🍏 Zásady ochrany osobných údajov

V súvislosti s nadobudnutím účinnosti a potrebou uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov ao voľný pohyb takýchto údajov a o zrušení smernice 95/46/WE (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (ďalej len „nariadenie“) BPR-PLASTECH Sp. z o. o. NIP 9662114813 REGON 368194329, ul. Konduktorska, nr 18 lok 7, 00-775 Varšava, Poľsko (ďalej aj ako „Internetový obchod“), ktorá je vlastníkom internetovej domény Ziemianka.com.pl, uvádza nasledujúce informácie týkajúce sa pravidiel spracovania vášho osobné údaje.

1. Správcom Vašich osobných údajov (subjekt rozhodujúci o tom, ako budú Vaše osobné údaje použité) je BPR-PLASTECH Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością so sídlom ul. Konduktorska, č. 18 lok 7, 00-775 Varšava, Poľsko. Kontaktné údaje - telefónne číslo: 796014471, e-mailová adresa:

   info@ziemianka.com.pl.

2. Internetový obchod sa zaväzuje chrániť osobné údaje. Ako taký poskytuje všetkým zákazníkom úplnú bezpečnosť aj kompletnosť

   súkromie.

3. Internetový obchod spracúva vaše osobné údaje na nasledujúce účely:
   1. vykonanie zadanej objednávky;
   2. preniesť svoje osobné údaje do ING Bank Śląski

      ARE. ("Banka") v súvislosti s:

      1. poskytovanie služieb Bankou pre Internetový obchod

         Poskytovanie infraštruktúry na spracovanie platieb cez internet

         (právny základ: článok 6 ods. 1 písm. f) nariadenia).

      2. obsluha a zúčtovanie platieb uskutočnených zákazníkmi internetového obchodu prostredníctvom internetu prostredníctvom platobných nástrojov bankou (právny základ: článok 6 ods. 1 písm. f) nariadenia).
      3. aby Banka preverila riadne plnenie zmlúv uzatvorených s Internetovým obchodom, najmä aby zabezpečila ochranu záujmov platiteľov v súvislosti s ich reklamáciami (právny základ: článok 6 ods. 1 písm. f) nariadenie).
   3. preniesť vaše osobné údaje spoločnosti Twisto Polska Sp. z o. o. v súvislosti s možnosťou navrhnúť platbu za zakúpený tovar alebo služby spoločnosťou Twisto Polska Sp. z o. o. na základe mandátnej zmluvy, ktorá zahŕňa nákupný vzorec „Kúpiť s Twisto“ a sprístupňuje tento nákupný vzorec prostredníctvom Internetového obchodu, ako aj na účely overenia spoločnosťou Twisto Polska Sp. z o. o. riadne plnenie takýchto mandátnych zmlúv (právny základ: článok 6 ods. 1 písm. f) nariadenia).
   4. Na dokončenie objednávky môžu byť kuriérskej spoločnosti poskytnuté osobné údaje. Tieto spoločnosti nebudú tieto údaje používať na žiadny iný účel.
4. Osobné údaje spracúvame na základe súhlasu klienta, v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov ao zrušení smernice 95/46/ES.
5. Pri používaní internetového obchodu www.ziemianka.com.pl môžu byť používatelia požiadaní o poskytnutie údajov ako: meno a priezvisko, adresa, telefónne číslo, e-mailová adresa, ktoré sú potrebné na dokončenie objednávky.
li>
6. Okrem účelov uvedených v ods. 3 (primárny účel), môže internetový obchod spracúvať Vaše osobné údaje aj na iné zákonom prípustné účely (sekundárny účel), kedy primárny a sekundárny účel spolu úzko súvisia. V rámci takéhoto spracovania Internetový obchod konajúci na základe čl. 6 sek. 1 lit. f) nariadenia ustanovuje spracúvanie osobných údajov aj na tieto sekundárne účely:
   • nároky v súvislosti s plnením zmluvy,

