🍏 Déclaration de confidentialité

• Responsabilité en vertu du droit de la protection des données / Délégué à la protection des données
  • Droits de la personne concernée
• Chiffrement SSL ou TLS
• Contact
  • Prise de contact initiative du client par e-mail
  • Collecte et traitement lors de l’utilisation du formulaire de contact
• Collecte, traitement et transmission de données personnelles lors des commandes
  • Utilisation de l’API du calculateur de distance (Server-to-Server)
  • Prestataires de services de paiement / Traitement des paiements
• Utilisation de cookies et de technologies similaires (TDDDG / RGPD)
  • localStorage (stockage local dans le navigateur)
  • Cookies
• Durée de conservation
• Prise de décision automatisée

vie privée conformément au RGPD.

La base juridique principale pour le traitement des données personnelles est le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), qui s’applique directement dans tous les États de l’UE et de l’EEE, complété par la loi polonaise sur la protection des données personnelles (Ustawa z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych) am Sitz des Verantwortlichen.

En outre, les lois nationales spécifiques sur la protection des données des pays de destination et de leurs voisins s’appliquent également : la loi Informatique et Libertés (France), la loi ZAG/LPD (Belgique), la loi UAVG (Pays-Bas), la loi Databeskyttelsesloven (Danemark), la loi BDSG (Allemagne) et la réglementation britannique conformément au UK GDPR (Data Protection Act 2018).

Sauf indication contraire ci-dessous, la fourniture de vos données personnelles n’est requise ni par la loi ni par contrat, et n’est pas non plus nécessaire à la conclusion d’un contrat. Vous n’êtes pas obligé de fournir ces données. La non-fourniture de ces données n’a aucune conséquence. Cela ne s’applique que dans la mesure où aucune autre spécification n’est donnée dans les activités de traitement suivantes.

Les "données personnelles" désignent toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (RGPD art. 4, nr. 1).

Responsabilité en vertu du droit de la protection des données / Délégué à la protection des données

Le responsable du traitement au sens du RGPD art. 4, nr. 7 pour le traitement de vos données personnelles qui a lieu lors de la visite du site web et (sauf indication contraire) qui est décrit dans les activités de traitement suivantes, le responsable du traitement au sens du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et des autres lois nationales sur la protection des données des États membres est la société :

BPR-PLASTECH Sp. z o.o.
ul. Konduktorska, nr 18 lok 7
00-775 Warszawa, Pologne

Adresse de correspondance et postale :

BPR-PLASTECH Sp. z o.o.
ul. Bruzdowa 125 A / 12
02-991 Varsovie, Pologne

Représentée par les directeurs généraux (direction) :

Aleksandr Fursevich, Natallia Fursevich

Contact :

Téléphone (Allemagne) : +48 730 750 773
Téléphone (Centrale) : +48 796 014 471
E-mail : info@ziemianka.com.pl / info@nfridge.eu
Sites web : ziemianka.com.pl / nfridge.eu

Nous n’avons pas désigné de délégué à la protection des données, car les conditions du RGPD art. 37 ne sont pas remplies. Pour toute question relative à la protection des données et pour l’exercice de vos droits, vous pouvez nous contacter à l’adresse info@ziemianka.com.pl / info@nfridge.eu .

Droits de la personne concernée

Si les conditions légales sont remplies, vous disposez des droits suivants en vertu du RGPD art. 7, al. 3 et art. 15 à 21, ainsi que de la loi Informatique et Libertés : droit d’accès, droit de rectification, droit à l’effacement (« droit à l’oubli »), droit à la limitation du traitement, droit à la portabilité des données, droit d’opposition, droit de retirer les consentements donnés, ainsi que le droit de définir des directives relatives au sort de vos données personnelles après votre mort (spécificité française).

Droit d’accès (RGPD art. 15) : Vous avez le droit de demander la confirmation que des données personnelles vous concernant sont ou ne sont pas traitées et d’obtenir l’accès à ces données.

Droit de rectification (RGPD art. 16) : Vous avez le droit d’obtenir la rectification des données personnelles vous concernant qui sont inexactes, dans les meilleurs délais.

Droit à l’effacement (RGPD art. 17) : Vous avez le droit d’obtenir l’effacement, dans les meilleurs délais, de données personnelles vous concernant (« droit à l’oubli »).

Droit à la limitation du traitement (RGPD art. 18) : Vous avez le droit d’obtenir la limitation du traitement de vos données.

Droit de retirer le consentement (RGPD art. 7, al. 3) : Dans la mesure où un traitement est basé sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment avec effet pour l’avenir. La licéité du traitement effectué jusqu’au retrait n’est pas affectée.

Droit à la portabilité des données (RGPD art. 20) : Vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.

Droit d’opposition (RGPD art. 21) : Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à un traitement des données personnelles vous concernant.

Si les traitements de données personnelles répertoriés ici sont basés sur notre intérêt légitime conformément au RGPD art. 6, al. 1, lit. f, vous avez le droit de vous opposer à tout moment à ces traitements avec effet pour l’avenir pour des raisons tenant à votre situation particulière.

Après une opposition motivée, le traitement des données concernées sera interrompu, à moins que nous ne puissions démontrer des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.

