BPR-PLASTECH Sp. z o. o.

🍏 Zásady ochrany osobních údajů

Zásady ochrany osobních údajů

Zásady ochrany osobních údajů4.0220

Zásady ochrany osobních údajů

Zásady ochrany osobních údajů><X

Stand: 30.09.2026
Tyto zásady ochrany osobních údajů Vás transparentně informují o tom, jaké osobní údaje sbíráme na našich webových stránkách, za jakými účely je zpracováváme a jak chráníme Vaše soukromí podle GDPR.

Odpovědnost v souladu s právem na ochranu osobních údajů / Pověřenec pro ochranu osobních údajů
- Práva subjektu údajů
Šifrování SSL, resp. TLS
Hosting
Kontakt
- Iniciativní kontaktování zákazníka e-mailem
- Sběr a zpracování dat při využití kontaktního formuláře
Sběr, zpracování a předávání osobních údajů při objednávkách
- Použití API kalkulátoru vzdálenosti (Server-to-Server)
- Poskytovatelé platebních služeb / zpracování plateb
Použití souborů cookie a podobných technologií (TDDDG / RODO)
- localStorage (lokální úložiště v prohlížeči)
- Soubory cookie
Doba uchovávání
Automatisované rozhodování

Hlavním právním základem pro zpracování osobních údajů je Obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR), které platí přímo ve všech státech EU a EHS, doplňkově český zákon č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, am Sitz des Verantwortlichen.

Pokud není níže uvedeno jinak, poskytnutí Vašich osobních údajů není vyžadováno zákonem ani smlouvou, ani není nezbytné pro uzavření smlouvy. Nejste povinni údaje poskytnout. Nedoskytnutí údajů nemá žádné následky. To platí pouze v případě, že v níže uvedených procesech zpracování není uvedeno jinak.

"Osobní údaje" znamenají veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě (čl. 4 odst. 1 GDPR).

Odpovědnost v souladu s právem na ochranu osobních údajů / Pověřenec pro ochranu osobních údajů

Správcem ve smyslu čl. 4 odst. 7 GDPR, pokud jde o zpracování Vašich osobních údajů, které nastává v důsledku návštěvy webových stránek a – pokud není uvedeno jinak – je popsáno v níže uvedených procesech zpracování, správcem ve smyslu Obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) a dalších národních předpisů o ochraně osobních údajů členských států je společnost:

BPR-PLASTECH Sp. z o.o.
ul. Konduktorska, nr 18 lok 7
00-775 Warszawa, Polsko

Korespondenční a poštovní adresa:

BPR-PLASTECH Sp. z o.o.
ul. Bruzdowa 125 A / 12
02-991 Varšava, Polsko

Zastoupená členy jednatelství (představenstvo):

Aleksandr Fursevich, Natallia Fursevich

Kontakt:

Telefon (Německo): +48 730 750 773
Telefon (Centrála): +48 796 014 471
E-mail: info@ziemianka.com.pl / info@nfridge.eu
Webové stránky: ziemianka.com.pl / nfridge.eu

Nejmenovali jsme pověřence pro ochranu osobních údajů, protože nejsou splněny podmínky čl. 37 GDPR. V záležitostech spojených s ochranou údajů a za účelem výkonu Vašich práv nás můžete kontaktovat na adrese info@ziemianka.com.pl / info@nfridge.eu .

Práva subjektu údajů

V případě splnění zákonných předpokladů Vám na základě čl. 7 odst. 3 a čl. 15 až 21 GDPR náleží následující práva: právo na přístup k údajům, na opravu, na výmaz, na omezení zpracování, na přenositelnost údajů, na vznesení námitky a na odvolání udělených souhlasů.

Právo na přístup k osobním údajům (čl. 15 GDPR): Máte právo požadovat potvrzení, zda jsou zpracovávány osobní údaje, které se Vás týkají, a získat přístup k těmto údajům.

Právo na opravu (čl. 16 GDPR): Máte právo požadovat okamžitou opravu nepřesných osobních údajů, které se Vás týkají.

Právo na výmaz (čl. 17 GDPR): Máte právo požadovat, aby osobní údaje, které se Vás týkají, byly okamžitě vymazány („právo být zapomenut“).

Právo na omezení zpracování (čl. 18 GDPR): Máte právo požadovat omezení zpracování Vašich údajů.

Právo na odvolání souhlasu (čl. 7 odst. 3 GDPR): Pokud je zpracování založeno na Vašem souhlasu, můžete jej kdykoli odvolat s účinky do budoucna. Zpracování, které proběhlo do okamžiku odvolání souhlasu, zůstává v souladu s právními předpisy.

Právo na přenositelnost údajů (čl. 20 GDPR): Máte právo získat osobní údaje, které se Vás týkají, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu.

Právo na vznesení námitky (čl. 21 GDPR): Máte právo kdykoli vznést námitku – z důvodů spojených s Vaší zvláštní situací – proti zpracování osobních údajů, které se Vás týkají.