   • plnenie povinností vyplývajúcich zo zákonných ustanovení, najmä daňových a účtovných,
   • zabrániť zneužívaniu a podvodom,
   • štatistika a archivácia.
7. Spracovanie vašich osobných údajov na účely uvedené v ods. 3 a v ods. 4 sa uskutoční v súvislosti s existenciou právne oprávneného záujmu, ktorý Internetový obchod sleduje.
8. V súvislosti so spracúvaním osobných údajov na účely uvedené v ods. 3 a 4 môžu byť vaše osobné údaje prostredníctvom Internetového obchodu sprístupnené ďalším príjemcom alebo kategóriám príjemcov osobných údajov, ktorými môžu byť:
   1. ING Bank Śląski S.A.
   2. Twisto Polska Sp. z o.o.
9. Vaše osobné údaje budú spracúvané počas obdobia oprávneného na dosiahnutie účelov uvedených v ods. 3, najdlhšie na dobu 6 rokov odo dňa dokončenia zmluvy.
10. V súvislosti so spracovaním vašich osobných údajov máte právo:
    1. právo na prístup k vašim osobným údajom,
    2. právo na ich opravu, ak sú v rozpore so skutočným stavom,
    3. právo na ich vymazanie alebo obmedzenie spracovania údajov,
    4. právo namietať proti spracovaniu osobných údajov,
    5. právo na prenosnosť údajov.
11. Ak je spracovanie vašich osobných údajov založené na súhlase, máte právo tento súhlas kedykoľvek odvolať. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na spracovanie údajov pred odvolaním súhlasu ani na právny základ tohto spracovania.
12. Dozorným orgánom pre Internetový obchod v oblasti osobných údajov je Generálny inšpektor pre ochranu osobných údajov (adresa: Generálny inšpektor pre ochranu osobných údajov, ul. Stawki 2, 00-193 Varšava). Máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu.
13. Ak poskytnete svoje osobné údaje za účelom uzavretia zmluvy s Internetovým obchodom, poskytnutie osobných údajov je podmienkou uzatvorenia tejto zmluvy. Poskytnutie osobných údajov je v tejto situácii dobrovoľné, dôsledkom neposkytnutia týchto údajov však bude nemožnosť uzavrieť zmluvu s Internetovým obchodom.

    Ak poskytnete svoje osobné údaje za účelom prenosu vašich osobných údajov spoločnosti Twisto Polska Sp. z o. o. pred uzavretím zmluvy o predaji tovaru (alebo služieb) zakúpeného v Internetovom obchode je poskytnutie týchto údajov podmienkou pre uzavretie kúpnej zmluvy v súvislosti s obchodným modelom, ktorý si Internetový obchod osvojil.

    Ak poskytnete svoje osobné údaje banke v súvislosti s manipuláciou a zúčtovaním platieb, ktoré uskutočníte v internetovom obchode prostredníctvom internetu pomocou platobných nástrojov, uveďte

    údaje sú potrebné na uskutočnenie platby a poskytnutie potvrdenia o jej vykonaní Bankou Internetovému obchodu.

    Ak Banke poskytnete svoje osobné údaje na overenie riadneho plnenia zmlúv uzatvorených s Internetovým obchodom, najmä na zabezpečenie ochrany záujmov platiteľov v súvislosti s

    pri nimi podaných reklamáciách je poskytnutie týchto údajov nevyhnutné na realizáciu zmluvy uzatvorenej medzi Internetovým obchodom a Bankou.