Opposition au marketing direct (RGPD art. 21, al. 2 et 3) : Si vos données personnelles sont traitées à des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer à tout moment et sans motif à ce traitement ; cela s’applique également au profilage dans la mesure où il est lié à ce marketing direct. Après votre opposition, nous ne traiterons plus vos données à des fins de marketing direct.

Pour exercer ces droits, vous pouvez nous contacter à tout moment.

Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (RGPD art. 77) : Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle si vous considérez que le traitement de vos données personnelles est illégal.

L’autorité de contrôle qui nous est principalement compétente dans l’État du siège de la société est :

Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO)
ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa, Pologne
E-mail : kancelaria@uodo.gov.pl
Site web : uodo.gov.pl

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle de l’État membre dans lequel se trouve votre résidence habituelle, votre lieu de travail ou le lieu où la violation présumée a été commise (RGPD art. 77, al. 1). Autorités de contrôle des pays de destination :

• Allemagne (de) : l’autorité de contrôle compétente de l’État fédéral respectif
• Belgique (be) : Autorité de protection des données (GBA / APD)
• Pays-Bas (nl) : Autoriteit Persoonsgegevens (AP)
• Autriche (at) : Autorité autrichienne de protection des données (DSB)
• Danemark (dk) : Datatilsynet
• Suède (se) : Integritetsskyddsmyndigheten (IMY)
• Finlande (fi) : Tietosuojavaltuutetun toimisto
• Pologne (pl) : Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO)
• France (fr) : Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL)
• République Tchèque (cz) : Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ)
• Slovénie (si) : Informacijski pooblaščenec
• Lituanie (lt) : Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (VDAI)
• Lettonie (lv) : Datu valsts inspekcija (DVI)
• Slovaquie (sk) : Úrad na ochranu osobných údajov (ÚOOÚ SR)
• Norvège (no) : Datatilsynet
• Hongrie (hu) : Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
• Grande-Bretagne (gb) : Information Commissioner’s Office (ICO)

Une liste complète de toutes les autorités de contrôle européennes ainsi que des liens de contact directs sont disponibles sur : edpb.europa.eu .

Chiffrement SSL ou TLS

Ce site web utilise un chiffrement SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu’opérateur du site.

Vous pouvez reconnaître une connexion chiffree au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de «http://» à «https://» et au symbole de cadenas dans la barre de votre navigateur.

Lorsque le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection intégrale des données contre l’accès par des tiers n’est techniquement pas possible.

Hébergement (Hosting)

Ce site web est hébergé chez un prestataire de services externe (fournisseur d’hébergement web). Sur les serveurs de l’hébergeur, des données techniques – fichiers journaux du serveur (Server-Logfiles) – sont temporairement stockées (pendant 15 jours au maximum), contenant notamment des données personnelles telles que les adresses IP, le type de navigateur, le système d’exploitation ainsi que la date et l’heure des requêtes du serveur. Ces données servent exclusivement à garantir la sécurité et le bon fonctionnement du site web et ne sont pas utilisées à d’autres fins.

Par défaut, aucune base de données clients permanente, profil d’identité ou journal de consentement aux cookies n’est créé ou stocké sur les serveurs de l’hébergeur. Via l’infrastructure d’hébergement, les commandes que vous passez sont envoyées à l’adresse e-mail que vous avez indiquée aux fins de l’exécution du contrat, mais le stockage de ces commandes sur le serveur d’hébergement n’a pas lieu. Toute la gestion des préférences et des masques de commande s’effectue de manière décentralisée et souveraine dans la mémoire locale du navigateur des utilisateurs (localStorage).

Base juridique : Le recours à l’hébergeur est effectué aux fins de l’exécution du contrat vis-à-vis de nos clients (RGPD art. 6, al. 1, lit. b) et dans l’intérêt d’une mise à disposition sûre, rapide et efficace de notre offre en ligne par un fournisseur professionnel (RGPD art. 6, al. 1, lit. f).

Notre hébergeur est :

Web Wiz Ltd.
Unit 18, The Glenmore Centre, Fancy Road, Poole, Dorset, BH12 4FB, Royaume-Uni (UK).
(Company registration No. 05977755, enregistrée en Angleterre et au Pays de Galles).

Transfert de données vers des pays tiers (Royaume-Uni) : Le stockage et le traitement des données (fichiers journaux du serveur) ont lieu au Royaume-Uni (UK). Il existe pour le Royaume-Uni une décision d’adéquation (Adequacy Decision) de la Commission européenne conformément à l’art. 45 du RGPD. Cela garantit un niveau de protection équivalent et adéquat au droit de l’UE en matière de protection des données, de sorte que le transfert de données est autorisé sans autres garanties contractuelles.

Des informations complémentaires sur la protection des données ainsi que la déclaration de conformité au RGPD (GDPR Statement) de l’hébergeur sont disponibles directement sur : webwiz.net .

Contact

Prise de contact initiative du client par e-mail

Si vous nous contactez de votre propre initiative par e-mail à des fins commerciales, nous ne collectons vos données personnelles (nom, adresse e-mail, texte du message) que dans la mesure où vous les avez fournies. Le traitement des données sert à traiter et à répondre à votre demande de contact.