Pokud jsou zde popsané procesy zpracování osobních údajů založeny na našem oprávněném zájmu podle čl. 6 odst. 1 lit. f GDPR, máte právo kdykoli vznést námitku proti tomuto zpracování s účinky do budoucna z důvodů spojených s Vaší zvláštní situací.

Po vznesení námitky bude zpracování dotčených údajů ukončeno, ledaže bychom byli schopni prokázat závažné, oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad Vašimi zájmy, právy a svobodami, nebo pokud zpracování slouží k určení, výkonu nebo obraně právních nároků.

Námitka proti přímému marketingu (čl. 21 odst. 2 a 3 GDPR): Pokud jsou Vaše osobní údaje zpracovávány za účelem provádění přímého marketingu, máte právo kdykoli vznést námitku proti takovému zpracování bez udání důvodů; to platí i pro profilování, pokud souvisí s takovým přímým marketingem. Po vznesení námitky již nebudeme Vaše údaje pro účely přímého marketingu zpracovávat.

Za účelem výkonu těchto práv nás můžete kdykoli kontaktovat.

Právo na podání stížnosti u dozorového úřadu (čl. 77 GDPR): Máte právo podat stížnost u dozorového úřadu, pokud se domníváte, že zpracování Vašich osobní údajů probíhá v rozporu s právními předpisy.

Dozorovým úřadem, který je pro nás primárně příslušný v domovském státě společnosti, je:

Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO)
ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa, Polska
E-mail: kancelaria@uodo.gov.pl
Webová stránka: uodo.gov.pl

Stížnost můžete podat také u dozorového úřadu v členském státě svého obvyklého pobytu, místa výkonu práce nebo místa domnělého porušení (čl. 77 odst. 1 GDPR). Dozorové úřady cílových zemí:

Německo (de): příslušný dozorový úřad daného spolkového státu
Belgia (be): Úřad pro ochranu osobních údajů (GBA / APD)
Nizozemsko (nl): Autoriteit Persoonsgegevens (AP)
Rakousko (at): Rakouský úřad pro ochranu osobních údajů (DSB)
Dánsko (dk): Datatilsynet
Švédsko (se): Integritetsskyddsmyndigheten (IMY)
Finsko (fi): Tietosuojavaltuutetun toimisto
Polsko (pl): Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO)
Francie (fr): Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL)
Česko (cz): Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ)
Slovinsko (si): Informacijski pooblaščenec
Litva (lt): Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (VDAI)
Lotyšsko (lv): Datu valsts inspekcija (DVI)
Slovensko (sk): Úrad na ochranu osobných údajov (ÚOOÚ SR)
Norsko (no): Datatilsynet
Maďarsko (hu): Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Velká Británie (gb): Information Commissioner’s Office (ICO)

Úplný seznam všech evropských dozorových úřadů a přímé kontaktní odkazy naleznete na adrese: edpb.europa.eu .

Šifrování SSL, resp. TLS

Tato webová stránka používá z bezpečnostních důvodů a na ochranu přenosu důvěrného obsahu, jako jsou například objednávky nebo dotazy, které nám jako provozovateli stránky zasíláme, šifrování SSL, resp. TLS.

Šifrované spojení rozpoznáte podle toho, že se adresní řádek prohlížeče změní z „http://“ na „https://“ a podle symbolu zámku v řádku prohlížeče.

Pokud je šifrování SSL, resp. TLS aktivováno, nemohou být data, která nám coby uživatelé přenášíte, čtena třetími stranami. Upozorňujeme však, že přenos dat na internetu (např. při komunikaci e-mailem) může vykazovat bezpečnostní mezery. Kompletní ochrana dat před přístupem třetích stran není technicky možná.

Hosting

Tato webová stránka je hostována u externího poskytovatele služeb (poskytovatele webhostingu). Na serverech hostitele se dočasně (nejdéle 15 dní) ukládají technické údaje – logovací soubory serveru (Server-Logfiles), které obsahují zejména osobní údaje, jako jsou IP adresy, typ prohlížeče, operační systém a datum a čas požadavků na server. Tyto údaje slouží výhradně k zajištění bezpečnosti a funkčnosti webové stránky a nepoužívají se pro jiné účely.

Na serverech hostitele se standardně netvoří ani neukládají žádné trvalé databáze zákazníků, profily identity ani logy souhlasů s cookies. Prostřednictvím hostingové infrastruktury jsou Vámi provedené objednávky zasílány za účelem splnění smlouvy na Vámi uvedenou e-mailovou adresu, k ukládání těchto objednávek na hostingovém serveru však nedochází. Veškerá správa preferencí a objednávkových masek probíhá decentralizovaně a suverénně v lokálním úložišti prohlížeče uživatelů (localStorage).

Právní základ: Využití hostitele probíhá za účelem splnění smlouvy vůči našim zákazníkům (čl. 6 odst. 1 lit. b GDPR) a v zájmu bezpečného, rychlého a efektivního poskytování naší online nabídky profesionálním poskytovatelem (čl. 6 odst. 1 lit. f GDPR).

Naším hostitelem je:

Web Wiz Ltd.
Unit 18, The Glenmore Centre, Fancy Road, Poole, Dorset, BH12 4FB, Spojené království (UK).
(Company registration No. 05977755, registrováno v Anglii a Walesu).