    Ak prenesiete svoje osobné údaje do Twisto Polska Sp. z o. o.

    v súvislosti s možnosťou ponúknuť vám zaplatenie ceny

    tovar alebo služby zakúpené vami spoločnosťou Twisto Polska Sp. z o. o. v rámci

    mandátna zmluva pokrývajúca nákupný vzorec „Kúpiť s Twisto“ a jeho sprístupnenie

    receptúry zo strany Internetového obchodu, poskytovanie týchto údajov a ich spracovanie v tomto obchode

    vo vzťahu k obchodnému modelu podnikania

    akceptované Internetovým obchodom a za účelom realizácie zmluvy uzatvorenej medzi

    Internetový obchod a Twisto Polska Sp. z o.o.

14. Internetový obchod spracúva údaje, aby splnil svoje povinnosti

    povinnosti podľa zákona (na základe článku 6 ods. 1 písm. c)

    všeobecného nariadenia o ochrane údajov, GDPR): povinnosť vydať

    faktúra alebo príjmový doklad, vyplývajúce zo zákona o dani z tovarov a služieb a

    povinnosť viesť účtovníctvo a účtovníctvo, vyplývajúca zo zákona o

    účtovníctvo.

    Údaje môžu byť zverené subjektom, ktoré používa internetový obchod

    pri ich spracúvaní: poskytovatelia e-mailových služieb a

    konvenčných, právnych a daňových poradcov

    pre Obchod a spoločnosti poskytujúce overovaciu službu

    súladu (audity). Údaje mimo územia Poľska neprenášame.

    Údaje spracovávame maximálne 6 rokov, avšak toto obdobie spracovania

    údaje môžu byť predĺžené, ak je táto faktúra

    potrebné na zistenie, prešetrenie a obhajobu nárokov zo strany internetového obchodu

    – potom termín sťahovania závisí od dĺžky konania a priebehu

    premlčacia lehota.

    Osoba, ktorej údaje sa spracúvajú, má právo na prístup k svojim údajom a

    dostať ich kópiu, právo na opravu (opravu) vašich údajov, právo

    na vymazanie údajov, právo na obmedzenie spracovania údajov, právo na

    namietať proti spracovaniu údajov, právo na prenos

    údajov, právo podať sťažnosť dozornému orgánu.

    Údaje na faktúre poskytujete dobrovoľne, ale je to tak

    potrebné zdokladovať transakciu v súlade so zákonom. ich zlyhanie

    alebo poskytnutie príliš úzkeho rozsahu by znemožnilo vykonávanie transakcií

    Internetový obchod.

    Osobné údaje bude internetový obchod spracovať nasledujúcim spôsobom

    automatizované, ale nebudú profilované.

15. Táto stránka využíva možnosť priameho zobrazenia a prehrávania videí,

    ponúkaná spoločnosťou „YouTube“, ktorá patrí spoločnosti Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View,

    CA 94043, USA ("Google"). Na tento účel používame režim vylepšeného súkromia, ďakujeme

    ktorého informácie o používateľovi sa uložia až po odpojení spustiť prehrávanie filmu. Potom

    Poskytovateľ „Youtube“ používa súbory cookie na zhromažďovanie informácií o správaní používateľov. Ak

    po prihlásení do Google budú vaše údaje priradené priamo k vášmu účtu

    spustenie filmu. Google ukladá vaše údaje (aj keď nie ste prihlásení) ako profil

    používať a hodnotiť. Takéto posúdenie sa vykonáva najmä v súlade s čl. 6 sek. 1

    písmeno f nariadenia GDPR na základe oprávnených záujmov zobrazovania spoločnosti Google

    personalizovaná reklama, prieskum trhu a/alebo prispôsobenie webových stránok. Máte na to právo

    namietate proti vytvoreniu používateľského profilu, musíte ich však kontaktovať priamo

    YouTube. Spoločnosť Google LLC so sídlom v USA je certifikovaná podľa dohody medzi EÚ a USA o

    ochrana dát Privacy Shield. Viac informácií o ochrane osobných údajov nájdete na „YouTube“.

    nájdete v zásadách ochrany osobných údajov poskytovateľa: http://www.google.pl/policies/privacy/.