Si la prise de contact sert à l’exécution de mesures précontractuelles (par exemple, conseil en cas d’intérêt d’achat, établissement d’un devis) ou concerne un contrat déjà conclu entre vous et nous, ce traitement de données est effectué sur la base de l’art. 6, al. 1, lit. b du RGPD.

Si la prise de contact a lieu pour d’autres raisons, ce traitement de données est effectué sur la base de l’art. 6, al. 1, lit. f du RGPD en raison de notre intérêt légitime prépondérant à traiter votre demande et à y répondre. Dans ce cas, vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à ces traitements de données personnelles vous concernant basés sur l’art. 6, al. 1, lit. f du RGPD.

Nous n’utilisons votre adresse e-mail que pour traiter votre demande. Vos données seront ensuite supprimées dans le respect des délais légaux de conservation, sauf si vous avez consenti à un traitement et à une utilisation ultérieurs.

Collecte et traitement lors de l’utilisation du formulaire de contact

Lors de l’utilisation du formulaire de contact, nous ne collectons vos données personnelles (nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, texte du message) que dans la mesure où vous les avez fournies. Le traitement des données est effectué à des fins de prise de contact.

Si la prise de contact sert à l’exécution de mesures précontractuelles (par exemple, conseil en cas d’intérêt d’achat, établissement d’un devis) ou concerne un contrat déjà conclu entre vous et nous, ce traitement de données est effectué sur la base de l’art. 6, al. 1, lit. b du RGPD.

Si la prise de contact a lieu pour d’autres raisons, ce traitement de données est effectué sur la base de l’art. 6, al. 1, lit. f du RGPD en raison de notre intérêt légitime prépondérant à traiter votre demande et à y répondre. Dans ce cas, vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à ces traitements de données personnelles vous concernant basés sur l’art. 6, al. 1, lit. f du RGPD.

Nous n’utilisons votre adresse e-mail que pour traiter votre demande. Vos données seront ensuite supprimées dans le respect des délais légaux de conservation, sauf si vous avez consenti à un traitement et à une utilisation ultérieurs.

Lors de l’utilisation de ces fonctions, nous collectons et traitons vos données personnelles (nom et prénom, adresse e-mail et numéro de téléphone, texte du message) uniquement dans la mesure où vous les avez fournies. Le traitement des données est effectué à des fins de traitement de vos demandes, de communication avec les clients ainsi que d’amélioration de notre service client et de la convivialité.

Le traitement de vos données personnelles pour les fonctions de réservation de rendez-vous, de chat et de formulaires de contact est effectué sur la base de l’art. 6, al. 1, lit. f du RGPD en raison de notre intérêt légitime prépondérant à fournir un service client adapté aux besoins. Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à ces traitements de données personnelles vous concernant.

Collecte, traitement et transmission de données personnelles lors des commandes

Lors de la commande, nous collectons et traitons vos données personnelles uniquement dans la mesure où cela est nécessaire à l’exécution et au traitement de votre commande ainsi qu’au traitement de vos demandes. La fourniture des données est nécessaire à la conclusion du contrat. La non-fourniture de ces données a pour conséquence qu’aucun contrat ne peut être conclu. Le traitement est effectué sur la base de l’art. 6, al. 1, lit. b du RGPD et est nécessaire à l’exécution d’un contrat avec vous.

Une transmission de vos données est effectuée à cette occasion aux entreprises d’expédition et de transport que vous avez choisies, chargées de la livraison de la marchandise. La mise à disposition des données est effectuée pour la logistique et l’expédition des marchandises directement depuis notre site logistique central en Pologne :

Entrepôt principal / Adresse de livraison : ul. Żelisławiecka 10F, 74-100 Gardno, Pologne.

La portée de la transmission des données est limitée au strict minimum.

Utilisation de l’API du calculateur de distance (Server-to-Server)

Le calculateur de frais d’expédition intégré sur nos sites web traite le code postal saisi par l’utilisateur (sans autres données d’adresse) afin de déterminer la distance de livraison entre notre entrepôt et ce code postal. Le code postal (sans autres données d’adresse) est transmis exclusivement via des requêtes API côté serveur (Server-to-Server) au fournisseur tiers de services de cartographie Bing Maps (Microsoft Ireland Operations Limited), de sorte qu’aucun transfert de données à caractère personnel des visiteurs du site web (telles que l’adresse IP ou les métadonnées complètes du navigateur) n’a lieu. Le transfert de données sert à l’exécution de mesures précontractuelles et à l’exécution du contrat ; la base juridique à cet égard est l’art. 6, paragr. 1, let. b du RGPD.

Prestataires de services de paiement / Traitement des paiements

Toutes les transactions bancaires via le transfert bancaire direct (SEPA/IBAN) sont traitées par notre banque réceptrice (IPKO). Le traitement sert à l’exécution du contrat (art. 6, paragr. 1, let. b du RGPD).