Předávání dat do třetích zemí (Spojené království): Ukládání a zpracování dat (logovací soubory serveru) probíhá ve Spojeném království (UK). Pro Spojené království existuje rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně (Adequacy Decision) podle čl. 45 GDPR. To zaručuje úroveň ochrany dat rovnocennou a odpovídající právu EU na ochranu dat, takže předávání dat je přípustné bez dalších smluvních záruk.

Další informace o ochraně dat a prohlášení hostitele o shodě s GDPR (GDPR Statement) naleznete přímo na adrese: webwiz.net .

Kontakt

Iniciativní kontaktování zákazníka e-mailem

Pokud nás e-mailem iniciativně kontaktujete v obchodním styku, sbíráme Vaše osobní údaje (jméno, e-mailová adresa, text zprávy) pouze v rozsahu, který jste poskytli. Zpracování dat slouží k vyřízení a zodpovězení Vašeho dotazu.

Pokud kontaktování slouží k provedení předsmluvních opatření (např. poradenství v případě zájmu o koupi, vypracování nabídky) nebo se týká smlouvy, která již byla mezi Vámi a námi uzavřena, probíhá toto zpracování dat na základě čl. 6 odst. 1 lit. b GDPR.

Pokud ke kontaktování dochází z jiných důvodů, probíhá toto zpracování dat na základě čl. 6 odst. 1 lit. f GDPR z titulu našeho nadrženého oprávněného zájmu na vyřízení a zodpovězení Vašeho dotazu. V tomto případě máte právo z důvodů spojených s Vaší zvláštní situací kdykoli vznést námitku proti tomuto zpracování Vašich osobních údajů, které je založeno na čl. 6 odst. 1 lit. f GDPR.

Vaši e-mailovou adresu používáme pouze k vyřízení Vašeho dotazu. Vaše údaje budou následně smazány s ohledem na zákonné lhůty pro uchovávání, ledaže byste souhlasili s dalším zpracováním a využitím.

Sběr a zpracování dat při využití kontaktního formuláře

Při využití kontaktního formuláře sbíráme Vaše osobní údaje (jméno, e-mailová adresa, telefonní číslo, text zprávy) pouze v rozsahu, který jste poskytli. Zpracování dat probíhá za účelem navázání kontaktu.

Při využití těchto funkcí sbíráme a zpracováváme Vaše osobní údaje (jméno a příjmení, e-mailová adresa a telefonní číslo, text zprávy) pouze v rozsahu, který jste poskytli. Zpracování dat probíhá za účelem vyřízení Vašich dotazů, komunikace se zákazníkem a zlepšení zákaznického servisu a uživatelské přívětivosti.

Zpracování Vašich osobních údajů pro funkce rezervace termínů, chatu a kontaktních formulářů probíhá na základě čl. 6 odst. 1 lit. f GDPR z titulu našeho nadrženého oprávněného zájmu na zákaznickém servisu odpovídajícím potřebám. Máte právo z důvodů spojených s Vaší zvláštní situací kdykoli vznést námitku proti tomuto zpracování Vašich osobních údajů.

Sběr, zpracování a předávání osobních údajů při objednávkách

Během zadávání objednávky sbíráme a zpracováváme Vaše osobní údaje pouze v rozsahu, v jakém je to nezbytné pro realizaci a vyřízení Vaší objednávky a pro vyřízení Vašich dotazů. Poskytnutí údajů je nezbytné pro uzavření smlouvy. Neposkytnutí údajů má za následek, že smlouva nemůže být uzavřena. Zpracování probíhá na základě čl. 6 odst. 1 lit. b GDPR a je nezbytné pro splnění smlouvy s Vámi.

Předávání Vašich údajů probíhá přitom k Vámi zvoleným zásilkovým a přepravním společnostem, kterým bylo svěřeno doručení zboží. Poskytnutí údajů probíhá pro logistiku a odeslání zboží přímo z našeho centrálního logistického místa v Polsku:

Hlavní sklad / Doručovací adresa: ul. Żelisławiecka 10F, 74-100 Gardno, Polsko.

Rozsah předávání dat se omezuje na absolutní minimum.

Použití API kalkulátoru vzdálenosti (Server-to-Server)

Kalkulátor nákladů na dopravu integrovaný na našich webových stránkách zpracovává poštovní směrovací číslo zadané uživatelem (bez dalších adresních údajů) za účelem zjištění doručovací vzdálenosti z našeho skladu k tomuto poštovnímu směrovacímu číslu. Poštovní směrovací číslo (bez dalších adresních údajů) je předáváno externímu poskytovateli mapových služeb Bing Maps (Microsoft Ireland Operations Limited) výhradně prostřednictvím požadavků API na straně serveru (Server-to-Server), takže nedochází k žádnému přenosu osobních údajů návštěvníků webových stránky (jako je IP adresa nebo kompletní metadata prohlížeče). Předávání údajů slouží k provedení předsmluvních opatření a k plnění smlouvy; právním základem pro toto zpracování je čl. 6 odst. 1 písm. b RODO.

