających z umowy o wspólnym przetwarzaniu.

Na Meta spoczywa odpowiedzialność za umożliwienie realizacji praw osób, których dane dotyczą, zgodnie z art. 15 - 20 RODO, przestrzeganie wymogów bezpieczeństwa określonych w art. 32 RODO w odniesieniu do bezpieczeństwa samej usługi oraz wypełnianie obowiązków wynikających z art. 33, 34 RODO, w zakresie, w jakim naruszenie ochrony danych osobowych dotyczy zobowiązań Meta wynikających z umowy o wspólnym przetwarzaniu. Narzędzie to służy celom celowanego docierania do osób odwiedzających witrynę za pomocą reklam dopasowanych do ich zainteresowań w sieciach społecznościowych Facebook i Instagram. W tym celu w witrynie zaimplementowano tag remarketingowy Meta.

Za pośrednictwem tego tagu podczas wizyty w witrynie nawiązywane jest bezpośrednie połączenie z serwerami Meta. W ten sposób do serwera Meta przekazywana jest informacja, które z naszych stron Państwo odwiedzili. Meta przypisuje te informacje do Państwa osobistego konta użytkownika na Facebooku i/lub Instagramie. Gdy odwiedzają Państwo sieci społecznościowe Facebook lub Instagram, wyświetlane są Państwu spersonalizowane reklamy (Ads) dopasowane do zainteresowań.

Narzędzie to służy ponadto celom tworzenia statystyk konwersji. Dzięki temu dowiadujemy się o łącznej liczbie użytkowników, którzy kliknęli w jedną z naszych reklam i zostali przekierowani do strony opatrzonej tagiem śledzenia konwersji, a także jakie działania są podejmowane po przekierowaniu na tę stronę internetową. Nie otrzymujemy jednak żadnych informacji, które pozwalałyby na osobistą identyfikację użytkowników.

Państwa dane mogą być w pewnych przypadkach przekazywane do USA. Transmisja danych jest zabezpieczona pod względem prawnym decyzją Komisji Europejskiej stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony (Trans-Atlantic Data Privacy Framework - TADPF, od 10 lipca 2023 r. EU-U.S. Data Privacy Framework - EU-U.S. DPF). Meta posiada certyfikat EU-U.S. DPF / TADPF i w związku z tym jest zobowiązane do przestrzegania europejskich zasad ochrony danych.

Korzystamy z plików cookie i podobnych technologii oraz przetwarzamy Państwa dane osobowe wyłącznie na podstawie Państwa zgody zgodnie z § 25 ust. 1 TDDDG oraz art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Cofnięcie zgody jest możliwe w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość. Nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania danych, którego dokonano do momentu cofnięcia zgody.

Mogą Państwo dezaktywować funkcję remarketingu „Custom Audiences” tutaj. Dodatkowe informacje na temat gromadzenia i wykorzystywania danych przez Meta, Państwa praw w tym zakresie oraz możliwości ochrony prywatności można znaleźć w informacjach o ochronie danych Meta pod adresem facebook.com .

Marketing: TikTok Pixel

Witryna korzysta z TikTok Pixel firmy TikTok Technology Limited (10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irlandia; “TikTok Ireland”) oraz TikTok Information Technologies UK Limited (6th Floor, One London Wall, Londyn, EC2Y 5EB, Wielka Brytania; “TikTok UK”). Obie firmy są współadministratorami danych w odniesieniu do ich przetwarzania (w dalszej części zwane „TikTok”).

Przetwarzanie danych odbywa się w celu identyfikacji i analizy wejść na stronę internetową dokonywanych przez naszych klientów, a także w celu lepszego docierania do klientów poprzez wyświetlanie ukierunkowanych reklam oraz oceny skuteczności reklam na platformie TikTok. W tym celu TikTok wykorzystuje technologie takie jak pliki cookie i piksele, które umożliwiają ponowne rozpoznanie Państwa przeglądarki. Podczas tego procesu następujące informacje mogą być gromadzone i przekazywane do TikTok: data i godzina wizyty, informacje o używanej przeglądarce i typie urządzenia, rozdzielczość ekranu, adres IP. TikTok może przypisać te informacje do Państwa osobistego konta użytkownika TikTok. Na podstawie tak zgromadzonych danych mogą być tworzone profile użytkowania przy użyciu pseudonimów. Jednakże identyfikacja personalna użytkowników nie jest na tej podstawie możliwa.