Utilisation du prestataire de services de paiement imoje / ING Pay (ING Bank Śląski) :

En caso de paiement par carte de crédit ou via d’autres méthodes de paiement en ligne du système imoje / ING Pay, les données de commande que vous avez saisies (nom, adresse e-mail, numéro de commande, prix d’achat) sont transmises au prestataire de services de paiement ING Bank Śląski S.A. (ul. Sokolska 34, 40-086 Katowice, Pologne). La transmission a lieu exclusivement aux fins du traitement du paiement sur la base de l’art. 6, paragr. 1, let. b du RGPD. La saisie de données sensibles de carte de crédit s’effectue directement sur les pages cryptées de l’établissement bancaire sous le domaine pay.ing.pl ; aucune donnée de carte n’est traitée ou stockée sur nos serveurs.

Pour le traitement par ING Bank Śląski S.A., sa politique de confidentialité s’applique, disponible à l’adresse : cdn.pay.ing.pl .

Utilisation de cookies et de technologies similaires (TDDDG / RGPD)

localStorage (stockage local dans le navigateur)

Ce site web utilise le stockage local de votre navigateur (« localStorage »), qui est attribué par le navigateur et affecté exclusivement à notre domaine. Nous n’avons aucun accès direct à votre navigateur ou à son stockage ; les données s’y trouvant sont traitées de manière purement programmatique. L’utilisation du localStorage permet au site web d’augmenter la sécurité de vos données à caractère personnel et de garantir le bon fonctionnement du site web, sans stocker de données sur notre serveur et sans créer de cookies sur votre équipement terminal.

Dans le localStorage, les composants de données suivants sont stockés et traités sur les bases juridiques mentionnées :

1.Le statut de votre consentement aux cookies (votre choix dans la bannière de consentement) aux fins de la configuration du site web selon votre choix. Base juridique : Les données sont utilisées à des fins fonctionnelles sur la base du § 25, paragr. 2, n° 2 de la TDDDG.

2.Le registre (protocole de statut des cookies) concernant les modifications que vous avez apportées dans la bannière de consentement. Base juridique : Ces données sont nécessaires pour garantir le respect de l’obligation légale de preuve qui nous est imposée pour démontrer notre conformité (preuve du consentement aux cookies conformément à l’art. 7, paragr. 1 du RGPD, en liaison avec les exigences de l’Office polonais de protection des données personnelles - UODO).

3.Données relatives aux produits que vous avez sélectionnés afin de garantir la fonction de panier de la boutique en ligne. Base juridique : L’utilisation du localStorage pour la fonction de panier a lieu sur la base du § 25, paragr. 2, n° 2 de la TDDDG. Le traitement de données correspondant est basé sur l’art. 6, paragr. 1, let. b du RGPD (exécution de mesures précontractuelles) ainsi que sur l’art. 6, paragr. 1, let. f du RGPD (intérêt légitime à fournir un site web convivial et une boutique en ligne pleinement fonctionnelle).

4.Votre historique de commandes dans ce navigateur sert de preuve irréfutable du contenu de la commande aux fins de la protection des consommateurs, de la conformité aux directives sur les données post-mortem (Art. 85 de la Loi Informatique et Libertés) et de la conclusion du contrat de vente (y compris les informations sur les marchandises et les données que vous saisissez vous-même : l’adresse de livraison et pour vous identifier en tant que partenaire contractuel : comme par exemple votre nom, téléphone, e-mail). Base juridique : Le traitement des données est nécessaire à l’exécution du contrat ou à l’exécution de mesures précontractuelles sur la base de l’art. 6, paragr. 1, let. b du RGPD, ainsi que pour les réclamations éventuelles découlant des dispositions du Code civil polonais (Kodeks Cywilny).

5.Sur la base de votre consentement (art. 7, paragr. 1 du RGPD ou art. 6, paragr. 1, let. a du RGPD), que nous demandons après l’envoi réussi de votre commande, les données à caractère personnel et les choix d’options que vous avez saisis sont stockés pour votre confort lors de futures commandes. Le retrait de ce consentement peut être effectué par vous à tout moment en vidant le stockage local.

Vous pouvez supprimer le stockage local du navigateur pour notre site web à tout moment de la manière suivante :

• Au moyen de la fonction du navigateur permettant d’effacer l’historique et les données du site web ;
• En cliquant sur le bouton « Révoquer les paramètres des cookies » à la fin de chaque page du site web (dans ce cas, le protocole historique de statut des cookies reste inchangé à des fins de prouvabilité).

Durée de conservation : Jusqu’à l’expiration de la validité de l’entrée dans le localStorage (ou jusqu’à ce que l’utilisateur la supprime manuellement).

Cookies

Nous ne plaçons nous-mêmes aucun propre cookie sur nos pages web (ni cookies de session, ni cookies permanents, ni cookies techniquement nécessaires).

Nous intégrons toutefois des services de marketing et d’analyse de fournisseurs tiers. Ces services utilisent pour leur travail sur notre site web leurs propres fichiers cookies conformément à leurs politiques de confidentialité respectives. Vous avez la possibilité d’autoriser ou d’interdire l’utilisation de ces services sur notre site web via notre bannière de cookies (outil de gestion du consentement). Ces cookies ne seront créés sur votre équipement terminal qu’en cas de votre consentement exprès.