Poskytovatelé platebních služeb / zpracování plateb

Všechny bankovní transakce prostřednictvím přímého bankovního převodu (SEPA/IBAN) jsou zpracovávány naší přijímající bankou (IPKO). Zpracování slouží k plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b RODO).

Použití poskytovatele platebních služeb imoje / ING Pay (ING Bank Śląski):

V případě platby kreditní kartou nebo prostřednictvím jiných online platebních metod systému imoje / ING Pay jsou vámi zadané údaje o objednávce (jméno, e-mailová adresa, číslo objednávky, kupní cena) předávány poskytovateli platebních služeb ING Bank Śląski S.A. (ul. Sokolska 34, 40-086 Katowice, Polsko). K tomuto předání dochází výhradně za účelem zpracování platby na základě čl. 6 odst. 1 písm. b RODO. Zadávání citlivých údajů o kreditních kartách probíhá přímo na šifrovaných stránkách bankovní instituce v doméně pay.ing.pl; na našich serverech nejsou žádné údaje o kartách zpracovávány ani ukládány.

Pro zpracování společností ING Bank Śląski S.A. platí její zásady ochrany osobních údajů dostupné na adrese: cdn.pay.ing.pl .

Použití souborů cookie a podobných technologií (TDDDG / RODO)

localStorage (lokální úložiště v prohlížeči)

Tato webová stránka využívá lokální úložiště vašeho prohlížeče („localStorage“), které je přiděleno prohlížečem a přiřazeno výhradně naší doméně. Nemáme přímý přístup k vašemu prohlížeči ani k jeho úložišti; údaje v něm obsažené jsou zpracovávány čistě programovým způsobem. Používání localStorage umožňuje webové stránce zvýšit bezpečnost vašich osobních údajů a zajistit funkčnost webové stránky bez ukládání údajů na našem serveru a bez vytváření souborů cookie na vašem koncovém zařízení.

V localStorage jsou na uvedených právních základech ukládány a zpracovávány následující datové komponenty:

1.Status vašeho souhlasu s soubory cookie (váš výběr v konsentovém banneru) za účelem konfigurace webové stránky podle vaší volby. Právní základ: Údaje jsou využívány pro funkční účely na základě § 25 odst. 2 č. 2 TDDDG.

2.Protokol změn (historie statusu souborů cookie) týkající se změn provedených vámi v konsentovém banneru. Právní základ: Tyto údaje jsou nezbytné k zaručení splnění námi naložené nám zákonné povinnosti prokázání důkazu (důkaz o vyjádření souhlasu s soubory cookie podle čl. 7 odst. 1 RODO ve spojení s požadavky polského Úřadu pro ochranu osobních údajů - UODO).

3.Údaje o vámi vybraných produktech za účelem zajištění funkce nákupního košíku v internetovém obchodě. Právní základ: Používání localStorage pro funkci nákupního košíku probíhá na základě § 25 odst. 2 č. 2 TDDDG. Odpovídající zpracování údajů je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b RODO (provedení předsmluvních opatření) a čl. 6 odst. 1 písm. f RODO (oprávněný zájem na poskytování uživatelsky přívětivé webové stránky a plně funkčního internetového obchodu).

4.Vaše historie objednávek v tomto prohlížeči slouží jako nevyvratitelný důkaz o obsahu objednávky za účelem ochrany spotřebitele a uzavření kupní smlouvy (včetně informací o zboží a údajů, které sami zadáváte: doručovací adresy a za účelem vaší identifikace jako smluvního partnera: jako je např. vaše jméno, telefon, e-mail). Právní základ: Zpracování údajů je nezbytné pro splnění smlouvy nebo pro provedení předsmluvních opatření na základě čl. 6 odst. 1 písm. b RODO, jakož i pro případné nároky vyplývající z ustanovení polského občanského zákoníku (Kodeks Cywilny).

5.Na základě vašeho souhlasu (čl. 7 odst. 1 RODO, resp. čl. 6 odst. 1 písm. a RODO), o který žádáme po úspěšném odeslání vaší objednávky, jsou vámi zadané osobní údaje a vybrané možnosti uloženy pro pohodlí při budoucích objednávkách. Odvolání tohoto souhlasu můžete provést kdykoli vymazáním lokálního úložiště.

Lokální úložiště prohlížeče pro naši webovou stránku můžete kdykoli smazat následujícím způsobem:

Pomocí funkce prohlížeče určené k mazání historie a dat webových stránek;
Kliknutím na tlačítko „Odvolat nastavení souborů cookie“ na konci každé stránky webu (v tomto případě zůstává historický protokol statusu souborů cookie nedotčen za účelem zachování důkazu).

Doba uchování: Do doby vypršení platnosti záznamu v localStorage (nebo dokud jej uživatel nesmaže ručně).

Soubory cookie

My sami neumisťujeme na naše webové stránky žádné vlastní soubory cookie (ani relační soubory cookie, ani trvalé soubory cookie, ani technicky nezbytné soubory cookie).