Państwa dane mogą być w pewnych przypadkach przekazuwane do państw trzecich, takich jak np. USA. Transmisja danych jest zabezpieczona pod względem prawnym decyzją Komisji Europejskiej stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony (Trans-Atlantic Data Privacy Framework - TADPF, od 10 lipca 2023 r. EU-U.S. Data Privacy Framework - EU-U.S. DPF). TikTok nie posiada certyfikatu zgodności z umową EU-U.S. DPF. Przekazywanie danych do USA oraz do państw trzecich, w odniesieniu do których nie wydano decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony, odbywa się między innymi na podstawie Standardowych Klauzul Umownych (SCC) stanowiących odpowiednie gwarancje ochrony danych osobowych, z którymi można zapoznać się pod adresem: commission.europa.eu .

Korzystamy z plików cookie i podobnych technologii oraz przetwarzamy Państwa dane osobowe wyłącznie na podstawie Państwa zgody zgodnie z § 25 ust. 1 TDDDG oraz art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Cofnięcie zgody jest możliwe w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość. Nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania danych, którego dokonano do momentu cofnięcia zgody.

Dodatkowe informacje na temat ochrony danych można znaleźć pod adresem tiktok.com oraz ads.tiktok.com .

Reklama: Google Ads Conversion-Tracking

Witryna korzysta z programu reklamowego online „Google Ads”, a w jego ramach z funkcji Conversion-Tracking (ocena działań podejmowanych przez użytkowników podczas wizyt). Google Conversion Tracking to usługa analityczna świadczona przez Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia; Google).

Gdy klikną Państwo w reklamę wyświetlaną przez Google, na Państwa komputerze zapisywany jest plik cookie służący do śledzenia konwersji. Pliki cookie tego typu mają ograniczoną ważność, nie zawierają danych osobowych i tym samym nie służą do osobistej identyfikacji.

Jeśli odwiedzają Państwo określone strony naszej witryny, a ważność pliku cookie jeszcze nie wygasła, Google oraz my możemy rozpoznać, że kliknęli Państwo w reklamę i zostali przekierowani do tej strony. Każdy klient Google Ads otrzymuje inny plik cookie. Nie ma zatem możliwości, aby pliki cookie były śledzone za pośrednictwem stron internetowych klientów usługi Ads.

Informacje uzyskane za pomocą pliku cookie konwersji służą celom tworzenia statystyk konwersji. Dzięki temu dowiadujemy się o łącznej liczbie użytkowników, którzy kliknęli w jedną z naszych reklam i zostali przekierowani do strony opatrzonej tagiem śledzenia konwersji. Nie otrzymujemy jednak żadnych informacji, które pozwalałyby na osobistą identyfikację użytkowników.

W tym kontekście korzystamy również z funkcji rozszerzonego dopasowywania klientów (Enhanced Customer Match), aby lepiej docierać do użytkowników z reklamami dopasowanymi do ich zainteresowań. W tym celu przekazujemy określone dane klientów, takie jak np. adres e-mail oraz numer telefonu.

Transmisja danych w czystym tekście (Klardaten) nie ma miejsca w tym przypadku. Informacje są przekazywane w formie zaszyfrowanej przy użyciu algorytmu. Dzięki tomu informacje te mogą być wykorzystywane wyłącznie do przypisywania do istniejących kont Google. Umożliwia to wyświetlanie spersonalizowanych reklam za pośrednictwem usług Google powiązanych z kontem Google.

Państwa dane mogą być w pewnych przypadkach przekazywane na serwery Google LLC w USA. Transmisja danych jest zabezpieczona pod względem prawnym decyzją Komisji Europejskiej stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony (Trans-Atlantic Data Privacy Framework - TADPF, od 10 lipca 2023 r. EU-U.S. Data Privacy Framework - EU-U.S. DPF). Google posiada certyfikat EU-U.S. DPF / TADPF (aktualna lista uczestników DPF znajduje się pod adresem: dataprivacyframework.gov ) i w związku z tym jest zobowiązane do przestrzegania europejskich zasad ochrony danych.