Prior Consent (Aucune collecte de données avant le consentement) :

L’utilisation de cookies de tiers ou de technologies de suivi comparables a lieu exclusivement après votre consentement exprès sur la base du § 25, paragr. 1 de la TDDDG en liaison avec l’art. 6, paragr. 1, let. a du RGPD. Tous les scripts externes sont désactivés sur ce site web tant que vous n’avez pas cliqué sur le bouton « Tout accepter » dans la bannière de consentement ou confirmé vos paramètres individuels via « Accepter la sélection ».

Retrait du consentement :

En conformité avec les exigences des autorités nationales (notamment l’AP aux Pays-Bas et la GBA en Belgique), vous pouvez modifier ou révoquer à tout moment très facilement le consentement que vous avez accordé pour tous les services de suivi en un seul clic : pour ce faire, utilisez le bouton Révoquer les paramètres des cookies ici ou tout en bas de chaque page de notre site web. Lors d’un clic, le segment de stockage local (localStorage) est effacé (à l’exception du protocole historique des modifications que vous avez apportées à votre consentement) et la bannière de paramètres s’ouvre pour une nouvelle sélection.

Votre consentement est stocké exclusivement localement dans votre navigateur. Nous n’avons pas accès à ces données.

Le site web offre la possibilité technique de consulter le contenu d’une table locale de protocole de statut des cookies afin de créer une capture d’écran comme preuve irréfutable en cas de réclamations concernant des violations de la protection des données ou de réclamations liées à l’activation non autorisée de cookies – de cette manière, nous remplissons nos obligations en matière de garantie du droit de défense et de l’obligation légale de preuve qui nous est imposée pour démontrer notre conformité conformément à l’art. 7, paragr. 1 du RGPD, en liaison avec les exigences de l’Office polonais de protection des données personnelles (UODO). Cliquez sur ce bouton Consentement aux cookies.

Analyse, suivi publicitaire et services médias

Suite à l’octroi de votre consentement (conformément au § 25, paragr. 1 de la TDDDG en liaison avec l’art. 6, paragr. 1, let. a du RGPD), les outils de marketing, d’analyse et les services médias externes de fournisseurs tiers suivants seront activés : Google Analytics 4 & Google Tag Manager, Meta Pixels (Facebook), TikTok Pixels, les vidéos YouTube et les services répertoriés ci-dessous.

Analyse : Google Analytics 4

Le site web utilise le service d’analyse web Google Analytics fourni par Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ; « Google »).

Le traitement des données est effectué à des fins d’analyse de ce site web et de ses visiteurs, ainsi qu’à des fins de marketing et de publicité. À cette fin, Google utilisera les informations obtenues pour le compte de l’exploitant de ce site web afin d’évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activité du site et de fournir d’autres services associés à l’utilisation du site web et d’Internet à l’exploitant du site.

Dans ce contexte, les informations suivantes, entre autres, peuvent être collectées : adresse IP, date et heure de la consultation de la page, parcours de navigation (clics), informations sur le navigateur et l’appareil (Device) que vous utilisez, pages visitées, URL de référence (le site web à partir duquel vous avez accédé à notre site), données de localisation, activités d’achat.

Google utilise des technologies telles que les cookies, le stockage web du navigateur (browser web storage) et les pixels de suivi, qui permettent une analyse de votre utilisation du site web.

Les informations ainsi générées concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Le transfert de données est juridiquement sécurisé par la décision d’adéquation de la Commission européenne (Trans-Atlantic Data Privacy Framework - TADPF, et depuis le 10 juillet 2023, l’EU-U.S. Data Privacy Framework - EU-U.S. DPF).

Google est certifié selon l’EU-U.S. DPF / TADPF (liste actuelle des participants au DPF disponible sur : dataprivacyframework.gov ) et est donc tenu de respecter les principes européens de protection des données. Google ainsi que les autorités gouvernementales américaines ont accès à vos données. Vos données peuvent être liées par Google à d’autres données, telles que votre historique de recherche, vos comptes personnels, vos données d’utilisation d’autres appareils et toutes les autres données que Google détient à votre sujet.

Google Analytics 4 ne stocke pas les adresses IP. L’adresse IP est raccourcie au sein de l’UE ou de l’EEE, utilisée exclusivement pour une détermination grossière de la localisation, puis supprimée. Les données collectées par Google Analytics sont automatiquement supprimées après 2 mois.

Nous utilisons des cookies et des technologies similaires et traitons vos données à caractère personnel exclusivement sur la base de votre consentement conformément au § 25, paragr. 1 de la TDDDG et à l’art. 6, paragr. 1, let. a du RGPD, en liaison avec les exigences de l’Office polonais de protection des données personnelles (UODO). Un retrait de votre consentement est possible à tout moment avec effet pour l’avenir. La licéité du traitement des données effectué jusqu’à ce moment reste inchangée.

De plus amples informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données sont disponibles ici policies.google.com et sur policies.google.com .

Marketing : Meta Pixel

Le site web utilise le Meta Pixel fourni par Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande « Meta »).

Meta et nous-mêmes sommes conjointement responsables (Joint Controllers) de la collecte de vos données qui a lieu lors de l’intégration du service et de la transmission de ces données à Meta. Ceci est basé sur un accord entre nous et Meta concernant le traitement conjoint des données à caractère personnel, qui définit les responsabilités respectives. L’accord est accessible sur facebook.com .