Využíváme však marketingové a analytické služby třetích stran. Tyto služby používají pro svou činnost na naší webové stránce vlastní soubory cookie v souladu se svými příslušnými zásadami ochrany osobních údajů. Máte možnost povolit používání těchto služeb na naší webové stránce nebo to zakázat prostřednictvím našeho cookie banneru (nástroje pro správu souhlasu). Tyto soubory cookie budou vytvořeny na vašem koncovém zařízení výhradně v případě vyjádření vašeho výslovného souhlasu.

Prior Consent (Zákaz sběru údajů před vyjádřením souhlasu):

Používání souborů cookie třetích stran nebo srovnatelných technologií sledování probíhá výhradně po vyjádření vašeho výslovného souhlasu na základě § 25 odst. 1 TDDDG ve spojení s čl. 6 odst. 1 písm. a RODO. Všechny externí skripty jsou na této webové stránce vypnuty, dokud nekliknete na tlačítko „Přijmout vše“ v konsentovém banneru nebo nepotvrdíte své individuální nastavení prostřednictvím „Přijmout vybrané“.

Odvolání souhlasu:

Můžete kdykoli velmi snadno změnit nebo odvolat udělený souhlas pro všechny sledovací služby jedním kliknutím: k tomuto účelu použijte tlačítko zde nebo na samém dolním konci každé stránky našeho webu. Po kliknutí bude segment lokálního úložiště (localStorage) vymazán (s výjimkou historického protokolu změn vašeho souhlasu) a banner nastavení se otevře pro nový výběr.

Váš souhlas je uchováván výhradně lokálně ve vašem prohlížeči. Nemáme k těmto údajům přístup.

Webová stránka poskytuje technickou možnost nahlédnout do obsahu lokální tabulky protokolu statusu souborů cookie za účelem vytvoření zrzutu obrazovky jako nevyvratitelného důkazu v případě stížností týkajících se porušení ochrany údajů nebo nároků souvisejících s neoprávněnou aktivací souborů cookie – tímto způsobem splňujeme naše povinnosti v oblasti garantování práva na obranu a námi naložené nám zákonné povinnosti prokázání důkazu podle čl. 7 odst. 1 RODO ve spojení s požadavky polského Úřadu pro ochranu osobních údajů (UODO). Kliknutím na toto tlačítko .

Analýza sledování reklam a mediální služby

Po udělení vašeho souhlasu (§ 25 odst. 1 TDDDG ve spojení s čl. 6 odst. 1 písm. a RODO) budou aktivovány následující marketingové, analytické nástroje a externí mediální služby třetích stran: Google Analytics 4 & Google Tag Manager, Meta Pixels (Facebook), TikTok Pixels, videa YouTube a níže uvedené služby.

Analýza: Google Analytics 4

Webová stránka využívá službu webové analýzy Google Analytics od společnosti Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko; „Google“).

Zpracování údajů probíhá za účelem analýzy této webové stránky a jejích návštěvníků, jakož i pro marketingové a reklamní účely. Za tímto účelem Google jménem provozovatele této webové stránky použije získané informace k vyhodnocení vašeho používání webové stránky, k sestavování přehledů o aktivitě na webové stránce a k poskytování dalších služeb souvisejících s používáním webové stránky a internetu provozovateli webové stránky.

Bhem tohoto procesu mohou být shromažďovány mimo jiné následující informace: IP adresa, datum a čas zobrazení stránky, cesta kliknutí, informace o používaném prohlížeči a používaném zařízení (Device), navštívené stránky, referenční URL (webová stránka, ze které jste na naši stránku přešli), lokalizační údaje, nákupní aktivita.

Google používá technologie, jako jsou soubory cookie, webové úložiště v prohlížeči a sledovací pixely, které umožňují analýzu vašeho používání webové stránky.

Získané informace o vašem používání této webové stránky jsou obvykle přenášeny na server Google v USA a tam ukládány. Přenos údajů je právně zajištěn prováděcím rozhodnutím Evropské komise o odpovídající úrovni ochrany (Trans-Atlantic Data Privacy Framework - TADPF, od 10. července 2023 EU-U.S. Data Privacy Framework - EU-U.S. DPF).

Google je certifikován podle EU-U.S. DPF / TADPF (aktuální seznam účastníků DPF naleznete na adrese: dataprivacyframework.gov ) a je proto povinen dodržovat evropské zásady ochrany osobních údajů. Jak Google, так i americké státní orgány mají přístup k vašim údajům. Vaše údaje mohou být společností Google propojovány s jinými údaji, jako je historie vyhledávání, osobní účty, údaje o používání jiných zařízení a veškerá další data, která Google o vaší osobě uchovává.

Google Analytics 4 neukládá IP adresy. IP adresa je v rámci EU nebo EHP zkrácena, používána výhradně pro hrubé určení polohy a následně smazána. Údaje shromažďované službou Google Analytics jsou automaticky mazány po 2 měsících.

Používáme soubory cookie a podobné technologie a zpracováváme vaše osobní údaje výhradně na základě vašeho souhlasu podle § 25 odst. 1 TDDDG a čl. 6 odst. 1 písm. a RODO ve spojení s požadavky polského Úřadu pro ochranu osobních údajů (UODO). Odvolání souhlasu je možné kdykoli se skutky do budoucna. Zákonnost zpracování údajů prováděného do okamžiku odvolání souhlasu tím zůstává nedotčena.