Korzystamy z plików cookie i podobnych technologii oraz przetwarzamy Państwa dane osobowe wyłącznie na podstawie Państwa zgody zgodnie z § 25 ust. 1 TDDDG und art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Cofnięcie zgody jest możliwe w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość. Nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania danych, którego dokonano do momentu cofnięcia zgody.

Dodatkowe informacje oraz politykę prywatności Google można znaleźć pod adresem: policies.google.com .

Targeting: Google Remarketing & Grupy odbiorców

Witryna korzysta z funkcji remarketingu lub „Podobnych grup odbiorców” firmy Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia; "Google").

Narzędzie to służy celom analizy zachowań osób odwiedzających stronę oraz ich zainteresowań. W celu przeprowadzenia analizy korzystania z witryny, która stanowi podstawę do tworzenia reklam dopasowanych do zainteresowań, Google stosuje pliki cookie. Za pośrednictwem plików cookie rejestrowane są wizyty w witrynie oraz zanonimizowane dane dotyczące korzystania ze strony internetowej. Nie dochodzi do przechowywania danych osobowych osób odwiedzających witrynę. Jeśli odwiedzą Państwo następnie inną stronę internetową w sieci reklamowej Google Display Network, wyświetlone zostaną Państwu bloki reklamowe, które z wysokim prawdopodobieństwem uwzględniają uprzednio przeglądane obszary produktów i informacji.

Państwa dane mogą być w pewnych przypadkach przekazywane na serwery Google LLC w USA. Transmisja danych jest zabezpieczona pod względem prawnym decyzją Komisji Europejskiej stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony (Trans-Atlantic Data Privacy Framework - TADPF, od 10 lipca 2023 r. EU-U.S. Data Privacy Framework - EU-U.S. DPF). Google posiada certyfikat EU-U.S. DPF / TADPF (aktualna lista uczestników DPF znajduje się pod adresem: dataprivacyframework.gov ) i w związku z tym jest zobowiązane do przestrzegania europejskich zasad ochrony danych.

Korzystamy z plików cookie i podobnych technologii sowie przetwarzamy Państwa dane osobowe wyłącznie na podstawie Państwa zgody zgodnie z § 25 ust. 1 TDDDG oraz art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Cofnięcie zgody jest możliwe w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość. Nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania danych, którego dokonano do momentu cofnięcia zgody.

Dodatkowe informacje dotyczące Google Remarketing oraz powiązaną z tym politykę prywatności można znaleźć pod adresem: policies.google.com .

Wtyczki i pozostałe komponenty

Zarządzanie: Google Tag Manager

Witryna korzysta z narzędzia Google Tag Manager firmy Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia; "Google").

Za pomocą tego narzędzia zarządzane zijn tagi JavaScript oraz tagi HTML, które są wykorzystywane w szczególności do implementacji narzędzi śledzących i analitycznych. Przetwarzanie danych odbywa się w celach dostosowania struktury do potrzeb oraz optymalizacji naszej strony internetowej.

Sam Google Tag Manager nie przechowuje plików cookie ani nie przetwarza danych osobowych. Umożliwia on jednak uruchamianie innych tagów, które mogą gromadzić i przetwarzać dane osobowe.

Dodatkowe informacje na temat warunków korzystania i ochrony danych można znaleźć tutaj: policies.google.com .

Użycie: YouTube

Witryna korzysta z funkcji osadzania filmów wideo YouTube firmy Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia; „YouTube”). YouTube jest podmiotem powiązanym z Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”).

Funkcja ta wyświetla filmy zapisane w serwisie YouTube w ramce iFrame w witrynie. Aktywna jest przy tym opcja „Rozszerzony tryb ochrony danych”. Dzięki temu YouTube nie przechowuje informacji o osobach odwiedzających stronę internetową.