Conformément à cet accord, nous sommes spécifiquement responsables du respect des obligations d’information en vertu des articles 13 et 14 du RGPD, du respect des exigences de sécurité de l’article 32 du RGPD en ce qui concerne la mise en œuvre technique et la configuration correctes du service, et du respect des obligations en vertu des articles 33 et 34 du RGPD, dans la mesure où une violation de la protection des données à caractère personnel affecte nos obligations au titre de l’accord de traitement conjoint.

Meta est responsable de permettre l’exercice des droits des personnes concernées conformément aux articles 15 à 20 du RGPD, de respecter les exigences de sécurité de l’article 32 du RGPD en ce qui concerne la sécurité du service lui-même, et de remplir les obligations en vertu des articles 33 et 34 du RGPD, dans la mesure où une violation de la protection des données à caractère personnel affecte les obligations de Meta au titre de l’accord de traitement conjoint. L’application sert à cibler les visiteurs du site web avec une publicité basée sur les intérêts sur les réseaux sociaux Facebook et Instagram. À cette fin, le tag de remarketing de Meta a été implémenté sur le site web.

Via ce tag, une connexion directe avec les serveurs de Meta est établie lors de la visite du site. Cela transmet au serveur de Meta quelles pages de notre site vous avez visitées. Meta attribue ces informations à votre compte d’utilisateur personnel Facebook et/ou Instagram. Lorsque vous visitez les réseaux sociaux Facebook ou Instagram, des publicités personnalisées et basées sur vos intérêts (Ads) vous sont alors présentées.

L’application sert également à générer des statistiques de conversion. Cela nous permet de connaître le numéro total d’utilisateurs qui ont cliqué sur l’une de nos annonces et ont été redirigés vers une page dotée d’un tag de suivi de conversion, ainsi que les actions entreprises après la redirection vers ce site web. Toutefois, nous ne recevons aucune information permettant d’identifier personnellement les utilisateurs.

Vos données peuvent être transmises aux États-Unis. Le transfert de données est juridiquement sécurisé par la décision d’adéquation de la Commission européenne (Trans-Atlantic Data Privacy Framework - TADPF, et depuis le 10 juillet 2023, l’EU-U.S. Data Privacy Framework - EU-U.S. DPF). Meta est certifié sous l’EU-U.S. DPF / TADPF et est donc tenu de respecter les principes européens de protection des données, conformément aux lignes directrices de la CNIL en France et de l’APD en Belgique.

Nous utilisons des cookies et des technologies similaires et traitons vos données à caractère personnel exclusivement sur la base de votre consentement conformément au § 25, paragr. 1 de la TDDDG et à l’art. 6, paragr. 1, let. a du RGPD. Un retrait de votre consentement est possible à tout moment avec effet pour l’avenir. La licéité du traitement des données effectué jusqu’à ce moment reste inchangée.

Vous pouvez désactiver la fonction de remarketing « Custom Audiences » ici. De plus amples informations sur la collecte et l’utilisation des données par Meta, vos droits à cet égard et les options pour protéger votre vie privée peuvent être trouvées dans la politique de confidentialité de Meta sur facebook.com .

Marketing : TikTok Pixel

Le site web utilise le TikTok Pixel fourni par TikTok Technology Limited (10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irlande ; « TikTok Ireland ») et TikTok Information Technologies UK Limited (6th Floor, One London Wall, Londres, EC2Y 5EB, Royaume-Uni ; « TikTok UK »). Les deux sociétés sont conjointement responsables du traitement des données (ci-après « TikTok »).

Le traitement des données est effectué à des fins d’identification et d’analyse de l’accès au site web par nos clients, ainsi que pour un meilleur ciblage des clients par le placement de publicités ciblées et pour évaluer l’efficacité des publicités sur TikTok. À cette fin, TikTok utilise des technologies telles que les cookies et les pixels qui permettent la reconnaissance de votre navigateur. Dans ce contexte, les informations suivantes, entre autres, peuvent être collectées et transmises à TikTok : date et heure de la visite, informations sur le navigateur et le type d’appareil que vous utilisez, résolution de l’écran, adresse IP. TikTok peut attribuer ces informations à votre compte d’utilisateur personnel TikTok. Des profils d’utilisation peuvent être créés à partir des données ainsi collectées en utilisant des pseudonymes. Une identification personnelle des utilisateurs n’est cependant pas possible par ce biais.

Vos données peuvent, le cas échéant, être transmises à des pays tiers, comme par exemple les USA. Le transfert de données est juridiquement sécurisé par la décision d’adéquation de la Commission européenne (Trans-Atlantic Data Privacy Framework - TADPF, et depuis le 10 juillet 2023 l’EU-U.S. Data Privacy Framework - EU-U.S. DPF). TikTok n’est pas certifié selon l’EU-U.S. DPF. Le transfert de données vers les USA ainsi que vers des pays tiers sans décision d’adéquation a lieu, entre autres, sur la base de clauses contractuelles types (SCC) en tant que garanties appropriées pour la protection des données à caractère personnel, consultables sur : commission.europa.eu .