Další informace o podmínkách použití a ochraně údajů naleznete zde policies.google.com a na adrese policies.google.com .

Marketing: Meta Pixel

Webová stránka využívá Meta Pixel od společnosti Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irsko "Meta").

Meta a my jsme společnými správci, pokud jde o shromažďování vašich údajů, ke kterému dochází při integraci této služby, a přenos těchto údajů společnosti Meta. Základem pro toto ujednání je dohoda mezi námi a Meta o společném zpracování osobních údajů, ve které jsou definovány příslušné oblasti odpovědnosti. Tato dohoda je k dispozici na adrese facebook.com .

Podle této dohody jsme zejména odpovědní za splnění informačních povinností podle čl. 13, 14 RODO, za dodržování bezpečnostních požadavků podle čl. 32 RODO s ohledem na správnou technickou implementaci a konfiguraci služby, jakož i za dodržování povinností podle čl. 33, 34 RODO v rozsahu, v jakém se porušení zabezpečení osobních údajů týká našich závazků vyplývajících z dohody o společném zpracování.

Na společnosti Meta je odpovědnost za umožnění výkonu práv subjektů údajů podle čl. 15 - 20 RODO, dodržování bezpečnostních požadavků podle čl. 32 RODO s ohledem na bezpečnost samotné služby a plnění povinností podle čl. 33, 34 RODO v rozsahu, v jakém se porušení zabezpečení osobních údajů týká závazků Meta vyplývajících z dohody o společném zpracování. Tento nástroj slouží k účelům cíleného oslovování návštěvníků webu prostřednictvím reklam přizpůsobených jejich zájmům v sociálních sítích Facebook a Instagram. Za tímto účelem byl na webové stránce implementován remarketingový tag Meta.

Prostřednictvím tohoto tagu je při návštěvě webu navázáno přímé spojení se servery Meta. Tímto způsobem je serveru Meta předána informace, které z našich stránek jste navštívili. Meta přiřadí tyto informace k vašemu osobnímu uživatelskému účtu na Facebooku a/nebo Instagramu. Když navštívíte sociální sítě Facebook nebo Instagram, zobrazují se vám personalizované reklamy (Ads) přizpůsobené vašim zájmům.

Tento nástroj slouží navíc k účelům vytváření statistik konverzí. Díky tomu se dozvídáme o celkovém počtu uživatelů, kteří klikli na jednu z našich reklam a byli přesměrováni na stránku opatřenou tagem sledování konverzí, a také jaké akce jsou podnikány po přesměrování na tuto webovou stránku. Neobdržíme však žádné informace, které by umožňovaly osobní identifikaci uživatelů.

Vaše údaje mohou být v určitých případech předávány do USA. Přenos údajů je právně zajištěn prováděcím rozhodnutím Evropské komise o odpovídající úrovni ochrany (Trans-Atlantic Data Privacy Framework - TADPF, od 10. července 2023 EU-U.S. Data Privacy Framework - EU-U.S. DPF). Meta je certifikována podle EU-U.S. DPF / TADPF a je proto povinna dodržovat evropské zásady ochrany osobních údajů.

Používáme soubory cookie a podobné technologie a zpracováváme vaše osobní údaje výhradně na základě vašeho souhlasu podle § 25 odst. 1 TDDDG a čl. 6 odst. 1 písm. a RODO. Odvolání souhlasu je možné kdykoli se skutky do budoucna. Zákonnost zpracování údajů prováděného do okamžiku odvolání souhlasu tím zůstává nedotčena.

Můžete deaktivovat funkci remarketingu „Custom Audiences“ zde. Další informace o shromažďování a používání údajů společností Meta, vašich právech v této oblasti a možnostech ochrany soukromí naleznete v informacích o ochraně údajů Meta na adrese facebook.com .

Marketing: TikTok Pixel

Webová stránka využívá TikTok Pixel od společnosti TikTok Technology Limited (10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irsko; “TikTok Ireland”) a TikTok Information Technologies UK Limited (6th Floor, One London Wall, Londýn, EC2Y 5EB, Velká Británie; “TikTok UK”). Obě firmy jsou společnými správci údajů s ohledem na jejich zpracování (v dalším textu společně jako „TikTok“).

Zpracování údajů probíhá za účelem identifikace a analýzy přístupů na webovou stránku prováděných našimi zákazníky, jakož i za účelem lepšího oslovování zákazníků prostřednictvím zobrazování cílených reklam a hodnocení účinnosti reklam na platformě TikTok. Za tímto účelem TikTok využívá technologie, jako jsou soubory cookie a pixely, které umožňují opětovné rozpoznání vašeho prohlížeče. Bhem tohoto procesu mohou být shromažďovány a předávány společnosti TikTok následující informace: datum a čas návštěvy, informace o používaném prohlížeči a typu zařízení, rozlišení obrazovky, IP adresa. TikTok může přiřadit tyto informace k vašemu osobnímu uživatelskému účtu TikTok. Na základě takto získaných údajů mohou být vytvářeny uživatelské profily za použití pseudonymů. Identifikace uživatelů jako osob však na tomto základě není možná.