16. Používame službu Google AdWords a ako súčasť tohto programu nástroj na sledovanie konverzií

    Sledovanie konverzií. Google Conversion Tracking je služba poskytovaná spoločnosťou Google Inc. (1600

    Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ďalej len „Google“). Keď používateľ klikne na

    reklamu zobrazenú spoločnosťou Google, v jeho počítači sa uloží sledovací súbor cookie

    konverzie. Vďaka tomu vieme určiť, ako efektívne sú jednotlivé reklamné opatrenia. tento súbor

    platnosť súboru cookie vyprší po 30 dňoch a nepoužíva sa na identifikáciu osôb. Ak používateľ

    navštívi určité stránky tohto webu a platnosť súboru cookie ešte neuplynula, Google a my to vieme rozpoznať

    používateľ klikol na reklamu a bol presmerovaný na túto stránku. Každý zákazník Google AdWords dostane

    ďalší koláčik. Informácie zhromaždené pomocou týchto súborov cookie sa používajú na vytváranie štatistík

    konverzie pre inzerentov. Google Adwords používame v súlade s čl. 6 bod 1 písm. f GDPR na základe

    naše oprávnené záujmy vyplývajúce zo zámeru optimalizovať reklamné aktivity. pokiaľ

    sa chcete zúčastniť sledovania konverzií, môžete ich zablokovať pomocou vhodných

    nastavenia prehliadača, ktoré zabraňujú inštalácii cookies. Nebudete

    potom zahrnuté do štatistík nástroja na sledovanie konverzií.

    Viac informácií a vyhlásenie spoločnosti Google o ochrane údajov nájdete pod

    adresa: http://www.google.pl/policies/privacy/.

17. Táto webová stránka používa Google Analytics, službu webovej analýzy

    Poskytuje Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

    („Google“). Google Analytics používa súbory cookie, ktoré pomáhajú webovej stránke analyzovať

    ako ho užívatelia používajú. Informácie generované súborom cookie o vašom používaní

    z tejto webovej stránky (vrátane vašej skrátenej IP adresy) sa zvyčajne prenášajú na a zo servera Google v USA

    uložené. Tento web používa Google Analytics 4: anonymizácia IP je vždy povolená (https://support.google.com/analytics /answer/2763052?hl=pl), ktorý zaručuje anonymitu adresy IP a vylučuje priame odkazy na

    používateľov. Len vo výnimočných prípadoch sa na server odošle úplná IP adresa

    Google v USA a skrátený tam. V týchto výnimočných prípadoch sa spracúvanie vykonáva v súlade s

    článok 6 bod 1 písm. f GDPR na základe nášho oprávneného záujmu o analýzu správania

    používateľov na optimalizáciu a marketingové účely. Google použije tieto informácie na účely hodnotenia

    vaše používanie webovej stránky, zostavovanie správ o návštevnosti webovej stránky a

    poskytovanie ďalších služieb súvisiacich s návštevnosťou webových stránok a používaním internetu.

    Ukladaniu cookies môžete zabrániť zodpovedajúcim nastavením softvéru

    prehliadač. Zakázanie všetkých súborov cookie však môže znamenať, že niektoré funkcie na našej stránke

    webová stránka nemusí fungovať správne. Okrem toho môžete zabrániť zberu zo strany spoločnosti Google

    Analýzu údajov stiahnutím a nainštalovaním doplnku prehliadača, ktorý je k dispozícii na nižšie uvedenom odkaze

    odkaz: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/?hl=sk.

    Ďalšie informácie o tom, ako služba Google Analytics narába s údajmi používateľov, nájdete na stránke

    Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=pl< /a>.

18. Táto stránka používa „Facebook Pixel“ od spoločnosti Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025,

    USA („Facebook“). Táto funkcia môže sledovať správanie používateľov pri prezeraní alebo klikaní

    Facebook reklamy. Tento proces je určený na vyhodnotenie účinnosti reklamy na tvári booku, to plní účel

    štatistické a môžu pomôcť optimalizovať budúce reklamné aktivity. Zozbierané údaje sú pre

    anonymné, preto nám neposkytujú žiadne závery o identite používateľov.