Nous utilisons des cookies et des technologies similaires et traitons vos données à caractère personnel exclusivement sur la base de votre consentement conformément au § 25, paragr. 1 de la TDDDG et à l’art. 6, paragr. 1, let. a du RGPD. Un retrait de votre consentement est possible à tout moment avec effet pour l’avenir. La licéité du traitement des données effectué jusqu’à ce moment reste inchangée.

De plus amples informations sur la protection des données sont disponibles ici ads.tiktok.com . und ads.tiktok.com .

Publicité : Google Ads Conversion Tracking

Le site web utilise le programme publicitaire en ligne « Google Ads » et, dans ce cadre, le suivi des conversions (évalution des actions des visiteurs). Google Conversion Tracking est un service d’analyse fourni par Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ; Google).

Lorsque vous cliquez sur une annonce diffusée par Google, un cookie pour le suivi des conversions est déposé sur votre ordinateur. Ces cookies ont une validité limitée, ne contiennent pas de données à caractère personnel et ne servent donc pas à l’identification personnelle.

Si vous visitez certaines pages de notre site web et que le cookie n’a pas encore expiré, Google et nous-mêmes pouvons reconnaître que vous avez cliqué sur l’annonce et avez été redirigé vers cette page. Chaque client Google Ads reçoit un cookie différent. Il n’y a donc aucune possibilité que les cookies puissent être suivis via les sites web des clients d’Ads.

Les informations obtenues à l’aide du cookie de conversion servent à générer des statistiques de conversion. Cela nous permet de connaître le numéro total d’utilisateurs qui ont cliqué sur l’une de nos annonces et ont été redirigés vers une page dotée d’un tag de suivi de conversion. Toutefois, nous ne recevons aucune information permettant d’identifier personnellement les utilisateurs.

Dans ce contexte, nous utilisons également la fonction de ciblage avancé (Enhanced Customer Match) pour mieux cibler les utilisateurs avec des publicités adaptées à leurs intérêts. À cette fin, nous transmettons certaines données client, telles que par exemple l’adresse e-mail et le numéro de téléphone.

Un transfert de données en clair (Klardaten) n’a pas lieu dans ce contexte. Les informations sont transmises de manière cryptée par un algorithme. De ce fait, ces informations ne peuvent être utilisées que pour l’association à des comptes Google existants. Cela permet de diffuser des publicités personnalisées via les services Google associés au compte Google.

Vos données peuvent, le cas échéant, être transmises aux serveurs de Google LLC aux USA. Le transfert de données est juridiquement sécurisé par la décision d’adéquation de la Commission européenne (Trans-Atlantic Data Privacy Framework - TADPF, et depuis le 10 juillet 2023 l’EU-U.S. Data Privacy Framework - EU-U.S. DPF). Google est certifié selon l’EU-U.S. DPF / TADPF (liste actuelle des participants au DPF disponible sur : dataprivacyframework.gov ) et est donc tenu de respecter les principes européens de protection des données.

Nous utilisons des cookies et des technologies similaires et traitons vos données à caractère personnel exclusivement sur la base de votre consentement conformément au § 25, paragr. 1 de la TDDDG et à l’art. 6, paragr. 1, let. a du RGPD, en liaison avec les exigences de l’Office polonais de protection des données personnelles (UODO). Un retrait de votre consentement ist possible à tout moment avec effet pour l’avenir. La licéité du traitement des données effectué jusqu’à ce moment reste inchangée.

De plus amples informations ainsi que la politique de confidentialité de Google sont disponibles ici : policies.google.com .

Ciblage : Google Remarketing & Groupes d’audience

Le site web utilise la fonction de remarketing ou de « Groupes d’audience similaires » de Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ; "Google").

L’application sert à des fins d’analyse du comportement des visiteurs et de leurs intérêts. Google utilise des cookies pour effectuer l’analyse de l’utilisation du site web, qui constitue la base de la création de publicités basées sur les intérêts. Via les cookies, les visites sur le site web ainsi que des données anonymisées sur l’utilisation du site sont enregistrées. Aucun stockage de données à caractère personnel des visiteurs du site web n’a lieu. Si vous visitez ensuite un autre site web dans le réseau Display de Google, des blocs publicitaires vous seront présentés, qui intègrent avec une forte probabilité les domaines de produits et d’informations précédemment consultés.

Vos données peuvent, le cas échéant, être transmises aux serveurs de Google LLC aux USA. Le transfert de données est juridiquement sécurisé par la décision d’adéquation de la Commission européenne (Trans-Atlantic Data Privacy Framework - TADPF, et depuis le 10 juillet 2023 l’EU-U.S. Data Privacy Framework - EU-U.S. DPF). Google is certifié selon l’EU-U.S. DPF / TADPF (liste actuelle des participants au DPF disponible sur : dataprivacyframework.gov ) et est donc tenu de respecter les principes européens de protection des données.

Nous utilisons des cookies et des technologies similaires et traitons vos données à caractère personnel exclusivement sur la base de votre consentement conformément au § 25, paragr. 1 de la TDDDG et à l’art. 6, paragr. 1, let. a du RGPD. Un retrait de votre consentement est possible à tout moment avec effet pour l’avenir. La licéité du traitement des données effectué jusqu’à ce moment reste inchangée.