Vaše údaje mohou být v určitých případech předávány do třetích zemí, jako je např. USA. Přenos údajů je právně zajištěn prováděcím rozhodnutím Evropské komise o odpovídající úrovni ochrany (Trans-Atlantic Data Privacy Framework - TADPF, od 10. července 2023 EU-U.S. Data Privacy Framework - EU-U.S. DPF). TikTok není certifikován podle EU-U.S. DPF. Přenos údajů do USA a do třetích zemí bez rozhodnutí o odpovídající úrovni ochrany probíhá mimo jiné na základě standardních smluvních doložek jako vhodných záruk pro ochranu osobních údajů, které jsou k nahlédnutí na: commission.europa.eu .

Další informace o ochraně osobních údajů naleznete zde tiktok.com a ads.tiktok.com .

Reklama: Google Ads Conversion-Tracking

Webová stránka využívá on-line reklamní program „Google Ads“ a v jeho rámci Conversion-Tracking (vyhodnocování akcí návštěvníků). Google Conversion Tracking je analytická služba poskytovaná společností Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko; Google).

Pokud kliknete na reklamu zobrazenou společností Google, do vašeho počítače se uloží soubor cookie pro sledování konverzí. Tyto soubory cookie mají omezenou platnost, neobsahují osobní údaje, a neslouží tedy k osobní identifikaci.

Pokud navštívíte určité stránky naší domény a platnost souboru cookie ještě nevypršela, Google a my můžeme rozpoznat, že jste na reklamu klikli a byli přesměrováni na tuto stránku. Každý zákazník Google Ads obdrží jiný soubor cookie. Neexistuje tedy možnost, že by soubory cookie mohly být sledovány prostřednictvím webových stránek zákazníků služby Ads.

Informace získané pomocí konverzního souboru cookie slouží k účelům vytváření statistik konverzí. Díky tomu se dozvídáme o celkovém počtu uživatelů, kteří klikli na jednu z našich reklam a byli přesměrováni na stránku opatřenou tagem sledování konverzí. Neobdržíme však žádné informace, které by umožňovaly osobní identifikaci uživatelů.

V této souvislosti využíváme také funkci rozšířené shody se zákazníky (Enhanced Customer Match), abychom uživatele lépe oslovovali reklamou přizpůsobenou jejich zájmům. Za tímto účelem předáváme určité zákaznické údaje, jako je např. e-mailová adresa a telefonní číslo.

Přenos čistých textových údajů (Klardaten) se v této souvislosti nekoná. Informace jsou předávány v zašifrované podobě pomocí algoritmu. Díky tomu mohou být tyto informace použity výhradně k přiřazení k existujícím účtům Google. To umožňuje zobrazovat personalizovanou reklamu prostřednictvím služeb Google propojených s účtem Google.

Vaše údaje mohou být v určitých případech předávány na servery Google LLC v USA. Přenos údajů je právně zajištěn prováděcím rozhodnutím Evropské komise o odpovídající úrovni ochrany (Trans-Atlantic Data Privacy Framework - TADPF, od 10. července 2023 EU-U.S. Data Privacy Framework - EU-U.S. DPF). Google je certifikován podle EU-U.S. DPF / TADPF (aktuální seznam účastníků DPF naleznete na adrese: dataprivacyframework.gov ) a je proto povinen dodržovat evropské zásady ochrany osobních údajů.

Používáme soubory cookie and podobné technologie a zpracováváme vaše osobní údaje výhradně na základě vašeho souhlasu podle § 25 odst. 1 TDDDG a čl. 6 odst. 1 písm. a RODO ve spojení s požadavky polského Úřadu pro ochranu osobních údajů (UODO). Odvolání souhlasu je možné kdykoli se skutky do budoucna. Zákonnost zpracování údajů prováděného do okamžiku odvolání souhlasu tím zůstává nedotčena.

Další informace a zásady ochrany osobních údajů společnosti Google naleznete zde: policies.google.com .

Targeting: Google Remarketing & Skupiny uživatelů

Webová stránka využívá funkci remarketingu nebo „Podobných skupin uživatelů“ společnosti Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko; "Google").

Tato aplikace slouží k účelům analýzy chování návštěvníků a jejich zájmů. K provedení analýzy používání webových stránek, která tvoří základ pro vytváření reklam přizpůsobených zájmům, Google používá soubory cookie. Prostřednictvím souborů cookie jsou zaznamenávány návštěvy webu a znovuzřízená data o používání webové stránky. Nedochází k ukládání osobních údajů návštěvníků webové stránky. Pokud následně navštívíte jinou webovou stránku v reklamní síti Google Display Network, zobrazí se vám reklamní bloky, které s vysokou pravděpodobností zohledňují dříve prohlížené oblasti produktů a informací.