Dopiero gdy zaczną Państwo oglądać film wideo, informacje o tym są przekazywane do YouTube i tam przechowywane. Państwa dane mogą być w pewnych przypadkach przekazywane do USA. Transmisja danych jest zabezpieczona pod względem prawnym decyzją Komisji Europejskiej stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony (Trans-Atlantic Data Privacy Framework - TADPF, od 10 lipca 2023 r. EU-U.S. Data Privacy Framework - EU-U.S. DPF). YouTube posiada certyfikat EU-U.S. DPF / TADPF (aktualna lista uczestników DPF znajduje się pod adresem: dataprivacyframework.gov ) i w związku z tym jest zobowiązane do przestrzegania europejskich zasad ochrony danych.

Korzystamy z plików cookie i podobnych technologii oraz przetwarzamy Państwa dane osobowe wyłącznie na podstawie Państwa zgody zgodnie z § 25 ust. 1 TDDDG oraz art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Cofnięcie zgody jest możliwe w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość. Nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania danych, którego dokonano do momentu cofnięcia zgody.

Dodatkowe informacje na temat gromadzenia i wykorzystywania danych przez YouTube i Google, Państwa praw w tym zakresie oraz możliwości ochrony prywatności można znaleźć w informacjach o ochronie danych serwisu YouTube tutaj: policies.google.com .

Okres przechowywania

Przechowujemy dane osobowe wyłącznie tak długo, jak jest to niezbędne do realizacji danego celu lub jak wymagają tego ustawowe terminy przechowywania dokumentacji. Kryteria ustalania okresu przechowywania opierają się na ustawowych terminach przedawnienia i przechowywania w danym kraju, w którym kupujący ma swoją sede (m.in. zgodnie z polską ustawą Ordynacja podatkowa oraz z uwzględnieniem przepisów BDSG dla Niemiec, DSG dla Austrii, UK GDPR/Data Protection Act 2018 dla Wielkiej Brytanii, UAVG dla Holandii, Databeskyttelsesloven dla Danii, Dataskyddslagen für Szwecji, Tietosuojalaki dla Finlandii).

Konkretne okresy przechowywania dzielą się następująco:

1.Zapytania bez następcze zawarcia umowy: Usunięcie następuje po upływie sześciu miesięcy od zakończenia ostatecznego rozpatrzenia sprawy.

2.Dane dotyczące zamówień i umów: Przez czas trwania umowy, a następnie do momentu upływu krajowych cywilnoprawnych terminów przedawnienia roszczeń wynikających z umowy (z reguły od 3 do 6 lat od momentu wymagalności danego roszczenia).

3.Dokumentacja księgowa i rachunkowa: Przechowywanie zgodnie z przepisami podatkowymi i handlowymi kraju siedziby kupującego lub polskiego prawa podatkowego (art. 86 § 1 Ordynacja podatkowa) – w zależności od tego, który termin jest dłuższy (w Polsce 5 lat licząc od końca roku kalendarzowego, w Niemczech i Austrii do 10 lat).

4.Dzienniki statusu plików cookie (protokoły zgód): Dane te są przechowywane w sposób zdecentralizowany w localStorage Państwa przeglądarki i pozostają tam do momentu, aż zostaną ręcznie przez Państwa usunięte poprzez wyczyszczenie historii przeglądarki, lub po upływie czasu określonego w ustawieniach Państwa przeglądarki.

5.Pliki dziennika serwera (Webhosting WebWiz): Automatyczne usunięcie w ciągu 15 dni (w celu zagwarantowania bezpieczeństwa IT oraz analizy błędów).

Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Zautomatyzowane podejmowanie decyzji w indywidualnych przypadkach, w tym profilowanie wywołujące skutki prawne lub w podobny sposób istotnie wpływające na użytkownika zgodnie z art. 22 RODO, nie ma miejsca. W zakresie, w jakim wyrazili Państwo zgodę na wyżej wymienione usługi reklamowe, tworzone są pseudonimizowane profile użytkowania w celach reklamowych. Nie wywołują one wobec Państwa żadnych skutków prawnych.

ostatnia aktualizacja: 30.09.2026

Poprzednie wersje dokumentu:
https://ziemianka.com.pl/polityka-prywatnosci-do-2026-09-29.html
https://ziemianka.com.pl/polityka-prywatnosci-do-2021-08-29.html
https://ziemianka.com.pl/polityka-prywatnosci-do-2021-06-23.html
https://ziemianka.com.pl/polityka-prywatnosci-do-2020-06-04.html