De plus amples informations sur Google Remarketing ainsi que la politique de confidentialité correspondante peuvent être trouvées ici : policies.google.com .

Plug-ins et autres composants

Gestion : Google Tag Manager

Le site web utilise le Google Tag Manager de Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ; "Google").

Avec cette application, les tags JavaScript et les tags HTML sont gérés, qui sont utilisés en particulier pour implémenter des outils de suivi et d’analyse. Le traitement des données est effectué à des fins de conception axée sur les besoins et d’optimisation de notre site web.

Le Google Tag Manager lui-même ne stocke aucun cookie et aucune donnée à caractère personnel n’est traitée par ce biais. Il permet toutefois le déclenchement d’autres tags qui peuvent collecter et traiter des données à caractère personnel.

De plus amples informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données sont disponibles ici : policies.google.com .

Utilisation : YouTube

Le site web utilise la fonction d’intégration de vidéos YouTube de Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ; „YouTube“). YouTube est une entreprise liée à Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; “Google”).

La fonction affiche des vidéos stockées sur YouTube dans un iFrame sur le site web. L’option « Mode de protection des données étendu » est activée. Par conséquent, aucune information sur les visiteurs du site web n’est stockée par YouTube.

Ce n’est que lorsque vous regardez une vidéo que des informations à ce sujet sont transmises à YouTube et y sont stockées. Vos données peuvent, le cas échéant, être transmises aux USA. Le transfert de données est juridiquement sécurisé par la décision d’adéquation de la Commission européenne (Trans-Atlantic Data Privacy Framework - TADPF, et depuis le 10 juillet 2023 l’EU-U.S. Data Privacy Framework - EU-U.S. DPF). YouTube est certifié sous l’EU-U.S. DPF / TADPF (liste actuelle des participants au DPF disponible sur : dataprivacyframework.gov ) et est donc tenu de respecter les principes européens de protection des données.

Nous utilisons des cookies et des technologies similaires et traitons vos données à caractère personnel exclusivement sur la base de votre consentement conformément au § 25, paragr. 1 de la TDDDG et à l’art. 6, paragr. 1, let. a du RGPD. Un retrait de votre consentement est possible à tout moment avec effet pour l’avenir. La licéité du traitement des données effectué jusqu’à ce moment reste inchangée.

De plus amples informations sur la collecte et l’utilisation des données par YouTube et Google, vos droits à cet égard et les options pour protéger votre vie privée peuvent être trouvées dans la politique de confidentialité de YouTube disponible ici : policies.google.com .

Durée de conservation

Nous conservons les données à caractère personnel uniquement aussi longtemps que nécessaire pour la réalisation du traitement concerné ou que l’exigent les délais légaux de conservation des documents. Les critères de détermination de la durée de conservation reposent sur les délais légaux de prescription et de conservation du pays concerné dans lequel l’acheteur a son siège (notamment conformément à la loi fiscale polonaise Ordynacja podatkowa, et en tenant compte des dispositions du BDSG pour l’Allemagne, de la DSG pour l’Autriche, du UK GDPR/Data Protection Act 2018 pour la Grande-Bretagne, de la UAVG pour les Pays-Bas, de la Databeskyttelsesloven pour le Danemark, de la Dataskyddslagen pour la Suède, de la Tietosuojalaki pour la Finlande).

Les délais concrets de conservation se déclinent comme suit :

1.Demandes sans conclusion ultérieure de contrat : la suppression intervient six mois après la fin du traitement définitif.

2.Données relatives aux commandes et aux contrats : pendant la durée du contrat, puis jusqu’à l’expiration des délais de prescription de droit civil propres à chaque pays pour les réclamations découlant du contrat (en règle générale 3 à 6 ans à compter de l’échéance de la réclamation concernée).

3.Documents comptables et justificatifs de comptabilité : conservation conformément aux réglementations fiscales et commerciales du pays du siège de l’acheteur ou du droit fiscal polonais (art. 86 § 1 Ordynacja podatkowa) – selon le délai qui est le plus long (en Pologne 5 ans à compter de la fin de l’année civile, en Allemagne et en Autriche jusqu’à 10 ans).

4.Journaux de statut des cookies (protocoles de consentement) : ces données sont conservées de manière décentralisée dans le localStorage de votre navigateur et y restent jusqu’à ce qu’elles soient effacées manuellement par vos soins en vidant l’historique de votre navigateur, ou après l’expiration du délai spécifié dans les paramètres de votre navigateur.

5.Fichiers journaux du serveur (Webhosting WebWiz) : suppression automatique dans un délai de 15 jours (pour garantir la sécurité informatique et l’analyse des erreurs).

Prise de décision automatisée

Une prise de décision automatisée dans des cas individuels, y compris le profilage produisant des effets juridiques ou affectant de manière similairement significative l’utilisateur conformément à l’art. 22 du RGPD, n’a pas lieu. Dans la mesure où vous avez consenti aux services publicitaires susmentionnés, des profils d’utilisation pseudonymisés sont générés à des fins publicitaires. Ceux-ci ne produisent aucun effet juridique à votre égard.

dernière mise à jour : 30.09.202601/10/2026