Vaše údaje mohou být v určitých případech předávány na servery Google LLC v USA. Přenos údajů je právně zajištěn prováděcím rozhodnutím Evropské komise o odpovídající úrovni ochrany (Trans-Atlantic Data Privacy Framework - TADPF, od 10. července 2023 EU-U.S. Data Privacy Framework - EU-U.S. DPF). Google je certifikován podle EU-U.S. DPF / TADPF (aktuální seznam účastníků DPF naleznete na adrese: dataprivacyframework.gov ) und je proto povinen dodržovat evropské zásady ochrany osobních údajů.

Další informace o Google Remarketing a příslušné zásady ochrany osobních údajů naleznete zde: policies.google.com .

Apletové součásti a ostatní komponenty

Správa: Google Tag Manager

Webová stránka využívá nástroj Google Tag Manager od společnosti Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko; "Google").

Pomocí této aplikace jsou spravovány JavaScriptové tagy a HTML tagy, které se používají zejména k implementaci sledovacích a analytických nástrojů. Zpracování údajů probíhá za účelem přizpůsobení struktury potřebám a optimalizace naší webové stránky.

Samotný Google Tag Manager neukládá soubory cookie ani nezpracovává osobní údaje. Umožňuje však spouštění dalších tagů, které mohou shromažďovat a zpracovávat osobní údaje.

Další informace o podmínkách použití a ochraně údajů naleznete zde: policies.google.com .

Použití: YouTube

Webová stránka využívá funkci vkládání videozáznamů YouTube od společnosti Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko; „YouTube“). YouTube je subjekt propojený se společností Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”).

Tato funkce zobrazuje videa uložená ve službě YouTube v rámci iFrame na webové stránce. Aktivní je přitom možnost „Rozšířený režim ochrany dat“. Díky tomu YouTube neukládá informace o návštěvnících webové stránky.

Teprve když začnete video sledovat, informace o tom jsou předávány společnosti YouTube a tam ukládány. Vaše údaje mohou být v určitých případech předávány do USA. Přenos údajů je právně zajištěn prováděcím rozhodnutím Evropské komise o odpovídající úrovni ochrany (Trans-Atlantic Data Privacy Framework - TADPF, od 10. července 2023 EU-U.S. Data Privacy Framework - EU-U.S. DPF). YouTube je certifikován podle EU-U.S. DPF / TADPF (aktuální seznam účastníků DPF naleznete na adrese: dataprivacyframework.gov ) a je proto povinen dodržovat evropské zásady ochrany osobních údajů.

Další informace o shromažďování a používání údajů společností YouTube a Google, vašich právech v této oblasti a možnostech ochrany soukromí naleznete v zásadách ochrany osobních údajů služby YouTube zde: policies.google.com .

Doba uchovávání

Uchováváme osobní údaje pouze tak dlouho, jak je to nezbytné pro realizaci daného účelu nebo jak vyžadují zákonné lhůty pro uchovávání dokumentace. Kritéria pro stanovení doby uchovávání vycházejí ze zákonných promlčecích a archivačních lhůt v dané zemi, ve které má kupující své sídlo (m.in. v souladu s polským daňovým řádem Ordynacja podatkowa a s přihlédnutím k ustanovením BDSG pro Německo, DSG pro Rakousko, UK GDPR/Data Protection Act 2018 pro Velkou Británii, UAVG pro Nizozemsko, Databeskyttelsesloven pro Dánsko, Dataskyddslagen pro Švédsko, Tietosuojalaki pro Finsko).

Konkrétní lhůty uchovávání se dělí následovně:

1.Dotazy bez následného uzavření smlouvy: Výmaz nastává po uplynutí šesti měsíců od ukončení konečného vyřízení věci.

2.Údaje o objednávkách a smlouvách: Po dobu trvání smlouvy a následně do momentu uplynutí vnitrostátních občanskoprávních promlčecích lhůt pro nároky vyplývající ze smlouvy (zpravidla 3 až 6 let od momentu splatnosti daného nároku).

3.Účetní a daňová dokumentace: Uchovávání v souladu s daňovými a obchodními předpisy země sídla kupujícího nebo polského daňového práva (čl. 86 § 1 Ordynacja podatkowa) – podle toho, která lhůta je delší (v Polsku 5 let počítáno od konce kalendářního roku, v Německu a Rakousku až 10 let).

4.Protokoly změn statusu souborů cookie (historie souhlasů): Tato data jsou uchovávána decentralizovaným způsobem v localStorage vašeho prohlížeče a zůstávají tam do momentu, než jsou vámi ručně smazána prostřednictvím vyčištění historie prohlížeče, nebo po uplynutí času určeného v nastavení vašeho prohlížeče.

5.Soubory protokolu serveru (Webhosting WebWiz): Automatické smazání během 15 dnů (za účelem zaručení bezpečnosti IT a analýzy chyb).

Automatisované rozhodování

Automatizované rozhodování v individuálních případech, včetně profilování vyvolávajícího právní účinky nebo podobným způsobem významně ovlivňujícího uživatele podle čl. 22 RODO, se nekoná. V rozsahu, v jakém jste vyjádřili souhlas s výše uvedenými reklamními službami, jsou vytvářeny pseudonymizované uživatelské profily pro reklamní účely. Tyto nevyvolávají vůči vám žádné právní účinky.

poslední aktualizace: 30.09.202601.10.2026