    Údaje však Facebook ukladá a spracúva tak, aby to bolo možné

    priradenie k danému užívateľskému profilu a Facebook ho môže použiť na svoje účely

    reklamu v súlade s jej zásadami ochrany osobných údajov https://www.facebook.com/about/privacy/.

    Aby ste zabránili používaniu cookies na vašom počítači, môžete si nastaviť prehliadač

    aby sa neukladali. Zakázanie všetkých súborov cookie však môže

    znamená, že niektoré funkcie na našej webovej lokalite nemusia fungovať správne. Môžeš

    tiež zakázať používanie súborov cookie tretích strán, ako je Facebook, na webovej stránke

    Digital Advertising Alliance: http://www.aboutads.info/choices/

19. Táto webová stránka používa remarketingové funkcie služby Google AdWords, ktoré sa používajú na

    inzerovať túto stránku vo výsledkoch vyhľadávania Google, ako aj na stránkach tretích strán.

    Poskytovateľom služby AdWords je Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

    („Google“). Google nastaví vo vašom prehliadači súbor cookie, ktorý automaticky na základe

    predtým navštívených stránok, umožňuje inzerciu v súlade s vašimi záujmami.

    Ukladanie reklamných cookies môžete natrvalo zakázať stiahnutím a inštaláciou do vášho prehliadača

    doplnok dostupný tu: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

    Viac informácií o pravidlách ochrany osobných údajov spoločnosti Google týkajúcich sa inzercie

    tu: http://www.google.com/policies/technologies/ads/

20. Na tejto webovej lokalite používame službu Mapy Google (API). Google Maps je online služba pre

    zobrazovanie interaktívnych máp. Pri otváraní tých podstránok s mapami

    Google Maps sa informácie o používaní našej webovej stránky prenášajú na servery Google v USA

    webová stránka (napr. vaša IP adresa). Toto sa deje bez ohľadu na to, či ste prihlásení

    Účet Google alebo nie. Ak ste prihlásený do Google, vaše údaje budú priradené automaticky

    priamo na váš účet. Ak si to neželáte, musíte sa vopred odhlásiť

    z vášho účtu Google. Google ukladá vaše údaje ako užívateľské profily a vyhodnocuje ich podľa

    článok 6 sek. 1 lit. f) GDPR na základe vašich oprávnených záujmov zobrazovania

    personalizovaná reklama, prieskum trhu a/alebo prispôsobenie vašej webovej stránky. Komu

    ak chcete namietať proti vytvoreniu profilu, musíte kontaktovať spoločnosť Google.

21. Anonymné štatistiky môžeme zdieľať s našimi dodávateľmi pracujúcimi na našich marketingových projektoch. Napríklad na vytvorenie profilu záujmov používateľov a zobrazenie relevantných reklám na externých internetových zdrojoch.
22. Internetový obchod môže obsahovať odkazy na iné webové stránky. Vyzýva správca

    aby ste si po prejdení na iné webové stránky prečítali zásady ochrany osobných údajov, ktoré sú tam ustanovené. Táto politika

    zásady ochrany osobných údajov sa vzťahujú iba na internetový obchod správcu.

23. Vo veciach, na ktoré sa nevzťahujú nariadenia, sa uplatňujú ustanovenia

    Občiansky zákonník a príslušné akty poľského práva, ako aj práva EÚ

    Európskej únie, najmä GDPR (nariadenie parlamentu

    a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 dňa

    ochrany fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a v

    o voľnom pohybe takýchto údajov ao zrušení smernice

    95/46/ES).

Zverejnené 4. júna 2020 so zmenami platnými od 30. augusta 2021.